Traducción de "ethnic minority" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ethnic - translation :

étnico

Ethnic minority - translation :

Minoría étnica

Minority - translation :

Minoría

Palabras clave : étnica Etnia Etnias Raciales Limpieza Minoría Minoritario Minoritaria Mayoría Opinión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is also reason to fear that the Tutsi ethnic minority may be wiped out.	Por tanto, considero admisible la solicitud.
Since 2001, thousands of ethnic Shia Hazaras, Balochistan's largest minority, have been killed by militant groups.	Desde 2001, miles de hazaras chiítas, la principal minoría étnica en Baluchistán, han sido asesinados por grupos militantes.
The Myanmar government recognizes them as illegal immigrants and they are not even considered as an ethnic minority.	El gobierno de Myanmar los considera inmigrantes ilegales y ni siquiera los reconoce como minoría étnica.
Laetitia Vancon, a French photographer who documented the stories of the families many of them low income ethnic minority groups explains	Laetitia Vancon, fotógrafa francesa que documentó las historias de las familias muchas de ellas de grupos étnicos minoriarios de bajos ingresos explica
In reality different people from different factions, including ethnic minority political parties very distant from the jingoism associated with Atatürk, participated in Gezi.	En realidad diferentes personas de diferentes facciones, incluyendo partidos políticos de minorías étnicas muy alejados del chauvinismo asociado a Atatürk, participaron en los incidentes de Gezi.
Dari is also the preferred language of several of the country's non Pashtun ethnic groups, including the large Tajik minority Rabbani hails from.	El darí también es la lengua que prefieren muchos de los grupos étnicos no pastunes del país, entre ellos la gran minoría tayika de la que viene Rabbani.
Demographics The majority of the population are generally ethnic Thai, but 12.5 of the population are of hill tribes decent, a minority in Thailand's north.	Demografía La mayoría de la población es de la etnia Thai, pero el 12.5 de la población pertenece a las tribus de la montaña, una minoría del Norte de Tailandia.
We must give the black and ethnic minority populations of our Community their own effective muscle, and that means voting rights and full civic rights.	Desaría reafirmar claro y fuerte, como ha hecho el Sr. Nordmann, que el Grupo Liberal no se complace para nada con el racismo o la xenofobia.
In my constituency in North London I have some areas where over 60 of the population are black Asians or belongts the minority ethnic communities.	En tercer lugar, la creación de un Banco Central independiente y de un sistema de bancos centrales tendrá una repercusión inmediata en cuanto al interés bancario, justamente para algunos países miembros con un nivel de desarrollo menor.
Ethnic	Étnica
Libya s Jihadist Minority	La minoría yihadista libia
More generally, these actors actions in the region must never be shaped by the delusion that the Sunnis, Shia, or any other ethnic or religious minority is on their side.	De manera más general, las acciones de estos actores en la región nunca deben ser determinadas por el engaño de que los sunitas, chiítas, o cualquier otra minoría étnica o religiosa están de su lado.
(a) About the recent reports of ethnically motivated violence directed in particular against certain minority ethnic groups in affected areas that lack the rule of law and its enforcement machinery	a) Las denuncias recientes de actos de violencia por motivos étnicos dirigidos en particular contra ciertos grupos étnicos minoritarios de lugares en que no impera el Estado de derecho ni hay mecanismos para hacer cumplir la ley
It's not a minority theory.	No es una teoría minoritaria.
Moreover wc state the wish that they come to terms with their minorities, for Europe will only really be one Europe when there are ethnic group rights and minority rights for everyone.	En este contexto tiene su importancia que en las con versaciones preliminares que hemos celebrado para llegar a estas directrices para la negociaciones, en los países en cuestión como mínimo se haya acentuado
They felt like powerless minority shareholders.	Se sentían como accionistas 160 minoritarios sin poder.
What's your favorite ethnic food?	Cuál es tu comida étnica favorita?
Ethnic Koreans residing in Japan.	Los ciudadanos japoneses de etnia coreana.
One such leaked conversation refers to production of fake voters in critical districts, imported from the region of Pustec, a small portion of Albania inhabited by an ethnic Macedonian minority, or from smaller towns in rural Macedonia	Una de las tales conversaciones se refiere a la producción de votantes falsos en distritos críticos, importados de la región de Pustec, una pequeña porción de Albania habitada por una minoría étnica macedonia, o desde ciudades pequeñas en la parte rural de Macedonia
Do you know an ethnic dance?	Conoces algún baile étnico?
Are you tolerant towards ethnic minorities?	Es usted tolerante hacia las minorías étnicas?
Globally, India is part of a dwindling minority.	A escala mundial, la India forma parte de una minoría menguante.
We have to stand up for minority rights.	Debemos respaldar los derechos de las minorías.
Tatoeba can help people to learn minority languages.	Tatoeba puede ayudar a aprender lenguas minoritarias.
A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT).	Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva.
You'll noticed that almost all of them are minority.	Notarán que casi todos son parte de una minoría.
The chairman should take the minority opinion into account.	El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría.
You must also respect the opinions of the minority.	También debes respetar las opiniones de la minoría.
I wish there were more minority languages in Tatoeba.	Desearía que hubiera más lenguas minoritarias en Tatoeba.
It was the Minority who sent Mahinda Rajapakasa home!	Fue la minoría la que envió a Mahinda Rajapakasa a su casa!
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.	Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza.
There are 56 ethnic groups in China.	Hay 56 grupos étnicos en China.
Conservatives are losing touch with parts of the country where once they were strong not just Scotland, but also cities and the north of England and there is a growing disconnect between the party and Britain s increasingly important minority ethnic groups.	Los conservadores están perdiendo contacto con partes del país donde alguna vez fueron fuertes (no sólo Escocia, sino también ciudades del norte de Inglaterra), y hay una creciente desconexión entre el partido y las cada vez más importantes minorías étnicas de Gran Bretaña.
Any discrimination based on any ground such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age or sexual orientation shall be prohibited.	Se prohíbe toda discriminación, y en particular la ejercida por razón de sexo, raza, color, orígenes étnicos o sociales, características genéticas, lengua, religión o convicciones, opiniones políticas o de cualquier otro tipo, pertenencia a una minoría nacional, patrimonio, nacimiento, discapacidad, edad u orientación sexual.
I believe it is a vital report on a vital subject. It puts the spotlight on the situation facing Europe's 12 to 14 million ethnic minority residents the European Community's thirteenth state at a time when Europe is undergoing enormous changes.	Hasta ayer, hasta finales de 1989, año en que el Presi dente Gorbachov pronunció el citado discurso en Roma y otro aquí, en Estrasburgo, en el mes de julio, sobre el tema de la casa común europea , la integra ción paneuropea era una idea difícil de situar en un futuro concreto, y que muchos juzgaban más utópica que políticamente factible.
Ethnic pornography is a genre of pornography that features performers of specific ethnic groups, or depictions of interracial sexual activity.	La pornografía interracial es un tipo de pornografía en la que se pueden contemplar actividades sexuales entre actores de diferentes razas o grupos étnicos.
In other words, a minority a very small minority in countries like the United States and Britain has captured most of the gains of growth.	Es decir, una minoría una muy pequeña minoría en países como los Estados Unidos y Gran Bretaña han absorbido la mayor parte de los rendimientos del crecimiento.
Many minority groups have been discriminated against in the past.	Muchos grupos minoritarios han sido discriminados en el pasado.
I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages.	Me pregunto cómo Tatoeba puede atraer hablantes de lenguas minoritarias.
There should be more sentences in minority languages in Tatoeba.	Debería haber más frases en lenguas minoritarias en Tatoeba.
But a minority of commenters display sympathy towards the victims.	Solo una pequeña parte de los comentarios muestran simpatía hacia las víctimas.
The majority Shia are protesting against the minority Sunni regime	La mayoría de chiies están manifestándose contra el régimen de la minoría de suníes
Kurds held fast to their own ethnic identity.	Los kurdos se ciñeron rápido a su propia identidad étnica.
Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts	Stefan Wolff el camino hacia el término de los conflictos étnicos
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.	Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión.

Display this page in English