Traducción de "events that occur" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Occur - translation :

That - translation :

Palabras clave : Eventos Acontecimientos Sucesos Recientes Giro Ocurren Ocurriría Ocurrirá Ocurrir Ocurra Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( c ) post balance sheet events assets and liabilities shall be adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the financial statements	c ) hechos posteriores a la fecha del balance el activo y el pasivo se ajustarán en función de los hechos que se produzcan entre la fecha del balance anual y la fecha en que
Check this box if you want to include Events that occur within the date range specified. Events that do not fall completely within the date range will be excluded from the search results.	Marque esta casilla si desea incluir los eventos ocurridos en el rango de fechas especificado. Los eventos que no se encuentren totalmente en dicho rango se excluirán de los resultados de la búsqueda.
Should the disastrous events contemplated here occur, a new global economy will eventually emerge from the ashes.	Si los desastrosos eventos contemplados aquí llegasen a ocurrir, eventualmente emergerá una nueva economía global de las cenizas de la presente.
When will that occur?	Cuándo ocurrirá eso?
What time did that occur?	A qué hora pasó eso?
Application events occur in Konsole tabs, the DCC Status tab and other application tabs not used directly for chatting.	Los sucesos de la aplicación suceden en las solapas de Konsole, el estado DCC y otras solapas de la aplicación que no se usan directamente para charlar.
Markets tend to disregard the risks of events whose probability is hard to assess but that have a major impact on confidence when they do occur.	Los mercados tienden a ignorar los riesgos de eventos cuya probabilidad es difícil de evaluar, pero cuyo impacto es importante sobre la confianza cuando ocurren.
the different economic shocks that might occur .	the different economic shocks that might occur .
Post balance sheet events Assets and liabilities are adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the Governing Council of the ECB approves the financial statements if such events materially affect the condition of assets and liabilities at the balance sheet date .	Acontecimientos posteriores al cierre del balance Los activos y pasivos se ajustan para reflejar los acontecimientos que tengan lugar entre la fecha del balance anual y la fecha en la que el Consejo de Gobierno aprueba los estados financieros , si tales acontecimientos afectan de manera relevante a la situación de los activos y pasivos a la fecha del balance .
POST BALANCE SHEET EVENTS Assets and liabilities are adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the Governing Council of the ECB approves the financial statements if such events materially affect the condition of assets and liabilities at the balance sheet date .	ACONTECIMIENTOS POSTERIORES AL CIERRE DEL BALANCE Los activos y pasivos se ajustan para reflejar los acontecimientos que tengan lugar entre la fecha del balance anual y la fecha en la que el Consejo de Gobierno del BCE aprueba los estados financieros , si afectan de manera relevante a la situación de los activos y pasivos a la fecha del balance .
Yet, whether we like it or not, the public thirst to make sense of the world is highest when such sad events occur.	Pero, nos guste o no, el afán del público por comprender el mundo es mayor cuando suceden eventos tan lamentables.
(Prophet Yusuf knew that this miracle would occur.)	Traedme luego a vuestra familia, a todos!
Then on that Day, the Resurrection will occur,	ese día sucederá el Acontecimiento.
Use DetectSpaces if you know that many whitespaces occur.	Utilice DetectSpaces si sabe cuantos espacios en blanco existen.
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
A MIDI map is something that maps MIDI events in other MIDI events.	Un mapa MIDI convierte eventos MIDI en otros eventos MIDI .
for what day has all that been set to occur ?	Qué día comparecerán?
At any point in time the Competent Authority can withdraw the permit if unforeseen events with negative effects on the environment or on native populations occur.	La Comisión podrá retirar permisos en cualquier momento si se producen acontecimientos imprevistos con efectos negativos para el medio ambiente o las poblaciones autóctonas.
There is no guarantee that that could not occur again in other areas.	Fue un ejemplo de la maravillosa imprevisibilidad de la democracia.
( c ) post balance sheet events assets and liabilities shall be adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the financial statements are approved by the relevant bodies if they affect the condition of assets or liabilities at the balance sheet date .	c ) hechos posteriores a la fecha del balance el activo y el pasivo se ajustarán en función de los hechos que se produzcan entre la fecha del balance anual y la fecha en que los órganos competentes aprueben los estados financieros , en caso de que afecten a la situación de los activos y pasivos en la fecha del balance .
( c ) post balance sheet events assets and liabilities shall be adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the financial statements are approved by the relevant bodies if they affect the condition of assets or liabilities at the balance sheet date .	( c ) hechos posteriores a la fecha del balance el activo y el pasivo se ajustarán en función de los hechos que se produzcan entre la fecha del balance anual y la fecha en que los órganos competentes aprueben los estados financieros , en caso de que afecten a la situación de los activos y pasivos en la fecha del balance .
( c ) post balance sheet events assets and liabilities shall be adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the financial statements are approved by the competent bodies if they affect the condition of assets or liabilities at the balance sheet date .	c ) hechos posteriores a la fecha del balance el activo y el pasivo se ajustarán en función de los hechos que se produzcan entre la fecha del balance anual y la fecha en que los órganos competentes aprueben los estados financieros , en caso de que afecten a la situación de los activos y pasivos en la fecha del balance .
How did they occur?	Cómo tuvieron lugar?
When did this occur?	Cuándo ocurrió eso?
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
So that is the day when the forthcoming event will occur.	ese día sucederá el Acontecimiento.
Didn't it ever occur to them that they would be punished?	Nunca se les ocurrió que les castigarían?
It is possible that smaller, fragmented populations occur in other areas.	Es posible que existan otras poblaciones menores y aisladas en otras zonas próximas.
This means that the expenditure involved will probably occur much earlier.	Es una situación de respeto a la ciudadanía europea, de respeto a la ciudadanía catalana que se expresa en catalán y que desea recibir en su lengua propia este hecho.
But we must realize that harmful side effects may also occur.	Pero debemos ser conscientes de que
So, that gives you an idea of the tectonic events or volcanic events which have happened on that planet.	Eso les da una idea de los eventos tectónicos o eventos volcánicos que han ocurrido en ese planeta.
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today.	El punto importante es que estas mismas reacciones amplificadoras ocurren actualmente.
Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed.	Habilita el informar de fallos que tiene lugar cuando se ejecuta código JavaScript.
Revision of the financial perspective must again occur before that is possible.	Será preciso revisar nuevamente las perspectivas financieras para que eso sea posible.
When did the error occur?	Dónde ha aparecido el error?
But India s elections with their outsize logistical and security challenges, myriad languages, and candidates identified not just by name but also by electoral symbols to aid illiterate voters are events that evoke admiration each time they occur.	Pero las elecciones en la India con sus gigantescos desafíos de logística y seguridad, su miríada de lenguajes, y candidatos identificados no solo por sus nombres sino por símbolos electorales para ayudar a los votantes analfabetos son eventos que generan admiración cada vez que tienen lugar.
That brings us back to recent financial events.	Eso nos devuelve a los acontecimientos financieros recientes.
Even clearer and more intense that real events.	Más claros e intensivos incluso que experiencias reales.
Miracles are just events that are extremely improbable.	Los milagros son sólo eventos que son extremadamente improbables.
Show events that recur daily in date navigator	Mostrar los eventos recurrentes a diario en el navegador de fechas
Events and to dos that need a reply	Eventos y tareas pendientes que necesitan una respuesta date, from to
Recent events suggest that trend is only increasing.	Los eventos recientes sugieren que esa tendencia sigue creciendo.
Events	Events
Events	EventosShort column header meaning default for new to dos

Display this page in English