Traducción de "exceed an amount" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Amount - translation :

Exceed - translation :

Palabras clave : Monto Suma Cantidad Cierta Dólares Exceden Excede Superan Sobrepasar Supere

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In parallel, Mr President, total stocks exceed ECU 725 million, which is an enormous amount.	Llamo la atención sobre lo expresado por el Comisario Ripa di Meana en el debate.
The amount of the Bank's disbursed equity participations shall not exceed at any time an amount corresponding to the total of its paid in subscribed capital, reserves, non allocated provisions and profit and loss account surplus.	En ningún momento, la cantidad abonada en concepto de participación del Banco será superior al total de la parte liberada de su capital, reservas, provisiones no asignadas y excedente de cuenta de pérdidas y ganancias.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	O la mitad de esa cifra realizando una cantidad sorprendente de bien?
On renewing the contract , the customer is allowed to make additional deposits , provided that the outstanding amount does not exceed a defined ceiling and the contract does not exceed a defined maximum years of maturity .	Al renovar el contrato , el cliente puede hacer otros depósitos siempre que el saldo vivo y el plazo de vencimiento del contrato no sobrepasen los límites máximos establecidos .
He did an amount of work.	Él hizo un montón de trabajo.
Measurement of an amount of matter.	Medida de una cantidad de materia.
Matches an arbitrary amount of whitespace.	Representa una cantidad variable de espacios en blanco. NAME OF TRANSLATORS
Thus, capital flows from the core to the periphery would continue to exceed the optimal amount, undermining growth for Europe as a whole.	Por lo tanto, los flujos de capital desde el centro a la periferia continuarán por encima del monto óptimo, debilitando el crecimiento de Europa en su conjunto.
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.	También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Posiblemente la misma cantidad.
That's an amazing amount of human endeavor.	Es una cantidad increíble de actividad humana.
Overdrafts shall not at any time during the day exceed the amount defined in the agreement with the customer for each of the accounts .	Los descubiertos no superarán en ningún momento del día la cantidad establecida en el acuerdo con el cliente para cada una de las cuentas .
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
an amount to be determined by the Governing Council, which may not exceed 20 of the net profit, shall be transferred to the general reserve fund subject to a limit equal to 100 of the capital	un importe que será determinado por el Consejo de Gobierno, y que no podrá exceder del 20 de los beneficios netos, se transferirá al fondo de reserva general, con un límite equivalente al 100 del capital
Loans over an amount of EUR 1 mn	Préstamos de más de 1 millón EUR
Loans over an amount of EUR 1 million	Préstamos de más de 1 millón EUR
But, in any case, the aid paid out in the period of 1997 2003 in its total amount shall not exceed PLN 3 387 070 000.	Pero, en ningún caso, el importe de la ayuda abonada en el transcurso del período 1997 2003 será superior a 3 387 070 000 PLN.
Don't exceed the speed limit.	No excedas la máxima velocidad.
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
Lodging an application, even one without any chance of being accepted, is appealing, because until it is rejected, the applicant receives basic housing, social services (including health care), and pocket money in an amount that may well exceed wages in his or her home country.	Presentar una solicitud, incluso cuando no tenga ninguna probabilidad de ser aceptada, es atractivo porque mientras recibe la respuesta negativa, el solicitante recibe vivienda y servicios sociales básicos (incluidos servicios de salud y dinero de primera necesidad, que puede ser superior a un salario de su país).
Loans up to an amount of EUR 0,25 mn	Préstamos de hasta 250 000 EUR
Loans up to ( ) an amount of EUR 1 million	Préstamos de hasta 1 millón EUR
You could do it an infinite amount of ways.	Esto se puede hacer de infinidad de maneras.
There's an unbelievable amount of know how out there.	Hay una increíble cantidad de conocimiento ahí fuera.
The sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, shall not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity.	La suma de los importes que se estimen necesarios fijados por los programas específicos no podrá superar el importe global máximo fijado para el Programa Marco y para cada acción.
That ye exceed not the measure,	para que no faltéis al peso,
And not by a little, but by an enormous amount.	Y no por poco, sino por mucho.
He had an enormous amount of love, he loved everybody.	Él tenía una enorme cantidad de amor, él amaba a todo el mundo.
Amount of energy a player gets from an energy powerup.	Cantidad de energía que conseguirá un jugador con un incremento de potencia de energía.
And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits.	Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!.
What I'm starting to realize is that you can get media, it's just an enormous amount of work, and you need an enormous amount of encouragement.	Lo que estoy comenzando a entender es que se puede obtener comunicación, es sólo una enorme cantidad de trabajo y se necesita una enorme cantidad de estímulo.
The amount of such claim shall be increased by the Bank of Greece paying the ECB an amount in euro equal to the amount of such difference .	El incre mento se efectuará mediante el pago por el Bank of Greece al BCE de una cantidad en euros igual al importe de la diferencia .
The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed (whether or not paid in) for any equity participation of the Bank.	La cantidad acumulada de las partidas de que se trate se calculará una vez deducida una suma idéntica a la cantidad suscrita, haya sido desembolsada o no, en concepto de toda participación del Banco.
It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength.	La ligereza de su esqueleto utiliza un mínimo de material, como debe hacer un organismo, para conseguir máxima resistencia.
The derogation should not exceed one year .	La vigencia de la derogación no podrá ser superior a un año .
His expenses exceed his income by far.	Sus gastos están muy por sobre sus ingresos.
But He sends it down in an amount which He wills.	Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere.
It has an amount of impact on the planet that's measurable.	Tiene un impacto en el planeta que es medible.
The amount is an estimate because it varies for each payment	Esta es una estimación porque los importes varían para cada pago
AAR , amount AAR , amount	TCA , importe TCA , importe
AAR , amount AAR , amount	TCA , volumen TCA , volumen
to an amount of between EUR 500 and 2 500 , with the level of the amount varying according to national practice .	a un importe comprendido entre los 500 y los 2 500 EUR , según sus prácticas nacionales .
10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount	TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen
and the mobilisation agreement shall not exceed two	y el acuerdo de movili zación no excederá de dos Sí No aplicable
The interruption shall not exceed ten working days .	La interrupción tendrá una duración máxima de diez días hábiles .
Investments in this area exceed USD 1.5 billion.	Las inversiones en la materia superan los 1.5 billones de dólares.

Display this page in English