Traducción de "established fact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Established - translation :

Fact - translation :

Palabras clave : Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos Realidad Nunca Creo Usted

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's a well established fact of these animals that they actually bluff. They can't actually strike, but they pretend to.	Es un hecho muy conocido de estos animales que en realidad fingen. No pueden golpear realmente, pero fingen hacerlo.
Such collateral shall be established by the mere fact that the funds have been credited to the participant 's PM account .	Dicha garantía se consti tuirá por el mero hecho del abono de los fondos en la cuenta del módulo de pagos del participante .
It is a fact, an objective and established fact that increasingly, growing attention is being paid to the European Community, faced with the request for solidarity from an evergrowing number of countries.	A pesar de ello, es claro que el mercado petrolero se caracteriza por su extrema volatilidad, lo que se tra duce en evoluciones rápidas brutales diría yo de los precios, como se ha podido observar el lunes pasa do mismo.
established .	established .
Connection established.	Conexión establecida.
Connection established	Conexión establecidaComment
Data connection established.	Se ha establecido la conexión de datos.
Connection already established.	La conexión ya está establecida.
We had established them firmly in a manner We have not established you.	Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros.
England established many colonies.	Inglaterra estableció muchas colonias.
New connection automatically established	Conexión nueva establecida automáticamenteName
Connection has been established.	Se ha establecido la conexión.
IPSec phase 1 established.	Establecida la fase 1 de IPSec.
IPSec phase 2 established.	Establecida la fase 2 de IPSec.
Low level connection established.	Se ha establecido una conexión de bajo nivel.
This move takes advantage of the fact that RPR Parnas does not have to collect thousands of signatures to support each candidate, as is required of less established parties.	Esta iniciativa va a aprovechar que el RPR Parnas no debe recolectar miles de firmas para apoyar a cada candidato, como se le exige a los partidos menos establecidos.
In fact.	En realidad.
by the established House (Mecca),	Por la Casa frecuentada!
Disneyland was established in 1955.	Disneylandia fue fundada en 1955.
A temporary government was established.	Se estableció un gobierno provisional.
Tom is an established writer.	Tom es un escritor establecido.
Tom is an established writer.	Tom es un escritor consolidado.
A free port was established.	Se estableció un puerto franco.
A network connection was established	Ha sido establecida una conexión de redName
The connection has now established	Se estableció la conexiónName
Low level IPsec connection established.	Se estableció una conexión IPsec de bajo nivel.
And indeed We had firmly established them with that wherewith We have not established you (O Quraish)!	Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto.
In fact, has	De hecho, se ha desarrollado jamás país
Despite the fact	Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos
This will favor the established players.	Esto favorecerá a los jugadores ya establecidos.
The sequence is now well established.	La secuencia ha quedado bien establecida.
Newton established the law of gravity.	Newton estableció la ley de gravedad.
The school was established in 1650.	La escuela fue fundada en 1650.
The school was established in 1650.	Este colegio fue fundado en 1650.
He established Chambéry as his seat.	Estableció Chambéry como su residencia.
Low level IPsec phase 1 established.	Establecida la fase 1 de bajo nivel de IPsec.
Low level IPsec phase 2 established.	Establecida la fase 2 de bajo nivel de IPsec.
established that a quorum was not	En efecto, la crisis del Golfo sólo vino a agravar este problema.
6. Welcomes the fact that the administering Power invited to New Caledonia, at the time the new institutions were established, a mission of information which comprised representatives of countries of the Pacific region	6. Acoge con beneplácito el hecho de que la Potencia administradora haya invitado a Nueva Caledonia, en el momento en que se establecieron las nuevas instituciones, a una misión de información de la que formaban parte representantes de países de la región del Pacífico
6. Welcomes the fact that the administering Power invited to New Caledonia, at the time the new institutions were established, a mission of information which comprised representatives of countries of the Pacific region	6. Expresa su satisfacción por el hecho de que la Potencia administradora haya invitado a Nueva Caledonia, en el momento en que se establecieron las nuevas instituciones, a una misión de información de la que formaban parte representantes de países de la región del Pacífico
The fact that the heads of each of the regional Fed banks were called governor the same title given to heads of the long established European central banks was indicative of their authority.	Los jefes de estos doce bancos recibieron el título de governor (igual que los directores de los históricos bancos centrales europeos), lo que daba muestra de su nivel de autoridad.
7. Welcomes the fact that the administering Power invited to New Caledonia, at the time the new institutions were established, a mission of information which comprised representatives of countries of the Pacific region	7. Acoge con beneplácito el hecho de que la Potencia administradora haya invitado a Nueva Caledonia, en el momento en que se establecieron las nuevas instituciones, a una misión de información de la que formaban parte representantes de países de la región del Pacífico
8. Recalls the fact that the administering Power invited to New Caledonia, at the time the new institutions were established, a mission of information which comprised representatives of countries of the Pacific region	8. Recuerda el hecho de que la Potencia administradora haya invitado a Nueva Caledonia, en el momento en que se establecieron las nuevas instituciones, a una misión de información de la que formaban parte representantes de países de la región del Pacífico
6. Welcomes the fact that the administering Power invited to New Caledonia, at the time the new institutions were established, a mission of information that comprised representatives of countries of the Pacific region	6. Acoge con beneplácito el hecho de que la Potencia administradora haya invitado a Nueva Caledonia, en el momento en que se establecieron las nuevas instituciones, a una misión de información de la que formaban parte representantes de países de la región del Pacífico
( a ) credit institutions established in the EEA , including when they act through a branch established in the EEA	a ) las entidades de crédito establecidas en el EEE , incluso cuando actúan por medio de una sucursal establecida en el EEE

Display this page in English