Traducción de "ethnic tension" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As Elections Approach, Zambia Sees Rising Social Media Hate Speech, Ethnic Tension Global Voices | Ante la proximidad de las elecciones en Zambia crece el discurso de odio y la tensión racial en las redes sociales |
| Spring tension force | Fuerza de tensión del muelleObjectClass |
| Indeed, it was Erdoğan s divide and rule strategy fueling religious populism and nationalist sentiment, and inflaming ethnic tension with the Kurds that carried the AKP to victory. | De hecho, fue su estrategia de dividir y conquistar que alimentó el populismo religioso y el sentimiento nacionalista, e inflamó la tensión étnica con los kurdos la que llevó al AKP a la victoria. |
| Spring tension force variance | Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass |
| Ethnic | Étnica |
| Market tension has eased considerably | La tensión del mercado se ha relajado considerablemente |
| That tension leads to imperfect compromises. | Esa tensión provoca avenencias imperfectas. |
| Office means tension, computer back pain. | La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda. |
| It was the reigning high tension. | El ambiente era tenso. |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno. |
| Nonetheless, tension is simmering beneath the surface. | No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie. |
| The specialist predicts international tension will build up. | Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará. |
| What's your favorite ethnic food? | Cuál es tu comida étnica favorita? |
| Ethnic Koreans residing in Japan. | Los ciudadanos japoneses de etnia coreana. |
| There was tension in the lines of his mouth. | Había tensión en sus labios. |
| The photo catches the tension in the court very well. | La foto captó la tensión en la corte muy bien. |
| There was a lot of tension between Tom and Mary. | Había mucha tensión entre Tom y Mary. |
| We couldn't understand why you had a mountain under tension. | No podíamos entender por qué había una montaña bajo tensión. |
| It was full of suspense and tension and terrific performances. | Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones . |
| The events leading to the fighting were rife with tension. | Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión. |
| Do you know an ethnic dance? | Conoces algún baile étnico? |
| Are you tolerant towards ethnic minorities? | Es usted tolerante hacia las minorías étnicas? |
| The pressure is spread into several points and the tension reduces. | La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión. |
| So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension. | Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión. |
| We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate. | Nos encontramos en un momento de tensión entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo la tensión tiene su origen en fuerzas históricas que van más allá de cualquier debate político actual. |
| Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty. | Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza. |
| There are 56 ethnic groups in China. | Hay 56 grupos étnicos en China. |
| Ethnic pornography is a genre of pornography that features performers of specific ethnic groups, or depictions of interracial sexual activity. | La pornografía interracial es un tipo de pornografía en la que se pueden contemplar actividades sexuales entre actores de diferentes razas o grupos étnicos. |
| Kurds held fast to their own ethnic identity. | Los kurdos se ciñeron rápido a su propia identidad étnica. |
| Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts | Stefan Wolff el camino hacia el término de los conflictos étnicos |
| Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. | Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión. |
| The country has more than 100 ethnic groups. | Un país con más de cien grupos étnicos. |
| Condemning all violations of human rights in Kosovo, which have affected all ethnic groups in Kosovo, in particular the harassment and murder of ethnic Serb, Roma and other minorities of Kosovo by ethnic Albanian extremists, | Condenando todas las violaciones de los derechos humanos en Kosovo, que han afectado a la totalidad de los grupos étnicos de Kosovo, en particular el hostigamiento y el asesinato de personas de origen serbio, romaní y otras minorías de Kosovo perpetrados por extremistas de origen albanés, |
| (iii) Discrimination and persecution on the basis of religious or ethnic background suffered by persons belonging to ethnic minorities, women and children | iii) La discriminación y la persecución por motivos religiosos o étnicos que sufren las personas pertenecientes a minorías étnicas, las mujeres y los niños |
| These have been directed against Serbs, other ethnic minorities (primarily the Roma) and against ethnic Albanians accused of collaborating with Serb authorities. | Estos habrían estado dirigidos directamente contra serbios y otras minorías étnicas (principalmente gitanos) y contra los albaneses acusados de colaborar con las autoridades serbias. |
| A similar tension exists in the effort to create international Internet governance norms. | Una tensión similar se da en el intento de crear normas internacionales de gestión de la red Internet. |
| As Africa's second most populous country, Ethiopia is the beneficiary of enormous flows of foreign military and humanitarian aid, largely intended to bolster and maintain the nation as a security stronghold in the Horn of Africa, where levels of ethnic tension, corruption and crime are high. | Como segundo país más poblado de África, Etiopía es el beneficiario de enormes flujos de ayuda militar y humanitaria extranjera, destinada en gran parte a reforzar y mantener a la nación como bastión de seguridad en el Cuerno de África, una región con altos niveles de tensión étnica, corrupción y delincuencia. |
| Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on. | Las minorías étnicas luchan contra la discriminación, la pobreza, etc. |
| And these are the references from our ethnic contribution. | Y estas son las referencias de nuestras aportaciones étnicas. |
| Ethnic Relations in the USSR The Perspective from Below . | Ethnic Relations in the USSR The Perspective from Below . |
| With time, the ethnic pattern did not evolve much. | Con el tiempo, el patrón étnico no había evolucionado mucho. |
| If I put some tension on my body, tension on my suit, I can make it fly. And as you see the fall rate is much much slower because of the bigger surface. | Si pongo el cuerpo en tensión, si estiro el traje, puedo volar. Y como pueden ver, el índice de caída es mucho más lento porque la superficie es mayor. |
| Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state. | Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático. |
| Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States, | Subrayando la necesidad de aliviar la tirantez internacional y de fortalecer la confianza entre los Estados, |
| Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States, | Destacando la necesidad de aliviar la tirantez internacional y de fortalecer la confianza entre los Estados, |
Related searches : Tension-tension Fatigue - Ethnic Roots - Ethnic Slurs - Ethnic Strife - Ethnic Cuisine - Ethnic German - Ethnic Slur - Ethnic Joke - Ethnic Studies - Ethnic Music - Ethnic Distinction - Ethnic Issues
