Traducción de "estimated to account" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estimated interest | Interés estimado |
| 4. Decides also that the total assessment for 2006 under the Special Account would amount to 152,443,900 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2006 2007 after taking into account 124,750 dollars, which is half of the estimated income for the biennium 2006 2007 of 249,500 dollars | 4. Decide también que la suma total sujeta a prorrateo para 2006 en la Cuenta Especial ascenderá a 152.443.900 dólares, que representa la mitad de la consignación estimada para el bienio 2006 2007, menos la suma de 124.750 dólares, que representa la mitad de los ingresos estimados de 249.500 dólares para el bienio 2006 2007 |
| 5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION | 5.0.1 PREVISIÓN DE GASTOS 5.1.1 PREVISIÓN DE INGRESOS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO |
| (a) 173,650,800 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2008 2009, after taking into account 132,650 dollars, which is half of the estimated income for the biennium of 265,300 dollars | a) 173.650.800 dólares, que representan la mitad de la consignación estimada aprobada para el bienio 2008 2009, después de tener en cuenta 132.650 dólares, que representan la mitad de los ingresos estimados para el bienio 2008 2009 de 265.300 dólares |
| Data partly estimated . | Datos parcialmente estimados . |
| Estimated writing speed | Velocidad de grabación estimada |
| Estimated time left | Estimación del tiempo restante |
| Estimated monthly payment | Pago mensual estimado |
| Data back to December 1995 may be estimated | Otras ( Cassa DD PP ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 |
| estimated monthly flows agg . | flujos mensuales estimados agr . |
| PP .) Data back to December 1995 may be estimated | PP . ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 |
| This organism is estimated to be 2,400 years old. | Y el organismo se estima tendría 2400 años de antigüedad. |
| Backdata estimated from national CPIs . | Los datos anteriores se han estimado a partir de los IPC nacionales . |
| 4. Decides also that the total assessment for 2006 under the Special Account would amount to 134,879,200 dollars gross, being half of the estimated appropriation for the biennium 2006 2007 | 4. Decide también que la suma total sujeta a prorrateo para 2006 en la Cuenta Especial ascenderá a 134.879.200 dólares en cifras brutas, que representa la mitad de la consignación estimada para el bienio 2006 2007 |
| This gives access to the estimated number of affected rows. | También permite conocer el número estimado de registros procesados. |
| We estimated the damage at 1,000. | Hemos estimado el daño en mil dólares. |
| Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. | Se estima que este año la producción de acero alcanzará 100 millones de toneladas. |
| Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. | Se estima que este año la producción de acero llegará a los 100 millones de toneladas. |
| The star system is estimated to be 3.6 billion years old. | La edad estimada del sistema es de 2700 2500 millones de años. |
| This indicates that the extent of occurrence is estimated to be less than 20,000 km², or the area of occupancy is estimated to be less than 2,000 km². | Esto indica que esta especie no se encuentra en una extensión mayor a 20,000 km², o que el área de ocupación esta estimado a ser menor que 2,000 km². |
| To Account | CuentaNoun, the category of an item |
| We estimated the damage at 1000 dollars. | Hemos estimado el daño en mil dólares. |
| In Lebanon, an estimated 30 40,000 marched. | En El Líbano, se estima que marcharon entre 30,000 y 40,000 personas. |
| Data back to December 1995 may be estimated Allocation within reporting scheme | Otras ( Cassa DD PP ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 |
| It is estimated that his debts will amount to a considerable sum. | Se estima que sus deudas ascenderán a una considerable suma. |
| It was estimated to have been carved between 24,000 and 22,000 BCE. | Su manufactura se estima entre 24.000 y 22.000 años antes de Cristo. |
| Cambodia s wild tiger population is estimated to be no more than 30. | Se estima que la población del tigre salvaje de Camboya no llega a 30. |
| 8. Further decides that the financing of the appropriation for the biennium 2008 2009 under the Special Account shall take into account the estimated income of 265,300 dollars for the biennium, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation | 8. Decide además que en la financiación de la consignación para el bienio 2008 2009 con cargo a la Cuenta Especial se tendrán en cuenta los ingresos estimados de 265.300 dólares correspondientes al bienio 2008 2009, que se deducirán del monto global de la consignación |
| Account to import to | Cuenta a la que importar |
| Account to export | Cuenta a exportar |
| We estimated the damage at one thousand dollars. | Hemos estimado el daño en mil dólares. |
| Because per capita incomes are higher in cities than in rural areas, the world s cities today are estimated to account for more than 80 of global income, with the largest 600 accounting for around half. | Como los ingresos por habitante son mayores en las ciudades que en las zonas rurales, se calcula que las ciudades del mundo actual representan más del 80 por ciento de la renta mundial, la mitad, aproximadamente, de la cual corresponde a las 600 mayores. |
| At current production levels, proven coal reserves are estimated to last 119 years18. | A los niveles actuales de producción se calcula que las reservas comprobadas de carbón tengan una duración de 119 años18. |
| At current production levels, proven coal reserves are estimated to last 119 years19. | A los niveles actuales de producción se calcula que las reservas comprobadas de carbón tengan una duración de 119 años19. |
| At current production levels, proven coal reserves are estimated to last 119 years20. | A los niveles actuales de producción se calcula que las reservas comprobadas de carbón tengan una duración de 119 años20. |
| However , this temporary shortfall has to be seen in relation to the average daily current account holdings , which have been in surplus compared with the estimated reserve requirements in the first part of the current maintenance period . 3 | Esta diferencia negativa de carácter provisional ha de verse en relación , sin embargo , con el promedio diario del nivel de cuentas corrientes que resultó superior a las reservas mínimas exigidas en la primera parte del actual período de mantenimiento . |
| The contribution of net public transfers , taxes and social contributions to household income growth is estimated to have remained relatively unchanged from 2001 to 2002 . The household saving ratio is estimated to have increased in 2002 . | En el año 2002 , el consumo privado se vio afectado negativamente por las débiles condiciones económicas , un incremento de la inflación percibida y un elevado grado de incertidumbre , lo que se tradujo en un descenso del crecimiento de la renta real disponible y en una tasa de ahorro más elevada . |
| 24. Decides that the financing of the appropriation for the biennium 2004 2005 under the Special Account shall take into account the estimated income of 184,000 dollars for the biennium 2004 2005, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation | 24. Decide que en la financiación de la consignación para el bienio 2004 2005 con cargo a la Cuenta Especial se tendrán en cuenta los ingresos estimados de 184.000 dólares correspondientes al bienio 2004 2005, que se deducirán del monto global de la consignación |
| Account Account Properties | Cuenta Propiedades de la cuenta |
| Account Delete Account | Cuenta Eliminar cuenta |
| It is estimated that a great number of his inventions remain unknown to date. | Se estima que una gran parte de sus inventos permanecerían desconocidos hasta la fecha. |
| It's estimated that Africa loses about 13 billion dollars a year to the disease. | Se estima que África pierde cerca de 13 billones de dólares al año por esta enfermedad. |
| The population recovered quickly, however, and was estimated to number 900 individuals in 1999. | Sin embargo, la población se recuperó rápidamente y en 1999 su número era 900 individuos. |
| But potential GDP can be only estimated, not observed. | Pero el PBI potencial solo puede ser estimado, no observado. |
| An estimated five million people were stranded or delayed. | Se estima que 5 millones de personas quedaron varadas o demoradas. |
Related searches : Estimated To Have - To Be Estimated - Estimated To Affect - Estimated To Ship - Estimated To Reach - To Account - To Better Account - To Another Account - Account Amounts To - Failed To Account - Required To Account - Sold To Account - Seeks To Account
