Traducción de "eu merger control" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As to bancassurance mergers, see Case M.2431 Allianz Dresdner, discussed in Part II, under II, Merger Control. | En cuanto a las concentraciones de bancassurance, véase el asunto M.2431, Allianz Dresdner, comentado en II, Control de las operaciones de concentración de la Parte II. |
| Type of merger | Tipo de fusión |
| In the context of EU competition policy , it can be argued that disintermediation and the establishment of the Single Market and EMU may all be grounds for reconsidering the definition of relevant markets for the purpose of merger control . | En el contexto de la política de competencia de la UE , se puede argüir que la desintermediación y el establecimiento del Mercado Único y de la UEM pueden ser las bases para reconsiderar la definición de mercados relevantes , a efectos del control de las fusiones . |
| Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation | Ejemplos de solicitudes de fusiones Ref . Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación |
| For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control. | Para muchas personas, el proceso de toma de decisiones de la UE es opaco, ineficiente y está alejado del control democrático. |
| As the measures outlined therein would require at least some minimum level of harmonisation of national merger control rules, this discussion remains outside of the current exercise. | Como las medidas que allí se resumen exigirían al menos un nivel mínimo de armonización de las normas nacionales de control de las operaciones de concentración, este debate trasciende el presente ejercicio. |
| Specifies that merger information is being sent | Especifica que se está enviando la información de la fusión |
| assessment of the merger in competition terms. | la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia. |
| Official Journal of the European Union Merger requests | Diario Oficial de la Unión Europea Solicitudes de fusiones |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación |
| The process of consolidation of the EU securities clearing and settlement industry continued in 2003 with the merger between two major central counterparty clearing houses , Clearnet and the London Clearing House . | El proceso de consolidación del sector de compensación y liquidación de valores de la UE continuó en el 2003 , con la fusión de dos de las principales |
| A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger , in country X. Date of legal effect is date 1 Note In a cross border merger , the requests from all countries involved must be received before the merger information is implemented . | Se crea una nueva institución ( IFM 3 ) como consecuencia de la fusión en el país X. La fecha legal de entrada en vigor es fecha 1 Nota En una fusión transfronteriza , se deben recibir las solicitudes de todos los países involucrados antes de que se implemente la información de la fusión . |
| A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger , in country X. Date of legal effect is date 1 Note In a cross border merger , the requests from all countries involved must be received before the merger information is implemented . | Se crea una nueva institución ( IFM 3 ) como consecuencia de la fusión en el país X. La fecha legal de entrada en vigor es la fecha 1 Nota En una fusión transfronteriza se deben recibir las solicitudes de todos los países involucrados antes de que se implemente la información de la fusión . |
| Specifies that a non MFI is involved in the merger . | Especifica que una institución distinta de las IFM participa en la fusión . |
| Details of an MFI involved in a cross border merger . | Detalles de una IFM que participa en una fusión transfronteriza . |
| A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger . | Se crea una nueva institución ( IFM 3 ) como resultado de la fusión . |
| The sole specific provision of the Merger Control Regulation related to public companies is contained in Recital (12). It concerns the calculation of the turnover of a public company involved in a concentration. | La única disposición del Reglamento de control de fusiones sobre empresas públicas está contenida en el artículo 2, y se refiere al cálculo del volumen de negocio de una empresa pública que participa en una concentración. |
| APPENDIX Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number Type of merger Obligations to be assumed | APÉNDICE Normas específicas para el cálculo de las exigencias de reservas de las entidades de crédito que son parte en una fusión ( 1 ) Caso número Tipo de fusión Obligaciones |
| 1987 1967 Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) . | 1967 de fusión unifica las El Tratado tres Comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) . 1987 |
| Specifies that an MFI is involved in a cross border merger . | Especifica que una IFM participa en una fusión transfronteriza . |
| Cross border merger information will not be implemented in the ECB 's MFI dataset , unless complete merger requests from all involved Member States have been reported and validated . | La información sobre las fusiones transfronterizas no se implementará en la base de datos sobre las IFM del BCE , a menos que se hayan presentado y validado las solicitudes completas de fusión de todos los Estados miembros involucrados . |
| ( xlv ) Cross border merger information will not be implemented in the ECB 's MFI dataset , unless complete merger requests from all involved Member States have been reported and validated . | xlv ) La información sobre las fusiones transfronterizas no se implementa en el conjunto de datos sobre las IFM del BCE a menos que se hayan presentado y validado las solicitudes completas de fusión de todos los Estados miembros involucrados . |
| Details of a non MFI involved in a merger with an MFI . | Detalles de una institución distinta de las IFM que participa en una fusión con una IFM . |
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) | Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión |
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) | Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión ( fecha 1 ) |
| PPI's second attempt at a merger was with Deutsche Grammophon Gesellschaft (DGG). | El segundo intento de una fusión adquisición por parte de PPI fue con Deutsche GrammophonGesellschaft (DGG). |
| Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers | Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía |
| Domestic merger between three MFIs Result MFI 1 and MFI 2 are involved in merger activity on date 1 , with the consequence that the licence of MFI 2 is withdrawn . | Fusión nacional entre tres IFM Resultado IFM 1 e IFM 2 participan en una fusión en la fecha 1 , con la consecuencia de que se le retira la licencia a IFM 2 . |
| Official Journal of the European Communities Type of merger Obligations to be assumed | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Tipo de fusión Obligaciones |
| Another merger took place between two member organizations of the ARD in 1998. | Otra fusión tuvo lugar entre dos organizaciones miembros de la ARD en 1998. |
| The aim of the merger was to reduce costs and increase operating efficiency. | El objetivo de la fusión era reducir los costos e incrementar la eficiencia. |
| Control | Controlkeyboard key name |
| Control | Controlcollection of article headers |
| 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 50 B APPENDIX Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number Type of merger Obligations to be assumed | 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 53 B APÉNDICE Normas específicas para el cálculo de las exigencias de reservas de las entidades de crédito que son parte en una fusión ( 1 ) Caso número Tipo de fusión Obligaciones |
| So there's no control there's no control group. | No hay control no hay un grupo de control. |
| Assuming an EU average annual cost of 42.000 infection control nurse, this would mean an additional annual expenditure of about 80 million for policy option 2. | Suponiendo un coste anual medio en la UE de 42 000 EUR por enfermera dedicada a la lucha contra la infección, los gastos anuales adicionales serían de aproximadamente 80 millones de euros con la opción nº 2. |
| 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council | 10 Dinamarca 11 Portugal 12 Francia 13 Italia 14 Consejo de la UE 15 Consejo de la UE 16 Consejo de la UE 17 Consejo de la UE |
| EU ) | IFM |
| eu ) . | eu ) . |
| EU | UE |
| Learn to control it or it will control you. | Aprenda a controlarlo, si no le va a controlar. |
| Control layers | Instancias de control |
| Control Centre | El centro de control |
| Control Structures | Estructuras de Control |
| financial control | control financiero |
Related searches : Merger Control - Eu Merger Regulation - Merger Control Issues - Merger Control Assessment - Merger Control Filing - Merger Control Clearance - Merger Control Proceedings - Merger Control Approval - Merger Control Authority - Merger Control Law - Merger Control Notification - Merger Control Authorities - Merger Control Procedure - Merger Control Regulation
