Traducción de "eventually become" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Eventually - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Eventualmente Finalmente Larga Finalmente Temprano

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The final version, some will eventually say, has become more realistic.	Cuando vemos lo que ha sucedido en el Reino Unido en los 11 últimos años, claro está que necesitamos una dimensión social.
Among all the new ideas that are pursued, only a few eventually become commercially successful.	Entre todas las nuevas ideas que se persiguen, sólo unas pocas, llegado el caso, se vuelven comercialmente exitosas.
Organizations, like species, become inbred and weak, and eventually perish, when they fail to embrace diversity.	Las organizaciones, como las especies, se vuelven endogámicas y débiles, y terminan pereciendo, cuando no adoptan la diversidad.
If economic solutions aren t found, eventually these regions conflicts will destabilize Europe, as millions more desperate, hopeless people eventually become radicalized and blame the West for their misery.	Si no se encuentran soluciones económicas, con el pasar del tiempo, los conflictos de estas regiones van a desestabilizar a Europa, ya que millones de personas estarán aún más desesperadas y con menores esperanzas, y, a medida que transcurra el tiempo, se radicalizarán y culparán a Occidente de su miseria.
Peter Hedlund who kept KVocTrain alive and started the KDE 4 port which eventually would become Parley	Peter Hedlund, quien mantuvo KVocTrain vivo e inició la adaptación a KDE 4 que terminó convirtiéndose en Parley.
People can be happy with a stable 2 target (which is too low to notice), but 5 annual inflation would eventually become 10 , and 10 would eventually become 20 , and then the US would face another deep recession, like in 1982, or even more unpleasant alternatives.	Las personas pueden estar conformes con una meta estable de 2 (que es muy baja y no se nota), pero una inflación anual de 5 aumentaría al final a 10 , y 10 en algún momento iría hasta 20 , y después los Estados Unidos enfrentarían otra recesión profunda, como en 1982, o incluso alternativas más desagradables.
Scott Weiland of the Stone Temple Pilots was eventually chosen to helm the band that would become known as Velvet Revolver.	Scott Weiland de Stone Temple Pilots, fue elegido para reemplazar a Todd en la banda que se convertiría luego en Velvet Revolver.
Eventually, these technologies will become so powerful that we will use them to know ourselves by deconstructing and reconstructing our own brains.	Con el tiempo estas tecnologías se volverán tan poderosas que las usaremos para conocernos a nosotros mismos desarmando y reconstruyendo nuestros propios cerebros.
Everyone dies eventually.	Al final, todo el mundo se muere.
Eventually, she succeeded.	Finalmente, ella triunfó.
Tom eventually confessed.	Tom finalmente confesó.
Security eventually intervened.	La seguridad finalmente intervino.
Everybody dies eventually.	Al final, todo el mundo se muere.
Tom eventually agreed.	Tom finalmente accedió.
Things eventually changed.	Las cosas finalmente cambiaron.
Tom eventually left.	Tom al final se marchó.
Tom eventually resigned.	Al final, Tom renunció.
Tom eventually retired.	Tom finalmente se retiró.
The baby pictured on the cover is Jerome Froese, the son of Edgar Froese, who would eventually become a member of Tangerine Dream.	Para la portada del mismo se partió de la foto de un bebé, Jerome Froese, hijo del líder de la banda Edgar Froese.
But I'm going to skip way ahead here. Now, normally what would happen is these creatures would work their way up, eventually become intelligent.	Pero voy a adelantarme aquí. Normalmente lo que sucedería es que estas criaturas harían su camino, eventualmente volviéndose inteligentes.
Doubleday editor William Thompson (who would eventually become King's close friend), sent a telegram to King's house which read Carrie Officially A Doubleday Book.	El editor de Doubleday, William Thompson (quien se convertiría en amigo íntimo de King), le envió un telegrama que decía CARRIE OFICIALMENTE UN LIBRO DOUBLEDAY.
Eventually, default became inevitable.	La suspensión de pagos llegó a ser inevitable.
She will fail eventually.	Ella finalmente fracasará.
The penny eventually dropped!	El penique finalmente se cayó.
Tom eventually calmed down.	Tom finalmente se calmó.
Eventually, you'll be convinced.	A la larga se convencerá usted.
I'll find out eventually.	Yo averiguaré finalmente.
I'll find out eventually.	Con el tiempo averiguaré.
Eventually the experiment succeeded.	Al final el experimento tuvo éxito.
Tom will succeed eventually.	Tom triunfará finalmente.
You'll eventually forget me.	Tú al final me olvidarás.
Tom eventually pleaded guilty.	Tom finalmente se declaró culpable.
Eventually, an ambulance arrived.	Finalmente, una ambulancia apareció.
He eventually married her.	Al final, él se casó con ella.
Eventually, www.cloverfieldmovie.com was created.	Finalmente, www.cloverfieldmovie.com fue creado.
It will eventually melt.	Al final se derretirá.
False narratives eventually become unsustainable (with the Internet and social media hastening their demise). But, as in Turkey, a collapsed narrative can leave much debris.	En algún momento, los relatos falsos se vuelven insostenibles (e Internet y las redes sociales aceleran su caída).
By building up savings over a few years, the farmers eventually become creditworthy, or have enough cash to purchase vitally necessary inputs on their own.	Con un nivel creciente de ahorros en pocos años, los agricultores finalmente pueden calificar para un crédito o tener suficiente efectivo como para comprar por cuenta propia insumos vitalmente importantes.
Rather than wait for political union to happen, Hamilton took action that eventually helped the US to become a full fledged monetary, fiscal, and political union.	En vez de esperar a que la unión política tuviera lugar, Hamilton actuó de una forma que eventualmente ayudó a los EE. 160 UU. a convertirse en una unión monetaria, fiscal y política hecha y derecha.
Greece, too, will eventually stabilize.	También Grecia se estabilizará eventualmente.
You will get burned eventually!	Estas son instantáneas diarias del trabajo de los desarrolladores, y está garantizado que algunas cosas no funcionarán.
My plan was eventually adopted.	Mi plan fue finalmente aprobado.
He will eventually ruin himself.	Él eventualmente se llevará a su propia ruina.
He will eventually ruin himself.	Al final él mismo será su propia ruina.
Eventually, he changed his mind.	Finalmente, él cambió su idea.

Display this page in English