Traducción de "even compared to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

Palabras clave : Comparado Comparada Comparados Comparación Comparé Incluso Hasta Incluso Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These cells proliferate abnormally rapidly, even compared to other cancer cells.	Estas células proliferan anormalmente rápido, aún comparadas con otras células cancerígenas.
Even up to a year later, American parents were more likely to express negative emotions, as compared to their French counterparts.	Incluso hasta un año después, los padres estadounidenses tenían más probabilidades de expresar emociones negativas, comparados con los franceses.
Now, if I hadn't paid attention to embodied energy, it would have taken us over 50 years to break even compared to the upgraded house.	Ahora si no le hubiera puesto atención a la energía incorporada, nos hubiera tomado más de 50 años para la rentabilidad comparada a la casa mejorada.
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior debida a operaciones
Think about iPods compared to stereos.	Piensen en los iPods comparados con los estéreos.
Note what they compared you to.	Mira a qué te comparan!
See what they compared you to.	Mira a qué te comparan!
The poet compared death to sleep.	El poeta comparó la muerte con dormir.
Death is often compared to sleep.	La muerte se compara a menudo con el sueño.
I'm often compared to my brothers.	A menudo me comparan con mis hermanos.
London is small compared to Tokyo.	Londres es pequeño comparado con Tokyo.
But compared to that, losing two?	Comparado con eso, perder dos,
Their style is often compared to the style of Linkin Park, although they don't like being compared to them.	Aunque a ellos no les agrade, a menudo su estilo es comparado con el de Linkin Park.
Nothing is to be compared to its beauty.	No hay nada comparable a su belleza.
Even the small number of national companies that have grown large are relatively small when compared to the Japanese kereitsu or the Korean chaebol.	Incluso la pequeña cantidad de compañías nacionales que han alcanzado gran tamaño son relativamente pequeñas en comparación con la kereitsu japonesa o la chaebol coreana.
Compared to Corbyn, Sanders is a moderate.	Comparado con él, Sanders es un moderado.
Shakespeare compared the world to a stage.	Shakespeare comparaba al mundo con un escenario.
Our problems are nothing compared to hers.	Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
Life is often compared to a voyage.	La vida es a menudo comparada con un viaje.
Life is often compared to a journey.	La vida suele compararse con un viaje.
Compared to yours, my car is small.	Mi auto es chico comparado con el tuyo.
My feet are small compared to yours.	Mis pies son pequeños comparados con los tuyos.
Compared to tigers, bears are nice animals.	Comparados con los tigres, los osos son animales agradables.
Your problems are nothing compared to mine.	Tus problemas no son nada comparados con los míos.
Tom's problems are nothing compared to Mary's.	Los problemas de Tom no son nada comparados con los de Mary.
Our problems are nothing compared to his.	Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
London is small when compared to Tokyo.	Londres es pequeño comparado con Tokio.
Our problems are nothing compared to Tom's.	Nuestros problemas no son nada en comparación con los de Tom.
Compared to February 22, it's really (noticeable).	Comparado con el 22 de febrero, es muy notable.
Compared to our house, his is a palace.	Comparada a la nuestra, su casa es un palacio.
A book can be compared to a friend.	Se puede comparar un libro con un amigo.
Compared to his brother, he's not so wise.	Comparado con su hermano, no es tan sabio.
My speakers are kid toys compared to yours.	Mis parlantes son un juguete comparados con los tuyos.
Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler.	Tom no debería haber comparado a su profesor con Hitler.
Compared to our house, yours is a palace.	Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio.
Compared to our house, yours is a mansion.	Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio.
All my efforts are nothing compared to yours.	Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas.
Compared to yesterday, the weather is better today.	Comparado con ayer, hace mejor tiempo hoy.
) Rodenbach compared it to the German Burschenschaften movement.	Rodenbach comparó la organización con el movimiento Burschenschaften alemán.
Difference Balance as at ... compared to last week due to	Saldo a ... Variación frente a la semana anterior debida a operaciones
The public reaction was overwhelming. The film even drew support from the incoming environment minister, Chen Jining, who compared it to Rachel Carson s influential book Silent Spring.	La reacción del público fue abrumadora y la película incluso logró el apoyo del próximo ministro de medio ambiente, Chen Jining, quien la comparó con influyente libro de Rachel Carson, Primavera Silenciosa.
Moreover, even when public rescue costs are inevitable, they are typically small change compared to the economic harm wrought by the financial crisis and post crisis recession.	Además, aun cuando los costos de los rescates públicos son inevitables, suelen ser de poca monta en comparación con el daño económico causado por la crisis financiera y la recesión posterior.
Compared to those around him, he looked really happy.	Comparado a los de alrededor, él se veía realmente feliz.
The computer is often compared to the human brain.	A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano.

Display this page in English