Traducción de "established according to" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The 15 voting rights would rotate among the governors according to pre established rules . | Los 15 derechos de voto rotarían entre los gobernadores según reglas predeterminadas . |
| The Commission ( Eurostat ) will collect the data on population according to the established procedures . | La Comisión ( Eurostat ) recopilará la información sobre la población con arreglo a los procedimientos establecidos . |
| The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29 . | La suscripción de capital se efectuará con arreglo a la clave establecida según lo dispuesto en el artículo 29 . |
| The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29.3. | La suscripción de capital se efectuará con arreglo a la clave establecida según lo dispuesto en el artículo 29.3. |
| According to this oral tradition, the first Dogon settlement was established in the extreme southwest of the escarpment at Kani Na. | De acuerdo a esta tradición oral, el primer emplazamiento dogón se estableció en el extremo suroeste de la escarpadura de Kani Na. |
| The Zamalek sports club ultras fan group Ultras White Knights was established on March 17, 2007, according to its official Facebook page. | El grupo de ultras del Zamalek Sports Club, los Caballeros Blancos Ultras , se estableció el 17 de marzo 2007, según su página oficial de Facebook. |
| Whereas in some Member States , according to established national practices , the actual reporting population does not report to the NCB but to another competent national statistical authority | Considerando que en algunos Estados miembros , de acuerdo con las prácticas nacionales establecidas , la población informante no declara al BCN , sino a otra entidad estadística nacional competente |
| according to the policy it had established , although weaknesses relating to consistency and uniformity were found in the areas of salary setting , bonus distribution , recruitment and training . | humanos a todos los niveles basándose en el programa que se había fijado , pese a que se constataron debilidades relativas a la coherencia y uniformidad en los ámbitos de la fijación de salarios , la distribución de primas , la contratación y la formación . |
| Under the recommendations , this approach was to be assisted by two Committees ( 1 ) A Committee established under two different legal bases , according to the functions fulfilled an advisory function established under Commission Decision to advise the Commission in the development of legislation ( Level 1 ) | Conforme a las recomendaciones , este sistema contaría con la asistencia de dos Comités ( 1 ) Un Comité establecido conforme a dos fundamentos jurídicos según las funciones que cumpla funciones consultivas establecidas conforme a una Decisión de la Comisión a fin de asesorar a ésta en la elaboración de la legislación ( Nivel 1 ) |
| Bidatsu sought to re establish relations with Korean Kingdoms and, according to Nihonshoki , his court successfully established relations with Baekje and Silla, two of the Three Kingdoms of Korea. | En el campo de la política exterior, Bidatsu restableció las relaciones diplomáticas y comerciales con Baekje y Silla, dos de los tres reinos de Corea. |
| According to P.L. | De acuerdo con P.L. |
| According to Weiner | Según Weiner |
| According to Harada | De acuerdo a Harada |
| According to Garnova | Según Garnova |
| Work according to your way, I am working (according to my way). | Obrad según vuestra situación! Yo también obraré... |
| established . | established . |
| the Jews established, and imposed on themselves, and on their descendants, and on all those who joined themselves to them, so that it should not fail, that they would keep these two days according to what was written, and according to its appointed time, every year | los judíos establecieron y se comprometieron a aceptar para ellos mismos, para sus descendientes y para todos los que se hubiesen adherido a ellos, la obligación de no dejar de celebrar estos dos días, según está escrito al respecto, en su respectiva fecha, cada año |
| ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 8 . In some Member States , according to established national practices , the actual reporting population does not report to the NCB but to another competent national statistical authority . | ( 1 ) DO L 318 de 27.11.1998 , p. 8 . |
| according to Article 68. | 3 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 sobre las zonas de soberanía del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Chipre durante el período de vigencia de la suspensión de la aplicación del acervo comunitario y de la Unión conforme a lo dispuesto en el artículo 68. |
| According to him, yes. | Según él, sí. |
| According to the Scoop | Según the Scoop |
| According to JM Álvarez | Según JM Álvarez |
| 2.5 Fifth , according to the proposed directive , the list of critical infrastructures designated as ECIs is required to be adopted in accordance with the comitology procedure established by the proposed directive ( 1 ) . | 2.5 Quinta conforme a la directiva propuesta , la lista de infraestructuras críticas designadas como ICE debe adoptarse con arreglo al procedimiento de comitología previsto en la directiva propuesta ( 1 ) . |
| Indeed, it is hypocritical that hunting for sport and unsupervised home slaughtering continue to be permitted, whereas shechita, which is carried out by experienced people according to well established procedures, is not. | De hecho, 160 es hipócrita que se siga permitiendo la caza deportiva y la matanza de animales en el hogar sin supervisión alguna, y al mismo tiempo sea ilegal la shechita, realizada por personas experimentadas y según procedimientos bien establecidos. |
| Conversions of temporary resources to established posts | Conversión de puestos temporarios en puestos de plantilla |
| Connection established. | Conexión establecida. |
| Connection established | Conexión establecidaComment |
| According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David. | Natán habló a David conforme a todas estas palabras y conforme a toda esta visión |
| Go on working according to your way and I will keep working (according to mine). | Obrad según vuestra situación! Yo también obraré... |
| Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances. | Oye mi voz conforme a tu misericordia oh Jehovah, vivifícame conforme a tu justicia |
| Thirdly, Amendment No 23, according to Mr Fuchs, but No 24 according to my papers. | La segunda petición con siste en no emprender una distribución sobre todas las posiciones de la nomenclatura aduanera vigente hasta ahora, sino recoger únicamente las cuatro primeras posiciones. |
| The World According to Xi | El mundo según Xi |
| Indeed, according to McKinsey amp | De hecho, según McKinsey amp |
| Work according to your power. | Obrad según vuestra situación! |
| Act according to your ability. | Obrad según vuestra situación! |
| Everything went according to plan. | Todo anduvo según el plan. |
| According to his opinion, yes. | Según su opinión, sí. |
| According to Nesbitt et al. | Sin embargo, Nesbitt et al. |
| Not according to the ISIE. | No según la ISIE. |
| According to blogger Indi Samarajiwa | Según el bloguero Indi Samarajiwa |
| According to the AfrIct blog | Según el blog africano |
| According to the UN agency | Según las Naciones Unidas |
| According to Suhail Al Yamani | Según Suhail Al Yamani |
| According to one online listicle | Según un lista en línea |
| According to Diário de Noticias | Conforme al Diário de Noticias |
Related searches : According To - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To - Calculate According To - Results According To - According To Point
