Traducción de "events have occurred" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Have - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deeply concerned by the tragic events that have occurred since 28 September 2000 and have led to numerous deaths and injuries, mostly among Palestinians, | Profundamente preocupada por los trágicos acontecimientos que se han producido desde el 28 de septiembre de 2000, que han causado numerosos muertos y heridos, en su mayoría palestinos, |
| Gravely concerned about the tragic events that have occurred since 28 September 2000 and that have led to thousands of deaths and injuries among Palestinian civilians, | Profundamente preocupada por los trágicos acontecimientos que se han producido desde el 28 de septiembre de 2000, que han causado miles de muertos y heridos, entre los civiles palestinos, |
| Gravely concerned by the tragic events that have occurred since 28 September 2000 and that have led to thousands of deaths and injuries, mostly among Palestinian civilians, | Profundamente preocupada por los trágicos acontecimientos que se han producido desde el 28 de septiembre de 2000, que han causado miles de muertos y heridos, en su mayoría civiles palestinos, |
| In the meantime some difficulties have occurred. | Y pienso que debemos hacer un esfuerzo, por parte de todos, de comprensión y generosidad para lograr un acuerdo en lo que no pueda separar. |
| Although unlikely, a hardware error may have occurred. | Aunque improbable, se ha podido producir un error de hardware. |
| A protocol error or incompatibility may have occurred. | Se ha podido producir un error de protocolo o una incompatibilidad. |
| Deeply concerned by the events that occurred in Andijan in May 2005 and the subsequent response of the Uzbek authorities, | Profundamente preocupada por los hechos ocurridos en Andiján en mayo de 2005 y la subsiguiente reacción de las autoridades uzbekas, |
| Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically. | Tras estos acontecimientos, ha aumentado notablemente la cantidad de solicitudes de presentaciones y suscripciones a los eventos de CoExist. |
| But in the meantime new develop ments have occurred. | Hemos carecido de grandeza. |
| 4. Also condemns the recent events that have occurred in the Jenin refugee camp, including the loss of life, injury, destruction and displacement inflicted on many of its civilian inhabitants | 4. Condena los hechos ocurridos recientemente en el campamento de refugiados de Jenin, a causa de los cuales muchos de sus habitantes civiles han perdido la vida o bien han resultado heridos, han sufrido la destrucción de sus bienes o se han visto obligados a abandonar el campamento |
| Expressing grave concern about the recent events that have occurred in the Jenin refugee camp, including the loss of life, injury, destruction and displacement inflicted on many of its civilian inhabitants, | Expresando su profunda preocupación por los hechos ocurridos recientemente en el campamento de refugiados de Jenin, que han dejado un saldo de muertos y heridos, han causado la destrucción de bienes o han desplazado a muchos de sus habitantes civiles, |
| 4. Also condemns the events that have occurred in the Jenin refugee camp in April 2002, including the loss of life, injury, destruction and displacement inflicted on many of its civilian inhabitants | 4. Condena también los hechos ocurridos en abril de 2002 en el campamento de refugiados de Jenin, a causa de los cuales muchos civiles que allí vivían perdieron la vida o resultaron heridos, sufrieron la destrucción de sus bienes o fueron desplazados |
| Recent events appear to have emboldened Hamas. | Parece que los últimos acontecimientos han dado nuevos bríos a Hamás. |
| The recent events have affected him deeply. | Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente. |
| Timeout occurred | Se ha superado el tiempo límite |
| Error Occurred | Ha ocurrido un errorComment |
| Error Occurred | Ocurrió un error |
| Error occurred | Error encontrado |
| Naturally, political events have been the main catalyst. | Por supuesto, los acontecimientos políticos han sido el principal catalizador. |
| A sequence of timestamped events that occurred while tracing a program run. Its size is typically linear with the execution time of the program run. | Traza secuencia temporal de los eventos ocurridos mientras se analizaba la ejecución de un programa. Su tamaño suele ser directamente proporcional al tiempo de ejecución. |
| The Paris summit has thereby consolidated and translated into operational agreements the exceptional events that occurred recently and the new climate that exists in Europe today. | Recuerdo que uno de los más recientes escándalos vinculados con este tema fue el de la creación de una base de datos informática de más de seiscientas mil fichas sobre personas de la oposición y militantes de la izquierda y eso no sucedió en Pakistán, sino en la Confederación Suiza. |
| Enormous tragedy occurred | Sucedió una enorme tragedia |
| Error has occurred | Se ha producido un error |
| An error occurred. | Se produjo un error. |
| network failure occurred | se produjo un fallo de redSocket error code NotSupported |
| An error occurred.... | Ha ocurrido un error... |
| An error occurred. | Ha ocurrido un error. |
| Unknown error occurred. | Ha ocurrido un error desconocido. |
| Error occurred on | Se produjo un error en |
| Error occurred in | Se produjo un error en |
| no error occurred | sin erroresQRegExp |
| Recent events in Washington have been less than reassuring. | Y los últimos acontecimientos sucedidos en Washington no son esperanzadores. |
| I have lived many shameful events during my life. | He vivido muchos acontecimientos vergonzosos durante mi vida. |
| Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world. | Desde el 9.11, atentados terroristas de gran escala han ocurrido en todo el mundo. |
| Deeply concerned by the tragic events that have occurred since 28 September 2000 and that have led to numerous deaths and injuries, mostly among Palestinians, the severe restrictions on the movement of persons and goods, and the widespread destruction, including of agricultural land, | Profundamente preocupada por los trágicos acontecimientos que se han producido desde el 28 de septiembre de 2000, que han causado numerosos muertos y heridos, en su mayoría palestinos, así como las graves restricciones a la circulación de personas y mercancías y las destrucciones generalizadas, incluso de tierras agrícolas, |
| So, that gives you an idea of the tectonic events or volcanic events which have happened on that planet. | Eso les da una idea de los eventos tectónicos o eventos volcánicos que han ocurrido en ese planeta. |
| Gravely concerned about the continuation of the tragic events that have occurred since 28 September 2000, including the excessive use of force by the Israeli occupying forces against Palestinian civilians, resulting in thousands of deaths and injuries, | Gravemente preocupada por los trágicos acontecimientos que siguen ocurriendo desde el 28 de septiembre de 2000, en particular el uso excesivo de la fuerza por las fuerzas de ocupación israelíes contra civiles palestinos, que ha causado miles de muertos y heridos, |
| Opens a log window that shows the events that have occurred. This is useful for seeing what happened during a lengthy download. Here you can see if any packages were skipped or if a connection timed out. | Abre una ventana de registros que muestra los eventos que se han producido. Esto es útil para ver qué ha pasado durante una descarga larga. Aquí puede ver si algunos paquetes fueron descartados o si una conexión no respondió. |
| Because of these similarities, efforts have been made to reconcile the events and characters, but some scholars have pointed out differences between the two events. | Por esas similaridades entre eventos y personajes han sido tradicionalmente relacionados, pero algunos estudiosos tiene puntos de vista opuestos entre las diferencias de ambos eventos. |
| Some retaliation has occurred. | Ha habido algunas represalias. |
| An unforgettable event occurred. | Un suceso inolvidable ocurrió. |
| An unknown error occurred. | Ocurrió un error desconocido. plugin type |
| A write error occurred. | Ocurrió un error de escritura. |
| An RPC error occurred. | Ocurrió un error RPC. |
| No errors occurred yet. | Todavía no se ha producido ningún error. |
Related searches : Events Occurred - Have Occurred - Adverse Events Occurred - Have Not Occurred - Have Already Occurred - Changes Have Occurred - Should Have Occurred - Errors Have Occurred - Have Been Occurred - May Have Occurred - Might Have Occurred - Could Have Occurred - Would Have Occurred - That Have Occurred
