Traducción de "vivientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las aves son dinosaurios vivientes. | Birds are living dinosaurs. |
| La distribución cambia a vivientes | The distribution changes to alive! |
| Los muertos vivientes se alimentan de carne humana. | The undead feed on human flesh. |
| Incluso los muertos vivientes acaban volviendo a la tumba. | Even the walking dead eventually return to the grave. |
| El ADN contiene información de cómo hacer organismos vivientes. | So, DNA contains information about how to make living organisms. |
| Raquel Sussman los seres vivientes más antiguos del mundo | Rachel Sussman The world's oldest living things |
| Las plantas no son criaturas vivientes. Esa es la idea. | Plants are not living creatures this is the point. |
| Andaré delante de Jehovah en la tierra de los vivientes | I will walk before Yahweh in the land of the living. |
| Andaré delante de Jehovah en la tierra de los vivientes | I will walk before the LORD in the land of the living. |
| Si el sol dejara de brillar, todos los seres vivientes morirían. | If the sun were to stop shining, all living things would die. |
| Mientras yo miraba a los seres vivientes, he aquí que había una rueda en la tierra, junto y al frente de cada uno de los cuatro seres vivientes | Now as I saw the living creatures, behold, one wheel on the earth beside the living creatures, for each of the four faces of it. |
| Mientras yo miraba a los seres vivientes, he aquí que había una rueda en la tierra, junto y al frente de cada uno de los cuatro seres vivientes | Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces. |
| Y así, llegué a ver estos signos de las redes sociales como cosas vivientes cosas vivientes que podíamos poner bajo una especie de microscopio para estudiar, analizar y comprender. | And so, I came to see these kinds of social networks as living things, as living things that we could put under a kind of microscope to study and analyze and understand. |
| Por lo tanto los escaños vivientes debían ser igual que la pelota. | So the living benches would be exactly like the ball. |
| Todos los seres vivientes habrían evolucionado a partir de un ancestro común. | All living beings would have evolved from a common ancestor. |
| En medio de los seres vivientes había algo como carbones de fuego encendido que se desplazaban como antorchas entre los seres vivientes. El fuego resplandecía, y del mismo salían relámpagos | As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches the fire went up and down among the living creatures and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning. |
| En medio de los seres vivientes había algo como carbones de fuego encendido que se desplazaban como antorchas entre los seres vivientes. El fuego resplandecía, y del mismo salían relámpagos | As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps it went up and down among the living creatures and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning. |
| Exista o no organismos vivientes ahí, por supuesto, eso es algo completamente diferente. | Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter. |
| Si no fuera por el sol, no existirían criaturas vivientes en la tierra. | If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth. |
| Mi intención era crear algunos escaños vivientes en la sala principal de la exposición. | And the idea was to create some self moving benches in the main exhibition room. |
| Está acumulando nuevas formas de hacer organismos vivientes porque algunos de esos errores funcionan. | It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work. |
| Sean borrados del libro de los vivientes, y no sean contados con los justos | Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous. |
| Los cuatro seres vivientes decían Amén! Y los veinticuatro ancianos se postraron y adoraron | The four living creatures said, Amen! The elders fell down and worshiped. |
| Sean borrados del libro de los vivientes, y no sean contados con los justos | Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous. |
| Los cuatro seres vivientes decían Amén! Y los veinticuatro ancianos se postraron y adoraron | And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever. |
| Porque sé que me conduces a la muerte, a la casa destinada para todos los vivientes | For I know that you will bring me to death, To the house appointed for all living. |
| Luego los querubines se elevaron. Éstos son los seres vivientes que vi junto al río Quebar | The cherubim mounted up this is the living creature that I saw by the river Chebar. |
| Porque sé que me conduces a la muerte, a la casa destinada para todos los vivientes | For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living. |
| Luego los querubines se elevaron. Éstos son los seres vivientes que vi junto al río Quebar | And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar. |
| El hombre no conoce el valor de ella no se halla en la tierra de los vivientes | Man doesn't know its price Neither is it found in the land of the living. |
| El hombre no conoce el valor de ella no se halla en la tierra de los vivientes | Man knoweth not the price thereof neither is it found in the land of the living. |
| El hombre llamó el nombre de su mujer Eva, porque ella sería la madre de todos los vivientes | And Adam called his wife's name Eve because she was the mother of all living. |
| Cuando llevé los 10 escaños vivientes a la sala de exposición, John estaba junto a mí pensativo , Emm, Emm. | When I bring the 10 living and self moving benches in the exhibition room, John was just beside me, and was like, Hmm. Hmm. |
| Oh, si yo no creyese que he de ver la bondad de Jehovah en la tierra de los vivientes | I am still confident of this I will see the goodness of Yahweh in the land of the living. |
| A ti clamo, oh Jehovah. Digo Tú eres mi refugio y mi porción en la tierra de los vivientes. | I cried to you, Yahweh. I said, You are my refuge, my portion in the land of the living. |
| Vi a todos los vivientes debajo del sol caminando con el muchacho sucesor que estará en lugar del otro | I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the other, who succeeded him. |
| De su interior aparecía una forma de cuatro seres vivientes. El aspecto de ellos tenía la forma de hombre | Out of its midst came the likeness of four living creatures. This was their appearance they had the likeness of a man. |
| Oh, si yo no creyese que he de ver la bondad de Jehovah en la tierra de los vivientes | I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living. |
| A ti clamo, oh Jehovah. Digo Tú eres mi refugio y mi porción en la tierra de los vivientes. | I cried unto thee, O LORD I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living. |
| Vi a todos los vivientes debajo del sol caminando con el muchacho sucesor que estará en lugar del otro | I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead. |
| De su interior aparecía una forma de cuatro seres vivientes. El aspecto de ellos tenía la forma de hombre | Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance they had the likeness of a man. |
| Los troncos caídos continúan sustentando una rica variedad de formas vivientes por varios siglos más en el piso del bosque. | The fallen logs continue supporting a rich variety of life for centuries more on the forest floor. |
| Qué ventaja tiene el sabio sobre el necio? Qué gana el pobre que sabe conducirse ante los demás seres vivientes | For what advantage has the wise more than the fool? What has the poor man, that knows how to walk before the living? |
| Qué ventaja tiene el sabio sobre el necio? Qué gana el pobre que sabe conducirse ante los demás seres vivientes | For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living? |
| Sobre las cabezas de los seres vivientes había una bóveda semejante a un cristal impresionante, extendido por encima de sus cabezas | Over the head of the living creature there was the likeness of an expanse, like the awesome crystal to look on, stretched forth over their heads above. |
