Traducción de "evildoer" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Evildoer - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| An evildoer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue. | El malhechor está atento al labio inicuo, y el mentiroso escucha a la lengua destructora |
| Nothing is easier than to denounce the evildoer nothing more difficult than understanding him, Dostoyevksy tells us. | No hay nada más fácil que denunciar al malo nada más difícil que entenderlo, nos dice Dostoievsky. |
| They answered him, If this man weren't an evildoer, we wouldn't have delivered him up to you. | Le respondieron y dijeron Si éste no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado |
| Upon the day the evildoer shall bite his hands, saying, 'Would that I had taken a way along with the Messenger! | el día que el impío se muerda las manos diciendo Ojalá hubiera seguido un mismo camino que el Enviado! |
| And not equal are the blind and the seeing, nor are those who believe and do righteous deeds and the evildoer. | No son iguales el ciego y el vidente. Ni los que han creído y obrado bien y los que han obrado mal. |
| He replied 'The evildoer we shall punish. Then he shall return to his Lord and He will punish him with a stern punishment. | Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. |
| But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters. | Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o por entrometerse en asuntos ajenos |
| He said, 'As for the evildoer, him we shall chastise, then he shall be returned to his Lord and He shall chastise him with a horrible chastisement. | Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. |
| Believers, if an evildoer brings you a piece of news, inquire first, in case you should unwittingly wrong others and then repent of what you have done. | Creyentes! Si un malvado os trae una noticia, examinadla bien, no sea que lastiméis a gente por ignorancia y tengáis que arrepentiros de lo que habéis hecho. |
| I am this day weak, though anointed king and these men the sons of Zeruiah are too hard for me. May Yahweh reward the evildoer according to his wickedness. | Ahora yo soy débil, aunque soy un rey ungido y estos hombres, los hijos de Sarvia, son más duros que yo. Jehovah retribuya al que hace mal, conforme a su maldad |
| Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows for everyone is profane and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. | Por tanto, el Señor no se compadecerá de sus jóvenes, ni tendrá misericordia de sus huérfanos ni de sus viudas. Porque cada uno es impío y malhechor, y toda boca habla insensatez. A pesar de todo esto, no ha cesado su furor, y su mano todavía está extendida |
| Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. | Por tanto, el Señor no se compadecerá de sus jóvenes, ni tendrá misericordia de sus huérfanos ni de sus viudas. Porque cada uno es impío y malhechor, y toda boca habla insensatez. A pesar de todo esto, no ha cesado su furor, y su mano todavía está extendida |
