Traducción de "essential services" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That will mean redistributing income and ensuring access to essential basic services. | Esto implica redistribuir ingresos y garantizar el acceso a servicios básicos esenciales. |
| The town has essential services such as police doctor, pharmacies, Internet and basic markets. | La ciudad cuenta con los servicios básicos tales como médico, policía, farmacias, internet y mercados. |
| Filling this gap is essential , as financial services often play a very prominent role in the economy . | Es esencial colmar esta laguna , ya que los servicios financieros desempeñan con frecuencia una función fundamental en la economía . |
| Secondly, improvements in communications increase the use of old and new services and thereby generate essential growth. | En segundo lugar, las mejoras en la comunicación aumentan la utilidad de los antiguos y nuevos servicios y prestaciones, lo que tendrá unos efectos de crecimiento urgentemente necesarios. |
| At first sight, there is a need for more internet services, improvement in technology, and greater penetration of online services, which are essential for more rapid development and modernisation. | A primera vista se percibe la necesidad de ampliar los servicios en red, de mejorar las herramientas tecnológicas y de profundizar la penetración de los servicios en línea, elementos todos esenciales para acelerar el desarrollo y la modernización. |
| Enhancing competition , especially in services and network industries , is essential at this juncture to support price stability and enhance productivity growth . | En este contexto , fomentar la competencia , especialmente en los sectores de servicios y de industrias de red , es esencial para favorecer la estabilidad de precios y el crecimiento de la productividad . |
| Moreover , it is a major step forward towards the establishment of essential monthly and quarterly turnover and output price statistics on services . | Además , la propuesta de reglamento supone un gran avance en el establecimiento de estadísticas mensuales y trimestrales esenciales sobre el volumen de negocios y los precios de producción de los servicios . |
| Their increasing spending power, especially on non essential consumer goods and services, is being hailed as the great hope for the global economy. | Su creciente poder de compra, especialmente de bienes y servicios de consumo no esenciales, es saludado como la gran esperanza de la economía mundial. |
| Essential Menus | Menús esenciales |
| According to the Spanish daily El País, the aim is to facilitate free access to essential services related to health, safety, transportation and education. | Según el diario español El País, la intención es que se faciliten sin coste servicios esenciales relacionados con salud, seguridad, transporte y educación. |
| As the main vehicles for socio economic integration, transport infrastructures and services are essential to ensuring trade and the movement of goods and people. | Las infraestructuras y los servicios de transporte, principales vectores de la integración socioeconómica, suponen un requisito indispensable para los intercambios comerciales y para la circulación de mercancías y personas. |
| It is essential for the payment service user to know the real costs and charges of payment services in order to make an appropriate choice . | Es de fundamental importancia que el usuario de los servicios de pago éste al corriente de los costes reales de los servicios de pago a fin de elegir la opción más adecuada . |
| Families have always had to struggle to get through their days in a country where the government has long been incapable of delivering essential services. | Las familias siempre han debido luchar para sobrevivir en un país donde el gobierno ha sido durante mucho tiempo incapaz de prestar servicios esenciales. |
| It is essential to harmonise the transparency of conditions for payment services , since the payment service user needs to have clear information about payment services in order to make well informed choices as to which to use . | Es fundamental armonizar la transparencia de las condiciones de los servicios de pago , toda vez que el usuario de dichos servicios debe disponer de información clara sobre |
| Europe s Essential Unity | La unidad esencial de Europa |
| That is essential. | Eso es indispensable. |
| That is essential. | Eso es esencial. |
| The rule according to which secret files may only contain already known news is essential for secret services dynamic and not only in the present century. | La norma según la cual los expedientes secretos tan solo deben estar formados por noticias de conocimiento público es esencial para la dinámica de los servicios secretos, y no solo en este siglo. |
| Each component is essential. | Cada una de esas partes es fundamental. |
| Fiscal prudence is essential. | La prudencia fiscal es esencial. |
| Mentors are just essential. | Los mentores son esenciales. |
| Suppress non essential output | Suprimir salida no esencial |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería |
| At Community level the evaluation of services of general economic interest is essential to ensure that objectives of social and terrotorial cohesion and of environment protection are attained. | A escala comunitaria, la evaluación de los servicios de interés económico general es esencial para garantizar la consecución de los objetivos en materia de cohesión social y territorial y de protección del medio ambiente. |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro . |
| As well as environmental recovery services, it is essential that urban and rural populations have universal access to public services, such as education, health, housing, transport, infrastructure, culture and leisure, and actions must be taken to combat poverty and to redistribute income. | Para las poblaciones urbanas y rurales, además de los servicios de saneamiento medioambiental, son esenciales la universalización del acceso a los servicios públicos, tales como la educación, sanidad, vivienda, transporte, infraestructuras, cultura y esparcimiento, así como las acciones para luchar contra la pobreza y la transferencia de renta. |
| We think these items are essential, but more than ever essential for the peripheral countries. | Sin embargo, este empeoramiento se ha producido algo tarde a sólo en unas proporciones mucho más reducidas de lo espera do. |
| Health is essential to happiness. | La salud es indispensable para la felicidad. |
| Food is essential to life. | La comida es esencial para la vida. |
| Good eating habits are essential. | Los buenos hábitos en el comer son esenciales. |
| Good eating habits are essential. | Buenos hábitos en el comer son esenciales. |
| They're essential to the habitat. | Son esenciales para el hábitat. |
| It's organic and it's essential. | Hay es orgánica y es esencial. |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia. |
| 10. Recommends that outstanding infrastructure needs remain an essential focus of international assistance in such areas as the reconstruction and rehabilitation of public buildings, educational facilities, roads and public services | 10. Recomienda que la asistencia internacional siga centrándose especialmente en las necesidades de infraestructura pendientes en ámbitos como la reconstrucción y la rehabilitación de edificios públicos, centros educativos, carreteras y servicios públicos |
| services | Servicios |
| Services | Tema de contexto predeterminadoComment |
| Services | Servicios |
| Services | ServiciosComment |
| Services | Servicios |
| Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . | Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) . |
| Constant reminders and repetition are essential. | Los constantes recordatorios y la repetición son esenciales. |
| For that, systemic reform is essential. | Para eso, es esencial una reforma sistémica. |
| The camera was essential for me. | Para mi la cámara fue esencial. |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Servicios de informática ( código 263 ) Consisten en servicios relacionados con equipos , programas informáticos y de procesamiento de datos . |
Related searches : Provide Essential Services - Essential Nature - Not Essential - Essential Facility - Essential Guide - Essential Condition - An Essential - Essential Ingredient - Essential Features - Essential Characteristics - Essential Functions - Essential Drugs - Essential Goods
