Traducción de "established by consensus" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consensus - translation :

Established - translation :

Palabras clave : Existe Científico Mayoría Llegado Opinión Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The definitive limit would be established by a medical and scientific consensus based on the early detection of possible malformations.	El plazo definitivo sería establecido por un consenso médico y científico basado en la detección precoz de posibles malformaciones.
The conference will adopt its conclusions by consensus.	La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso.
Within Europe s monetary union, a consensus has been established that everything possible must be done to keep Greece inside.	Dentro de la unión monetaria europea, se ha establecido un consenso para hacer todo lo posible por mantener a Grecia entre sus miembros.
by the established House (Mecca),	Por la Casa frecuentada!
Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached .	Las decisiones del GC sobre la organización de la labor de las subestructuras se tomarán por consenso o , si este no se alcanzase , por mayoría simple .
Consensus Economics Forecasts	Consensus Economisc Forecasts
It would be dangerous to allow this moment of consensus to slip by.	No somos soñadores ni visionarios.
Today's apparent consensus on subsidiarity reminds me of the consensus on European union.	No nos retractamos en nada de nuestras reivindicaciones.
Plans are established by advice by wise guidance you wage war!	Confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia
( ii ) issued by entities established in EEA countries	ii ) hayan sido emitidos por entidades establecidas en países del EEE
The Perils of Economic Consensus	Los riesgos del consenso económico
This consensus changes with time.	Dicho consenso cambia con el tiempo.
By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens.	Jehovah fundó la tierra con sabiduría afirmó los cielos con entendimiento
The case list shall be established by the President.	El Presidente fijará el turno de las vistas.
by the heavens and that (Power) which established them,	Por el cielo y Quien lo ha edificado!
We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors.	Visitamos Kibutzim, establecido por supervivientes del Holocausto.
Except where the Constitution provides otherwise, decisions of the European Council shall be taken by consensus.	El Consejo Europeo se pronunciará por consenso, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa.
Such people cannot escape responsibility by referring to the 'consensus of democracy' and calling 'stop thief'.	Cuáles serán los efectos de este Banco Central?
That consensus must include the US.	Ese consenso debe incluir a los EU.
Everyone is expected to abide by the company's established rules.	Se prevé que todo el mundo respete las reglas establecidas en la empresa.
After passing by Argentina, was established in Spain in 1971.	Después de pasar por Argentina, se estableció en España en 1971.
Asia Invest is administered by a Secretariat established in Brussels.	Asia Invest está gestionado por una Secretaría radicada en Bruselas.
Working procedures , interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus .	Normas de trabajo , interacción y apoyo Normas de trabajo El grupo de contacto de DCV procurará adoptar sus resoluciones por consenso .
Today, a degree of consensus has emerged.	Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.
It was part of the 1945 consensus.	Formó parte del consenso de 1945.
The procedures established for ex ante and ex post reporting by central governments differ from those established for other public authorities .	Las normas que rigen la declaración prospectiva y retrospectiva de los gobiernos centrales difieren de las aplicables a otras autoridades .
The procedures established for ex ante and ex post reporting by central governments differ from those established for other public authorities .	Las obligaciones de información establecidas en los artículos 4 y 6 incumben a los Estados miembros participantes , que reunirán los datos pertinentes y los transmitirán al BCE por medio de sus respectivos bancos centrales nacionales . Artículo 5 El procedimiento de notificación previa y la aprobación por el BCE del modo en que se efectúan las operaciones
In some ways one might speak of an established imbalance, or what I think Emmanuel Mounier meant by an established imbalance.	Desearía detenerme en este punto.
Article 34 The case list shall be established by the President .	Artículo 34 El Presidente fijarÆ el turno de las vistas .
A unique code established by the ECB , assigned to each MFI .	Código único establecido por el BCE y asignado a cada IFM .
In the first sentence, delete and established by the Secretary General .	En la primera oración, suprímase y establecidas por el Secretario General .
This can be established by monitoring different things for abnormal behavior.	Esto puede ser establecido monitorizando cosas diferentes para un comportamiento anormal.
Through wisdom a house is built by understanding it is established	Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma
The LORD by wisdom hath founded the earth by understanding hath he established the heavens.	Jehovah fundó la tierra con sabiduría afirmó los cielos con entendimiento
The European Union established by this Treaty shall be the successor to the European Union established by the Treaty on European Union and to the European Community.2.	La Unión Europea creada por el presente Tratado sucede a la Unión Europea constituida por el Tratado de la Unión Europea y a la Comunidad Europea.2.
3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus	3. Subraya, de conformidad con el Consenso de Monterrey
I see the Copenhagen Consensus as a process.	Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso.
Mr Ford ought to have sought a consensus.	A quién piensan convencer?
The tone set by Murdoch, however, suggests that a consensus on sustainable, inclusive growth will be hard to achieve.	No obstante, el tono de Murdoch sugiere que será difícil llegar a un consenso sobre un crecimiento incluyente y sostenible.
established .	established .
The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 .	El Comité Consultivo Bancario ( CCB ) fue establecido en virtud de la primera Directiva bancaria2 .
Missions in Africa were established by the College of Arts of Coimbra.	Las misiones en África las estableció el Colegio de Artes de Coimbra.
A man's goings are established by Yahweh. He delights in his way.	Por Jehovah son afirmados los pasos del hombre, y él se complacerá en su camino
Every purpose is established by counsel and with good advice make war.	Confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia
Through wisdom is an house builded and by understanding it is established	Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma

Display this page in English