Traducción de "ethnic hatred" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ethnic - translation :

Hatred - translation :

Palabras clave : étnica Etnia Etnias Raciales Limpieza Odio Violencia Lleno Venganza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

9. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism	9. Condena la incitación al odio étnico, la violencia y el terrorismo
10. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism	10. Condena la incitación al odio étnico, la violencia y el terrorismo
12. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism	12. Condena la incitación al odio étnico, la violencia y el terrorismo
There was also an increased tendency for both sides to view the other with mistrust that at times bordered on ethnic hatred.	También se observó una tendencia en ambas partes a ver al otro con una desconfianza que a veces rozaba el odio étnico.
Hatred is never appeased by hatred in this world.	En este mundo, el odio nunca se apacigua con odio.
Ethnic	Étnica
But instead of seeking reconciliation with the Tamils following their defeat, then President Mahinda Rajapaksa continued to play on ethnic hatred as he subverted Sri Lanka s democracy.	Pero en lugar de buscar la reconciliación con los tamiles tras su derrota, el entonces Presidente Mahinda Rajapaksa siguió utilizando el odio étnico para subvertir la democracia del país.
In addition to poverty, backwardness, repression, rapid population growth, religious and ethnic hatred, and stateless peoples (such as the Kurds and the Palestinians), the region has unstable borders.	Además de pobreza, atraso, represión, veloz crecimiento poblacional, odios religiosos y étnicos y pueblos apátridas como los kurdos y los palestinos, la región tiene fronteras inestables.
Hatred is our enemy.	El odio es nuestro enemigo.
The truth bears hatred.	La verdad crea odio.
And it raises difficult questions for legislators, who must uphold protections for free expression while also working to ensure that online speech does not incite ethnic violence or expressions of hatred.	Y plantea preguntas difíciles para los legisladores, que deben mantener las garantías a la libertad de expresión mientras también trabajan para asegurar que el discurso en línea no incite a la violencia étnica o las expresiones de odio.
Such is the institutionalised and increasing hatred of Tory students at Oxford that last week a group of them demanded the same equal rights protection as gays, disabled people and ethnic minorities.	El odio institucionalizado y creciente hacia los estudiantes del partido conservador es tal en Oxford que, la semana pasada, un grupo de ellos reclamaron el mismo nivel de igualdad de derechos que tienen los homosexuales, los discapacitados y las minorías étnicas.
Andreas feels hatred towards Angela.	Andreas siente odio hacia Ángela.
Love is stronger than hatred.	El amor es más fuerte que el odio.
You're blinded by your hatred.	Estás cegado por tu odio.
(a) The continuing violations of human rights, fundamental freedoms and international humanitarian law, including acts of and incitement to ethnic hatred and violence and atrocities against civilian populations, generally committed with complete impunity	a) Las violaciones de los derechos humanos, las libertades fundamentales y el derecho internacional humanitario, incluso los actos de odio y violencia étnicos y la instigación a esos actos y las atrocidades contra la población civil, que se siguen cometiendo, generalmente con total impunidad
What's your favorite ethnic food?	Cuál es tu comida étnica favorita?
Ethnic Koreans residing in Japan.	Los ciudadanos japoneses de etnia coreana.
There was hatred between us then.	Hubo odio entre nosotros entonces.
He stared at her with hatred.	Él la miró fijamente con odio.
She looked at him with hatred.	Ella lo miró con odio.
She stared at him with hatred.	Ella le miró con odio.
She stared at him with hatred.	Ella lo miró fijamente con odio.
To hatred, I reply with pardon.	Al odio le respondo con el perdón.
Tom stared at Mary with hatred.	Tom miró fijamente a Mary con odio.
I don't know what hatred means.	No sé lo que significa el odio.
Say no to hatred and violence.	Dile no al odio y a la violencia.
Say no to hatred and violence.	Decile no al odio y a la violencia.
Her hatred bubbled to the surface.	Su odio borboteaba a la superficie.
Tom looked at Mary with hatred.	Tom miró a Mary con odio.
She felt something between love and hatred.	Ella sentía algo entre el amor y el odio.
Love is blind. Hatred is also blind.	El amor es ciego. El odio también es ciego.
The truth can give rise to hatred.	La verdad puede dar lugar al odio.
Hatred is blind, as well as love.	El odio es ciego, igual que el amor.
Hatred is the winter of the heart.	El odio es el invierno del corazón.
What about works inciting hatred or killings?	Qué pasa con los trabajos que incitan al odio o a los asesinatos?
Don t write anything about hatred in society.	No escribas nada acerca de odio en la sociedad.
Putin is guilty, not some abstract hatred.	Putin tiene la culpa, no algún odio abstracto.
Do you know an ethnic dance?	Conoces algún baile étnico?
Are you tolerant towards ethnic minorities?	Es usted tolerante hacia las minorías étnicas?
In fact they persist in rebellion and hatred.	Sí, persisten en su insolencia y aversión.
I do not know the meaning of hatred.	No sé cuál es el significado del odio.
He had an intense hatred of his teacher.	Él tuvo un intenso odio hacia su profesor.
Tom glared at Mary with hatred and disgust.	Tom miró sostenidamente a Mary con odio y asco.
Your people feel a sense of generalized hatred.	Vuestra gente tiene un sentimiento de odio generalizado.

Display this page in English