Traducción de "evidence mounts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Monta Montajes Monturas Soportes Montas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Scientific evidence on the risks mounts by the day, as most recently documented in England s magisterial Stern Report .	La evidencia científica sobre los riesgos aumenta día a día, como lo documentó recientemente el magistral Informe Stern de Inglaterra.
Which mounts directed at the hearts.	Que llega hasta las entrañas.
Mounts the data part of CD	Monta la partición de datos del CD
Mounts or umounts a partition This command mounts or unmounts the selected partition, depending on its current state.	Monta o desmonta una partición Esta orden monta o desmonta la partición seleccionada, dependiendo de su estado actual.
Automatically mounts devices at login or when attached	Monta dispositivos automáticamente al inicio o cuando son insertados
But it also becomes less feasible as the violence mounts.	Pero se vuelve menos factible a medida que escala la violencia.
Automatically mounts devices when they are plugged in, or at login	Monta automáticamente dispositivos al conectarlos o al iniciar sesiónName
The day We shall gather the Godwary toward the All beneficent, on mounts,	El día que congreguemos hacia el Compasivo a los temerosos de Alá, en grupo,
As the political pressure mounts, the university s administrators need only listen to the students.	A medida que aumente la presión política, recomiendo a las autoridades administrativas de la universidad que presten oídos únicamente a sus estudiantes.
And every time the CEO of such a bank is forced to resign, the evidence mounts that these organizations have become impossible to manage in a responsible way that generates sustainable value for shareholders and keeps taxpayers out of harm s way.	Cada vez el director ejecutivo de uno de esos bancos se ve forzado a renunciar, se acumula evidencia sobre la imposibilidad de administrar estas organizaciones de manera responsable, que genere valor sostenible para sus accionistas y mantenga la seguridad de los contribuyentes.
Prevents scanning of filesystems that are not on this computer, e. g. NFS or Samba mounts.	Evita que se examinen los sistemas de archivos que no son de este equipo, p. ej. NFS o Samba
Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high?	Es por tu mandato que el águila se eleva y pone en lo alto su nido
The evidence?	Pruebas?
Nor shall those who came to you to be provided with mounts. And when you said 'I can find no mounts for you' they turned back, their eyes streaming with tears grieving that they could not find the means to spend.	Tampoco contra aquéllos a quienes, viniendo a ti para que les facilites montura, dices No os encuentro montura y se vuelven con los ojos arrasados de lágrimas de tristeza porque no encuentran los medios.
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
Article 32 Evidence 1 .	Artículo 32 Medios de prueba 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
(e) Collection of evidence	e) El acopio de pruebas
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
Say, Produce your evidence!	Di Aportad vuestra prueba! .
The evidence is clear.	La evidencia es clara.
Get me the evidence.	Tráeme la evidencia.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrebatible.
No factual evidence there.	No existe evidencia fáctica ahí.
And We made them tractable for them so some of them make their mounts and some of them they eat.	Los hemos hecho dóciles a ellos unos les sirven de montura, otros de alimento.
Geography La Chaise Dieu occupies a 1082 m butte which dominates a plain between the mounts of Livradois and Velay.	Geografía La Chaise Dieu ocupa 1082 m de butte que dominan una llanura entre los montes de Livradois y Velay.
The male mounts the female, holding her legs with his hind feet, and copulates with her for a few minutes.	Para realizar la cópula, el macho monta a la hembra y abraza las piernas de ésta con sus patas traseras.
Nor (is there blame) on those who came to you to be provided with mounts, and when you said I can find no mounts for you, they turned back, while their eyes overflowing with tears of grief that they could not find anything to spend (for Jihad).	Tampoco contra aquéllos a quienes, viniendo a ti para que les facilites montura, dices No os encuentro montura y se vuelven con los ojos arrasados de lágrimas de tristeza porque no encuentran los medios.
Nor (is there blame) on those who came to thee to be provided with mounts, and when thou saidst, I can find no mounts for you, they turned back, their eyes streaming with tears of grief that they had no resources wherewith to provide the expenses.	Tampoco contra aquéllos a quienes, viniendo a ti para que les facilites montura, dices No os encuentro montura y se vuelven con los ojos arrasados de lágrimas de tristeza porque no encuentran los medios.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.
Nor does any blame attach to those who came to you to be provided with mounts, and when you said, I can find no mounts for you, they went back, and tears welled up in their eyes with sadness, since they could not find any way to contribute.	Tampoco contra aquéllos a quienes, viniendo a ti para que les facilites montura, dices No os encuentro montura y se vuelven con los ojos arrasados de lágrimas de tristeza porque no encuentran los medios.
Supplementary details ( e.g. evidence ) ( optional )	Otra información ( p. ej . pruebas ) ( facultativo )
Is Evidence Based Medicine Broken?	Funciona la medicina basada en la evidencia?
But there was no evidence.	Pero no había evidencia.
Or have you clear evidence?	O es que tenéis una autoridad clara?
The evidence was against me.	La evidencia estaba en mi contra.
We must destroy the evidence.	Debemos destruir la evidencia.
Extraordinary claims require extraordinary evidence.	Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias.
Dan attempted to destroy evidence.	Dan intentó destruir la evidencia.

Display this page in English