Traducción de "events took place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Place - translation :

Palabras clave : Eventos Acontecimientos Sucesos Recientes Giro Sitio Primer Buen Este Seguro Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The events took place on September 29, 1888.	Los actos tuvieron lugar el 29 de septiembre de 1888.
Uruguayan author Eduardo Galeano was fond of writing about historical events that took place in April.	El escritor uruguayo Eduardo Galeano estaba orgulloso de escribir acerca de acontecimientos históricos que ocurrieron en abril.
The events took place on one of Clichy la Garenne's main streets, where many local businesses operate.	Los hechos se produjeron en una de las principales arterias de Clichy la Garenne, donde se encuentran numerosos comercios.
The Contemporary Istanbul Art Fair, which took place November 13 16, is among the most popular art events hosted in Turkey.	La Feria de arte contemporáneo de Estambul, que tuvo lugar del 13 al 16 de noviembre, se encuentra entre los eventos artísticos más populares en Turquía.
The meeting took place yesterday.	La reunión tuvo lugar ayer.
This is the place where the battle took place.	Éste es el lugar donde tuvo lugar la batalla.
stressed that the Community and its Member States were deeply concerned about the tragic events which took place at the university of Lubumbashi	Recordó la profunda conmoción de la Comunidad y sus Estados miembros ante los acontecimientos trágicos ocurridos en la universidad de Lubumbashi.
The opening ceremony took place yesterday.	La ceremonia inaugural se realizó ayer.
The incident took place at midnight.	El incidente tuvo lugar a medianoche.
The meeting took place last week.	La reunión se llevó a cabo la semana pasada.
A sad accident took place yesterday.	Ayer aconteció un triste accidente.
A sad accident took place yesterday.	Ayer tuvo lugar un triste accidente.
The meeting took place last month.	La reunión se realizó el mes pasado.
That only took place on Tuesday.	La primera lectura no tuvo lugar hasta el martes.
The story follows the events that took place in the video games with differences to account for the loss of interactivity a video game provides.	La historia sigue los acontecimientos que tuvieron lugar en los videojuegos con algunas diferencias, teniendo en cuenta que se pierde la interactividad que proporciona el juego.
When the events took place she worked as housemaid earning 80 per month, sleeping in her employers' house, in a bedroom that didn't have electric light.	Cuando ocurrieron los hechos trabajaba como empleada con un sueldo de 80 al mes, durmiendo en casa de sus patronos, en un cuarto que ni siquiera tenía luz eléctrica.
It took place, once, in 326 B.C.	Ocurrió, hace tiempo, en el año 326 AC
The accident took place on the highway.	El accidente ocurrió en la autopista.
The accident took place near his home.	El accidente ocurrió cerca a su casa.
The accident took place at that corner.	El accidente tuvo lugar en la esquina.
The priest took the sick man's place.	El sacerdote tomó el lugar del hombre enfermo.
Tom took his place at the table.	Tom ocupó su lugar en la mesa.
The ceremony took place in the afternoon.	El acto tuvo lugar por la tarde.
The services took place at the cemetery.	La ceremonia tuvo lugar en el cementerio.
The French Revolution took place in 1789.	La revolución francesa tuvo lugar en 1789.
And then an enormous accident took place.	Y es entonces cuando se produjo una extraordinaria eventualidad.
This is the transformation that took place.	Esta es la transformación que ocurrió.
It documents the events that took place during an apprenticeship with a self proclaimed Yaqui Indian Sorcerer, don Juan Matus from Sonora, Mexico between 1960 and 1965.	El libro narra las vivencias del autor junto a un auto proclamado chamán yaqui del estado de Sonora, México llamado Juan Matus entre 1960 y 1965.
No transactions in gold took place in 2001 .	En el ejercicio 2001 no ha tenido lugar ninguna operación con oro .
No transactions in gold took place in 2002 .	En el ejercicio 2002 no ha tenido lugar ninguna operación con oro .
No transactions in gold took place in 2003 .	En el ejercicio 2003 no ha tenido lugar ninguna operación con oro .
Now this took place in January of 2002.	Esto sucedió en enero del 2002.
A welcome party took place in the restaurant.	Hubo una fiesta de bienvenida en el restaurante.
The Industrial Revolution took place first in England.	La Revolución Industrial en un comienzo tuvo lugar en Inglaterra.
His statement corresponded to what actually took place.	Su declaración se correspondía con lo que realmente había sucedido.
He took the first place in the race.	Él obtuvo el primer lugar en la carrera.
The wedding took place in the Ritz Hotel.	Se celebró la boda en el hotel Ritz.
The party took place in a big room.	La fiesta dio lugar en un gran salón.
The party took place in a big room.	La fiesta tuvo lugar en un gran salón.
Another such protest took place on November 27.	Otra protesta similar tuvo lugar el 27 de noviembre.
Several public forums took place in major cities.	Varios foros de debate público tuvieron lugar en las principales ciudades bolivianas.
This economic colonization took place in three stages.	Esa colonización económica se ha desarrollado en tres fases.
Yesterday's vote only took place because of that.	Esto en primer lugar.
Some events take place regularly. You can specify their exact scheduling here.	Algunas tareas suceden regularmente. Puede especificar aquí su planificación exacta.
The shadow of two previous events that took place on September 11 looms over the outcome indeed, over the fact that the question is even being considered at all.	Sobre el resultado de las deliberaciones (y sobre el hecho mismo de que la cuestión sea objeto de debate) se cierne la sombra de otros dos acontecimientos que también sucedieron un 11 de septiembre.

Display this page in English