Traducción de "even after adjusting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Even - translation :

Palabras clave : Ajustando Adaptando Adaptarse Ajustar Ajustándose Despues Tras Detrás Después Pasado Incluso Hasta Incluso Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Adjusting transactions...	Ajustando asientos...
Adjusting budgets...	Ajustando presupuestos...
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.	A los niños japoneses criados fuera de Japón, a veces les cuesta mucho adaptarse a las escuelas japonesas cuando regresan, incluso teniendo un manejo perfecto del japonés.
Adjusting all fonts	Ajustar todos los tipos de letra
Adjusting row heights...	Ajustando la altura de las filas...
Volume adjusting slider	Deslizador de ajuste de volumen
Adjusting scheduled transactions...	Ajustando asientos planificados...
Adjusting the Line Thickness	Ajustar el grosor de la línea
The mode for adjusting playback volume.	El modo para ajustar el volumen de reproducción.
Adjusting the Fill Color and Line Color	Ajustar el color del relleno y el color de la línea
Adjusting this slider alters the speed at which the pieces are removed from the screen after a match has been made.	Ajustando este deslizador se modifica la velocidad a la que las piezas se eliminan de la pantalla después de hacerlas coincidir.
Even after we are crumbled bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
Even after we are crumbled bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
even after we are fragmented bones'	luego de convertirnos en pútridos huesos?
Adjusting for household size boosted this gain to 53 .	Con el ajuste en función del tamaño de los hogares, la mejora aumentaba hasta el 53 por ciento.
Piece Removal Speed Adjusting this slider alters the speed at which the pieces are removed from the screen after a match has been made.	Velocidad de eliminación de las piezas Ajustar este deslizador modifica la velocidad a la que las piezas se eliminarán de la pantalla después de haberlas hecho coincidir.
Yet even after that they turn away.	Luego, después de eso, se retiran.
A Kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files	Un complemento de Kipi para ajustar marcas de tiempo de los archivos de imágenes
Prisoners of War tells the story of two Israeli POWs returned home after 17 years in Syrian captivity, and their difficult time adjusting to normal life.	Prisioneros de Guerra relata la historia de dos prisioneros de guerra israelíes que vuelven a su país luego de 17 años de cautiverio en manos de los sirios y de la dificultad para adaptarse a la vida cotidiana.
This remains the case even after Croatia s accession.	Así sigue siendo incluso después de la adhesión de Croacia.
Even thus will be the life after death.	Así será la Resurrección.
What, even after we have been decayed bones?!	luego de convertirnos en pútridos huesos?
even after we have turned into decayed bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
She still hated him, even after he died.	Aun después de que él muriera, ella lo odiaba.
The torture continued even after he was sentenced.	La tortura siguió incluso después de haber sido sentenciado.
After this phrase, the crowd became even quieter.	Luego de la frase, la multitud quedó incluso más callada.
Even after the explanation by the Commission's représentât	Por nuestra parte, habríamos desea do que, sobre este particular, se hubiese encontrado una solución de compromiso mejor que la propuesta por la Comisión.
Clock with the facility of adjusting the time and date format.	Reloj con la facilidad de ajustar el formato de fecha y hora. Name
Selections will stay even after cursor movement and typing.	Las selecciones se mantendrán incluso aunque se mueva el cursor o se teclee texto.
Selections will stay even after cursor movement and typing.	Las selecciones permanecerán, incluso tras mover el cursor y teclear.
At first he had trouble adjusting to living in his new house.	En un comienzo, él tuvo problemas acostumbrándose a vivir en su nueva casa.
After the crisis struck, instead of recognizing the decline in potential growth and adjusting accordingly, the government remained implicitly wedded to an unrealistic target of 10 annual GDP growth.	Una vez declarada la crisis, en vez de reconocer la caída del crecimiento potencial y hacer los ajustes correspondientes, el gobierno quedó implícitamente comprometido con un objetivo irreal de un 10 de crecimiento anual del PIB.
Even after both payments, employers can be better off financially.	Aún después de cubrir ambos pagos, los empleadores pueden quedar en una mejor situación financiera.
It even beeps, because it's an alarm clock, after all.	Emite un pitido y todo, porque es un despertador, al fin y al cabo.
Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis àvis the financial sector	Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero
But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions.	Pero, en vez de reconocer esta realidad y hacer los ajustes correspondientes, Blanchard redobló la apuesta sobre las pensiones.
In real life, Japanese society is still adjusting to the solitary ways of singletons	En la vida real, la sociedad japonesa se sigue adaptando a las maneras solitarias de los solterones
Know that God enlivens the earth even after it has died.	Sabed que Alá vivifica la tierra después de muerta.
even after we have been reduced to bones, hollow and rotten?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
She stood there even after the train was out of sight.	Ella se quedó plantada allí incluso después de que el tren no se viera a lo lejos.
Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector	Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero
But then, even after that a group of them will turn away.	Pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda.
Show the GnuPG Audit Log even after crypto operations that completed successfully.	Mostrar el informe de auditoría de GnuPG aún si las operaciones de cifrado se completaron exitosamente.
But even after seeing these Signs your hearts hardened and became as hard as rocks nay, even harder than rocks.	Luego, después de eso, se endurecieron vuestros corazones y se pusieron como la piedra o aún más duros.
Then (even) after that) they chose the calf (for worship) after clear proofs (of Allah's Sovereignty) had come unto them.	Luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras.

Display this page in English