Traducción de "evidence suggesting that" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Is that what you're suggesting? | Es eso lo que sugieres? |
| However, this remains anecdotal evidence, she cautioned, suggesting the market was focusing on the glass being half full . | Pero esto es anecdótico, aclaró, considerando que el mercado se concentraba en el vaso medio lleno . |
| Because the whole business of actually suggesting that someone is breaking the law and then gathering evidence and proving that, that turns out to be really inconvenient. | Porque todo este asunto de sugerir que alguien infringe la ley y luego juntar evidencia para aportarla, todo resulta muy complicado. |
| Are you suggesting that I'm a coward? | Sugiere que soy un cobarde? |
| What are you suggesting? | Qué sugieres? |
| What are you suggesting? | Qué propones? |
| Are you suggesting another theory? | Estás proponiendo otra teoría? |
| Reporting bugs and Suggesting Features | Informando de errores y sugiriendo características |
| Roscomnadzor sanctions Children 404 for suggesting that gays can be good people. | Roscomnadzor sanciona a Niños 404 por sugerir que los gays pueden ser buenas personas. |
| Liabhan mor, suggesting a big animal. | Liabhan mor , un animal grande. |
| That drops the value of it, suggesting that that's one reason why we like it. | Eso bajó el valor del artículo sugiriendo que era una razón por la que nos gustaba. |
| That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. | Era el modelo lo que todos sugerían que venía |
| Voices are coming from Germany, suggesting that ECB be the last resort creditor. | En Alemania se alzan voces que dicen que el BCE debería conceder préstamos en última instancia. |
| And I am suggesting that every bit will be owned by the Web. | Y estoy sugiriendo que cada parte sea de la red. |
| The nine case studies documented in the report, four of which cover attacks that came after the 2013 speech, provide credible evidence that US drone strikes have killed and injured Yemeni civilians, suggesting that the near certainty standard is not being effectively implemented. | Los nueve estudios de casos documentados en el informe cuatro de los cuales son sobre ataques que ocurrieron después del mencionado discurso del año 2013 proporcionan prueba creíble sobre que los ataques de los drones estadounidenses han matado y herido a civiles yemeníes, lo que sugiere que la norma de la casi certeza no se está aplicando de manera efectiva. |
| Are you suggesting we run and hide? | Estás sugiriendo que corramos y nos escondamos? |
| Are you suggesting it's a design flaw? | Estás sugeriendo que se trata de un diseño defectuoso? |
| MR I wasn't suggesting that I was going to go and do it, but ... | MR No estaba sugiriendo que lo fuera a hacer, pero... |
| I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives into school. | No estoy sugiriendo que tenemos que permitir armas y cuchillos en la escuela. |
| What we are suggesting is that it was a sweetheart settlement after the event. | Lo que sugerimos es que ha habido un arreglo amistoso después de la venta. |
| CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it. | CL No estoy sugiriendo que el gato escucha como nosotros. |
| The evidence makes them change that hypothesis. | Si las evidencias hacen modificar su hipótesis, |
| And there's some evidence that they are. | Hay pruebas de que sí. |
| suggesting that a measured inflation rate of , say , area ( i.e. all the EU countries that have adopted the | suggesting that a measured inflation rate of , say , area ( i.e. all the EU countries that have adopted the |
| Hat tip to Kevin Rothrock for suggesting this post. | Un agradecimiento para Kevin Rothrock por sugerir este post. |
| Notably, price growth turned positive last month, suggesting that the threat of deflation has been eliminated. | Cabe destacar que el crecimiento del precio se tornó positivo el mes pasado, lo que sugiere que la amenaza de la deflación ha sido eliminada. |
| Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education. | Alguien estaba sugiriendo que uno puede llevar este concepto más lejos y producir una educación placebo. |
| Some observers are even suggesting that a new political order may emerge out of the dismissals | Algunos observadores se atreven incluso a sugerir la aparición de un nuevo orden político después de tantas dimisiones |
| Patrick Senyonga asked why the two cards have two different photos suggesting that he registered twice | Patrick Senyonga preguntó por qué los dos documentos tienen diferentes fotografías sugiriendo que se él se registró dos veces |
| And we didn't have the evidence for that. | Y no teníamos esa evidencia. |
| Fortunately, there is evidence that bleaching thresholds evolve. | Afortunadamente, hay evidencias de que los umbrales de emblanquecimiento evolucionan. |
| Is there any evidence that supports his position? | Hay alguna evidencia que apoye esta postura? |
| Tom's fingerprint was evidence that he was there. | La huella digital de Tom era evidencia de que él estaba ahí. |
| There is evidence that feedbacks are already beginning. | Hay evidencia de que las reacciones ya empezaron. |
| So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging. | Así que esos son indicios que sugieren que los humanos somos susceptibles a los efectos de las hormonas del envejecimiento. |
| I'm suggesting that with training you can imbue a musical sound with significance, even in a cat. | Planteo que con entrenamiento Se puede infundir un sonido musical con significado, incluso en un gato. |
| But Joseph Brodsky said that, It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act. | Pero Joseph Brodsky dijo Es poesía lo que se gana en la traducción , sugiriendo que la traducción puede ser un acto creativo, transformativo. |
| We got some special evidence that proves that he is guilty. | Tenemos evidencia especial que prueba que él es culpable. |
| Most evidence suggests that the economy has slowed significantly. | La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente. |
| There's no evidence that Tom has done anything illegal. | No hay evidencia de que Tom haya hecho nada ilegal. |
| There's no evidence that Tom has done anything illegal. | No hay pruebas de que Tom haya hecho nada ilegal. |
| We gave them our email address, suggesting that, if they write us, we'll send them a free molecule. | Les dimos nuestra dirección de correo. sugiriendo que, si nos escribían, les enviaríamos una muestra gratuita de la molécula. |
| Now don't get me wrong, I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing. | Pero no me malinterpreten, no estoy sugiriendo para nada que el intercambio de datos sea algo malo. |
| The evidence? | Pruebas? |
| However , evidence suggested that this information might not be complete . | Sin embargo , las pruebas mostraban que esta información podría no ser completa . |
Related searches : Evidence Suggesting - Suggesting That - Evidence That - By Suggesting - Are Suggesting - For Suggesting - Thus Suggesting - Is Suggesting - Data Suggesting - Indications Suggesting - Further Evidence That - Found Evidence That - First Evidence That - Present Evidence That
