Traducción de "euro area governance" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reinforcing economic governance in the euro area | Reforzamiento de la gobernanza económica en la zona del euro |
| Reinforcing economic governance in the euro area | Reinforcing economic governance in the euro area |
| Governance of the Single Euro Payments Area ( SEPA ) | Gobernanza de la Zona Única de Pagos en Euros ( SEPA , en sus siglas en inglés ) |
| Economic governance in the euro area relies largely on the informal discussions taking place in the Eurogroup . | La gobernanza económica de la zona del euro descansa en gran parte en las reuniones de carácter informal que tienen lugar en el seno del Eurogrupo . |
| It is essential that governance and enforcement structures in the economic policy framework of the euro area be strengthened . | Es esencial potenciar la gobernanza y los mecanismos de aplicación en el marco de la política económica de la zona del euro . |
| At EU level, and particularly within the Euro area, economic governance and financial supervision mechanisms have been decisively reinforced. | A nivel de la UE, y en particular en la zona del euro, los mecanismos de gobernanza económica y de vigilancia financiera han sido notablemente reforzados. |
| Data for euro area exclude intra euro area trade | Los datos del área euro no incluyen el comercio intra área euro |
| Euro area | Zona del euro |
| euro area . | euro area . |
| Euro area | Euro area |
| Euro area . | No aplicable |
| Euro area countries | Países miembros de la zona del euro |
| Euro area enlargement | Ampliación de la UE |
| Euro area NCBs | BCN de la zona del euro |
| Non euro area | BCN no pertenecientes a la zona del euro |
| euro area sectors . | euro area sectors . |
| the euro area . | the euro area . |
| Euro area countries | Países de la zona del euro |
| Euro area accounts | Euro area accounts |
| Euro area ( 6 ) | Zona del euro ( 6 ) |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro 7.1 . | Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 7.1 . |
| Euro area economy much less open than individual euro area countries Goods account for the largest share of extra euro area trade | Deuda bruta de las Administraciones Públicas La economía de la zona del euro es mucho menos abierta que las de cada uno de los países que integran la zona . |
| Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) general government debt in euro ( 14 ) EN Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) General government debt in euro ( 14 ) | Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 5 ) otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 12 ) deuda de las administraciones públicas en euros ( 14 ) Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 5 ) otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 12 ) Deuda de las administraciones públicas en euros ( 14 ) |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro 7 . Securities of euro area residents denominated in euro 7.1 . | Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 7.1 . |
| As the issuance of Stability Bonds may weaken market discipline, substantial changes in the framework for economic governance in the euro area would be required. | La emisión de bonos de estabilidad podría relajar la disciplina de mercado, por lo que sería necesario introducir cambios sustanciales en el marco de gobernanza económica de la zona del euro. |
| Assessing and developing options for stability bonds as part of the arsenal of policy instruments for the Euro area within the further reinforced economic governance. | Evaluar y desarrollar opciones para los bonos de estabilidad como parte del arsenal de instrumentos estratégicos para la zona del euro en el marco de la gobernanza económica reforzada. |
| Coins of euro area | Monedas de la zona del euro |
| Joining the euro area | Incorporación a la zona del euro |
| Euro Area Macroeconomic Developments | Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro |
| Key euro area indicators | Key euro area indicators |
| Euro area . Regulated markets . | 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . |
| ECB Annual Report 2003 flowing between the euro area countries , while extra euro area trade records the external trade of the euro area . | En abril del 2001 , el IASB anunció que sus normas contables se denominarían en el futuro Normas Internacionales de Información Financiera ( IFRS ) . |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency 7 Securities of euro area residents denominated in euro | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros |
| Loans to euro area residents , of which general government ( 3 ) Securities of euro area residents in euro ( 13 ) | Préstamos a residentes en la zona del euro , de los cuales administraciones públicas ( 3 ) Valores de residentes en la zona del euro en euros ( 13 ) |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro | Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Créditos en euros a las administraciones públicas |
| Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area . | Las cuentas de la zona del euro pueden considerarse como las cuentas nacionales de la zona . |
| Securities of euro area residents denominated in euro | Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros |
| Securities of euro area residents denominated in euro | Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro |
| Securities of euro area residents denominated in euro | Otros activos en euros frente a entidades de cré dito de la zona del euro Valor nominal o coste |
| For the euro area analysis this breakdown should be available also for domestic euro area activities and transactions with the non euro area countries . | A efectos de análisis de la zona del euro , debería hacerse también esta diferenciación entre las actividades internas de la zona y las transacciones con países no pertenecientes a ella . |
| External liabilities of the euro area MFI sector mainly include deposits held by non euro area residents and loans from non euro area residents . | Los pasivos exteriores del sector IFM de la zona del euro comprenden , principalmente , los depósitos de los no residentes en la zona y los préstamos concedidos por no residentes . |
| We look at developments among euro area countries ( i.e. the intra euro area ) and of the euro area as a whole vis à vis the rest of the world ( i.e. the extra euro area ) . | Se analiza la evolución entre los países de la zona del euro ( intrazona ) y entre la zona del euro en su conjunto y el resto del mundo ( extrazona ) . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 . |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Securities of euro area residents denominated in euro Other assets | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4.1 . |
Related searches : Euro Area - Governance Area - Euro Area Accounts - Euro Area Country - Euro Area Periphery - Euro Area Countries - Euro Area Summit - Core Euro Area - Euro Area Crisis - Euro Area Economy - Euro Area Residents - Euro-mediterranean Area - Non-euro Area Countries
