Traducción de "establish and provide" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre . | Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica . |
| We need to provide the kind of caring, compassionate Community which we hope to establish with the Treaties. | Necesitamos prestar el tipo de atención y solidaridad comunitarias que esperamos establecer mediante los Tratados. |
| ASEAN countries maintain strict limitations on the rights of EU companies to establish a presence and to provide services, particularly financial and maritime services. | Los países de la ASEAN mantienen también limitaciones estrictas sobre el derecho de las empresas de la UE a establecerse y prestar servicios, especialmente financieros y marítimos. |
| expectations regarding future price developments re establish price stability within an acceptable required to provide an explanation for such | expectations regarding future price developments re establish price stability within an acceptable required to provide an explanation for such |
| 2. The Subcommittee on Prevention shall establish its own rules of procedure. These rules shall provide, inter alia, that | 2. El Subcomité para la Prevención establecerá su propio reglamento, que dispondrá, entre otras cosas, lo siguiente |
| 2. Each State Party shall establish appropriate procedures to provide access to compensation and restitution for victims of offences covered by this Convention. | 2. Cada Estado Parte establecerá procedimientos adecuados que permitan a las víctimas de los delitos comprendidos en la presente Convención obtener indemnización y restitución. |
| and to establish prayer, and fear Him. | Haced la azalá! Temedle! |
| And to establish prayer and fear Him. | Haced la azalá! Temedle! |
| And establish you in their place. | y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! |
| 5. Encourages Governments to establish local, national and regional urban observatories and to provide financial and substantive support to UN Habitat for the further development of methodologies for data collection, analysis and dissemination | 5. Alienta a los gobiernos a que establezcan observatorios urbanos locales, nacionales y regionales y a que presten apoyo financiero y sustantivo al ONU Hábitat para seguir elaborando las metodologías de reunión, análisis y divulgación de datos |
| 10. Encourages Governments to establish local, national and regional urban observatories and to provide financial and substantive support to UN Habitat for the further development of methodologies for data collection, analysis and dissemination | 10. Alienta a los gobiernos a que establezcan observatorios urbanos locales, nacionales y regionales y a que presten apoyo financiero y sustantivo al ONU Hábitat para seguir desarrollando metodologías de reunión, análisis y divulgación de datos |
| 14. Encourages Governments to establish local, national and regional urban observatories and to provide financial and substantive support to UN Habitat for the further development of methodologies for data collection, analysis and dissemination | 14. Alienta a los gobiernos a que establezcan observatorios urbanos locales, nacionales y regionales y a que presten apoyo financiero y sustantivo al ONU Hábitat para seguir desarrollando metodologías de reunión, análisis y divulgación de datos |
| A central aim for climate financing should be to establish and implement the policies, regulations, and frameworks that will create the appropriate incentives for investors. This could provide very large multipliers. | Debería plantearse una iniciativa central para el financiamiento de proyectos climáticos, e implementar las políticas, normas y marcos que creen los incentivos adecuados para los inversionistas, con el potencial de generar un gran efecto multiplicador. |
| And command your household to establish prayer, and yourself be steadfast in it We do not ask any sustenance from you We will provide you sustenance and the excellent result is for piety. | Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá. |
| European laws shall establish these principles and set these conditions without prejudice to the competence of Member States, in compliance with the Constitution, to provide, to commission and to fund such services. | Dichos principios y condiciones se establecerán mediante ley europea, sin perjuicio de la competencia de los Estados miembros, dentro del respeto a la Constitución, para prestar, encargar y financiar dichos servicios. |
| We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America. | Nosotros, la gente de los Estados Unidos, a fin de formar una unión más perfecta, establecer la justicia, asegurar la seguridad doméstica, proveer defensa al común, promover el bienestar común, y asegurar las bendiciones de la libertad a nosotros mismos como a nuestra posteridad, se decrete y establezca esta constitución para los Estados Unidos de América. |
| Articles 1 to 3 of the draft regulation provide for the alignment of charges for cross border and domestic payments in order to establish a single payment area for the euro . | Los artículos 1 a 3 del proyecto de reglamento establecen la igualación de las comisiones aplicables a los pagos transfronterizos y nacionales a fin de crear para el euro una zona œnica de pagos . |
| We inspired Moses and his brother with this Message Provide dwellings for your people in Egypt, make your dwellings into places of worship, and establish regular prayers and give glad tidings to those who believe! | E inspiramos a Moisés y a su hermano Estableced casas para vuestro pueblo en Egipto y haced de vuestras casas lugares de culto! Y haced la azalá! |
| The Governing Council shall establish and dissolve committees . | El Consejo de Gobierno creará y disolverá comités . |
| Establish your prayers and pay the obligatory charity. | Haced la azalá y dad el azaque. |
| and to establish Prayer, and to have fear of Him. | Haced la azalá! Temedle! |
| Establish Prayer, give Zakah, and obey Allah and His Messenger. | Haced la azalá! Dad el azaque! |
| and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams. | Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. |
| European laws shall establish | La ley europea establecerá |
| 1 Establish Direct Connection | 1 Establecer conexión directa |
| 3 Establish Normal Connection | 3 Establecer conexión normal |
| They will establish contacts with international buyers and investors. | Establecerán contactos con compradores e inversionistas extranjeros. |
| So serve Me and establish Prayers to remember Me. | Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme! |
| So serve Me and establish worship for My remembrance. | Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme! |
| Worship Me, and establish the prayer of My remembrance. | Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme! |
| And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers. | Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. |
| Provide an explanation Provide additional information . | Aporte una explicación Facilite información adicional . |
| And establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. | Haced la azalá! Dad el azaque! |
| So establish Prayer, and pay Zakah, and hold fast to Allah. | Haced la azalá y, dad el azaque! Y aferraos a Alá! |
| So establish prayer and give zakah and hold fast to Allah. | Haced la azalá y, dad el azaque! Y aferraos a Alá! |
| Except those who establish prayer. | Se exceptúa a quienes oran |
| Unable to establish SSH connection. | No es posible establecer la conexión SSH. |
| Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments . | Las entidades deberán establecer y mantener procedimientos para tomar en consideración los ajustes de valoración . |
| And establish the measures justly, nor decrease the due weight. | sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. |
| And establish weight in justice and do not make deficient the balance. | sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. |
| comfort your hearts and establish you in every good work and word. | anime vuestros corazones y os confirme en toda obra y palabra buena |
| 17. Reiterates paragraph 24 of its resolution 61 261, and requests the Secretary General to report on the progress made to establish a staff funded scheme in the Organization that would provide legal advice and support to staff | 17. Reitera el párrafo 24 de su resolución 61 261 y pide al Secretario General que informe acerca de los progresos alcanzados en el establecimiento en la Organización de un servicio financiado por el personal que preste asistencia y apoyo letrados al personal |
| We provide the map, you provide the passion. | Nosotros ponemos el mapa, la pasión la pones tú. FACTICOteacerca https t.co p2DmXd6LOn FACTICO ( FACTICO_MX) April 9, 2015 |
| 1. States Parties shall establish comprehensive policies, programmes and other measures | 1. Los Estados Parte establecerán políticas, programas y otras medidas de carácter amplio con miras a |
| 2. Each State Party may establish | 2. Los Estados Partes podrán establecer |
Related searches : And Provide - Establish And Manage - Establish And Confirm - Establish And Improve - Create And Establish - Develop And Establish - Define And Establish - Establish And Implement - Establish And Operate - Establish And Maintain - Establish And Deploy - Establish And Build - And Will Provide
