Traducción de "even more robust" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

Incluso

More - translation :

Más

Robust - translation :

Robusto

Palabras clave : Incluso Hasta Incluso Aunque Importante Cosa Robusto Robusta Robustos Vigoroso Vigorosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They became more robust.	Se hicieron más robustos.
But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs.	Pero, tuvimos que hacerlo muy robusto, mucho más robusto que los robots que construimos en nuestros laboratorios.
But a more robust and sustained recovery still faces many challenges.	Sin embargo, una recuperación más robusta y sostenida aún enfrenta muchos desafíos.
It has authorized more peacekeepers in the field, with more robust civilian protection mandates, than ever before.	Ha autorizado la presencia de más fuerzas de paz en el campo, fuerzas que reciben mandatos más robustos relativos a la protección civil, en comparación con lo acontecido en el pasado.
However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	No obstante , se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada .
More robust support for SSML is planned for the next version of ktts .	Se pretende que para la siguiente versión de ktts sea más robusto.
Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	De cara al futuro , es preciso disponer de más datos y continuar con el análisis para formar una opinión más fundamentada .
Indeed, the proliferation of agricultural technology from more efficient machinery to higher yielding or more robust crop varieties has the potential to narrow the productivity gap considerably, even if differences between climates and producers remain.	De hecho, la proliferación de tecnología agrícola desde maquinarias más eficientes hasta variedades de cultivos más robustas y de mejores rendimientos podría achicar considerablemente la brecha de productividad, incluso si persisten las diferencias entre climas y productores.
It has a proper parser that is much more robust and consistent than 2.0 's.	Tiene un intérprete propio, que es mucho mas robusto y consistente que el de 2.0.
This makes kdeprint a much more robust and reliable solution than using the venerable LPD.	Esto convierte a kdeprint una solución más robusta y fiable que utilizar el venerable LPD.
And at the heart of that economics, we're placing a more credible, more robust, and more realistic vision of what it means to be human.	Y en el centro de esa economía, instalamos una visión más creíble, más robusta y más realista de lo que significa ser un ser humano.
Europe may be sliding back into recession, with even the once robust German economy teetering on the brink.	Europa podría estar volviendo a caer en una recesión, e incluso la alguna vez robusta economía alemana está tambaleante.
The second argument in defense of Chávez s legacy is a bit more robust, but not much.	El segundo argumento en defensa del legado de Chávez es un poco más robusto, pero no tanto.
Doctors even more so.	Más aún los médicos.
What s Stopping Robust Recovery?	Qué impide una recuperación sólida?
An Even More Dismal Science	Una disciplina todavía más sombría
He has even more apples.	Él tiene aún más manzanas.
She has even more books.	Ella tiene aún más libros.
Turning to the monetary analysis , the annual growth rate of M3 remains robust , even though it moderated further in December .	En cuanto al análisis monetario , la tasa de crecimiento interanual de M3 , aunque se moderó nuevamente en diciembre , se mantiene elevada .
Even economies experiencing more robust economic growth will miss their targets inflation in the United States will not reach 1.5 this year, and China s rate reached a five year low of 1.4 last November.	Ni siquiera las economías que están experimentando un crecimiento económico más sólido cumplirán sus metas este año la inflación en los Estados Unidos no llegará al 1,5 por ciento y la tasa de China fue en el pasado mes de noviembre la más baja en los cinco últimos años 1,4 por ciento.
But really, it's pretty robust.	No, en serio, es bastante robusta.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables.
That means greater investment in crop research to produce more robust and higher yielding varieties, as well as making more irrigation, pesticides, and fertilizer available.	Eso implica una mayor inversión en investigación de cultivos para producir variedades más robustas 160 y de mayores rendimientos, y facilitar la irrigación y un mayor uso de pesticidas y fertilizantes.
Some targets are even more misguided.	Algunas metas son aún más insensatas.
Whispered reports are even more lurid.	Los informes que se susurran son aún más espeluznantes.
Even more important were mercantilist policies.	Más importantes aún fueron las políticas mercantilistas.
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
Indeed, they are even more astray.	No, más extraviados aún del Camino.
That makes you even more attractive.	Eso te hace aún más atractiva.
The storm became even more violent.	La tormenta se tornó aún más violenta.
And Grandma was even more excited.	Y mi abuela estaba más emocionada aún.
Greek opposition was even more vehement.	La oposición griega fue aún más vehemente.
More work, even less free time	Más trabajo, aún menos tiempo libre
In the face of such difficulties, each of us must reject panic and start to work even more, to study even more, and to do even more for our country.	Frente a tales dificultades, cada uno de nosotros debe rechazar el pánico y empezar a trabajar, estudiar y hacer aún más por nuestro país.
Data collection is a daunting challenge without even considering the lack of a robust IT systems to archive and transfer data rapidly.	La obtención de datos representa un problema incluso sin contar con la falta de un buen sistema informático para archivar y transferir estos datos rápidamente.
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo intenso .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .	En lo que respecta al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque registró cierta moderación , continúa siendo fuerte .
Global economic activity has become more balanced across regions and remains robust , thereby providing ongoing support for euro area exports .	La actividad económica mundial ha mostrado un mayor equilibrio interregional y sigue siendo intensa , lo que constituye un estímulo constante para las exportaciones de la zona del euro .
Leading economists have long argued that the West s greater reliance on markets resulted in faster and more robust economic growth.	Hace tiempo que destacados economistas señalan que Occidente, al confiar en los mercados, generó un crecimiento económico más rápido y sostenido.
In order to improve the CBD s chances of success, countries with higher concentrations of unique species need more robust protections.	Con el fin de mejorar las posibilidades de éxito de la CDB, los países con mayor concentración de especies únicas necesitan protecciones más sólidas.
Finally, they will be robust democracies.	Y finalmente, ser democracias sólidas.
It makes the brain inherently robust.	Esto hace al cerebro inherentemente robusto.
15 years from the robust mouse.	15 años a partir de lograr un ratón robusto .
The apocalyptic bombast is even more disturbing.	La rimbombancia apocalíptica es aún más perturbadora.
But even more ambitious action is needed.	Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa.

Display this page in English