Traducción de "established guidelines" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Established - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These assets shall be earmarked by national central banks in accordance with guidelines to be established by the Governing Council . | Estos activos serán identificados por los bancos centrales nacionales con arreglo a las directrices que establecerá el Consejo de Gobierno . |
| GUIDELINES | ORIENTACIONES |
| These assets shall be earmarked by national central banks in accordance with guidelines to be established by the Governing Council.3. | Estos activos serán identificados por los bancos centrales nacionales con arreglo a las directrices que establecerá el Consejo de Gobierno.3. |
| Edit guidelines | Editar las guías |
| Edit Guidelines | Editar las guías |
| The Council shall frame this policy within the framework of the strategic guidelines established by the European Council and in accordance with Part III.3. | El Consejo elaborará dicha política en el marco de las líneas estratégicas establecidas por el Consejo Europeo y conforme a lo dispuesto en la Parte III.3. |
| Article 18 Guidelines 1 . | Artículo 18 Directrices 1 . |
| GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES | INSTRUCCIONES PARA LAS ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN |
| defining the general guidelines | definiendo sus orientaciones generales |
| to issue recommendations and guidelines | emitir recomendaciones y directrices |
| Guidelines on limiting meeting duration | Directrices sobre la limitación de la duración de las reuniones |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article III 179(2). | Dichas orientaciones serán compatibles con las orientaciones generales adoptadas en aplicación del apartado 2 del artículo III 179. |
| The clearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income shall be carried out by the ECB in accordance with guidelines established by the Governing Council . | La compensación y la liquidación de los balances derivados de la asignación de los ingresos monetarios serán efectuadas por el BCE con arreglo a las directrices que establezca el Consejo de Gobierno . |
| I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) | I ( Resoluciones , recomendaciones , orientaciones y dictámenes ) |
| ( c ) to issue recommendations and guidelines | ( c ) emitir recomendaciones y directrices |
| responsibilities by adopting guidelines and taking | responsibilities by adopting guidelines and taking |
| 4 ) Definition conforms to ILO guidelines . | 4 ) Definición conforme a las directrices de la OIT . |
| Terms of reference, guidelines and rules | Mandato, directrices y normas |
| Radiologists were outraged by the guidelines. | Los radiólogos se indignaron con las directrices. |
| It will certainly, as I have said, be adopting immediately guidelines of substance, even if not formal guidelines. | En un principio, la ecología procedía de forma analítica, lineal, deductiva, pasando revista a distintas interacciones como energía y medio ambiente, energía y agricultura, o industrialización y medio ambiente. |
| established . | established . |
| These new guidelines contain particular provisions for | Estas nuevas orientaciones prevén, en particular |
| assistance in drafting legislation, guidelines and manuals | asistencia en la elaboración de legislación, directrices y manuales |
| The clearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income shall be carried out by the European Central Bank in accordance with guidelines established by the Governing Council.7. | La compensación y la liquidación de los balances derivados de la asignación de los ingresos monetarios serán efectuadas por el Banco Central Europeo con arreglo a las directrices que establezca el Consejo de Gobierno.7. |
| Enable this option to flip the guidelines horizontally. | Active esta opción para invertir horizontalmente las líneas de guía. |
| Enable this option to flip the guidelines vertically. | Active esta opción para invertir verticalmente las líneas de guía. |
| Connection established. | Conexión establecida. |
| Connection established | Conexión establecidaComment |
| Specific guidelines and rating methods need to be developed. | Hay que formular orientaciones y métodos de calificación específicos. |
| Nevertheless , methodological guidelines will make recommendations for the implementation . | No obstante , en unas orientaciones metodológicas se realizarán recomendaciones sobre su aplicación . |
| Assessment modification of the rescue and restructuring aid guidelines. | Evaluación modificación de las Directrices sobre ayudas de salvamento y reestructuración. |
| assistance in drafting guidelines, manuals and, where necessary, legislation | la asistencia en la redacción de directrices, manuales y, si procede, legislación |
| Data connection established. | Se ha establecido la conexión de datos. |
| Connection already established. | La conexión ya está establecida. |
| The new legislation also allows people to grow up to five plants for personal use, and guidelines are currently being established for the cultivation and distribution of medical marijuana and use of the herb for religious application. | La nueva ley permite asimismo el cultivo de cinco plantas para consumo personal, y ya se están estableciendo las normas para el cultivo y la distribución de marihuana de uso médico y religioso. |
| lay down guidelines within which the Commission is to work | definirá las orientaciones con arreglo a las cuales la Comisión desempeñará sus funciones |
| Assessment and implementation of the employment policy guidelines for 1999 | Evaluación y aplicación de las directrices para el empleo en 1999 |
| We had established them firmly in a manner We have not established you. | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. |
| England established many colonies. | Inglaterra estableció muchas colonias. |
| New connection automatically established | Conexión nueva establecida automáticamenteName |
| Connection has been established. | Se ha establecido la conexión. |
| IPSec phase 1 established. | Establecida la fase 1 de IPSec. |
| IPSec phase 2 established. | Establecida la fase 2 de IPSec. |
| Low level connection established. | Se ha establecido una conexión de bajo nivel. |
| This was implicitly reconfirmed in the 1998 Guidelines ( see Duisenberg ( 2001 )) . | Véase Duisenberg ( 2001a ) . |
Related searches : Guidelines Are Established - Guidelines - Treatment Guidelines - Application Guidelines - Industry Guidelines - Basic Guidelines - Branding Guidelines - Practical Guidelines - Safety Guidelines - Clinical Guidelines - Legal Guidelines - Consensus Guidelines - Issue Guidelines
