Traducción de "equally as varied" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Clark's professional life was equally varied. | Su vida profesional fue muy variada. |
| Varied necklines | Escotes variados |
| Economic performance worldwide varied greatly . | Informe Anual del BCE 2002 |
| And fruit, abundant and varied , | y abundante fruta, |
| Equally untidy office there, as you can see. | Igual de desordenada es su oficina, como pueden ver. |
| Winding and twisting shapes appear equally as much indoors. | Serpentea y la torsión de las formas nos sigue sorprendiendo también en su interior. |
| This is a creation story, I think, equally as wonderful. | Esta es una historia de la creación, creo, igualmente maravillosa. |
| The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true by the philosopher as equally false and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord. | Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa. |
| Her celebrated operatic roles are numerous and varied. | Sus aclamados papeles en la ópera son numerosos y variados. |
| Good nutrition means eating a well balanced and varied diet of foods in as close to their natural state as possible. | Una buena nutrición significa tener una dieta equilibrada y variada de alimentos lo más cercano posible a su estado natural. |
| They've sequenced approximately equally as many people in Europe and in China. | Se han secuenciado también cantidades similares en Europa y China. |
| It can be expressed equally through alternative sentences such as life imprisonment. | Puede expresarse igualmente mediante penas alternativas como la cadena perpetua. |
| The situation is more varied in emerging market economies. | La situación es más diversa en las economías con mercados en ascenso. |
| The reactions varied from This one is funny, teacher. | Eso es divertido, señora. |
| Unofficial figures about the number of victims have varied. | Las cifras no oficiales sobre el número de víctimas han variado. |
| As to the competitiveness of the European economy, the diagnosis is equally worrying. | En cuanto al estado de la competitividad de la economía europea, el diagnóstico es también preocupante. |
| As the sample size varied according to the availability of published decisions, the figures provided should be approached cautiously32. | Dado que el tamaño de la muestra varía en función de la disponibilidad de las decisiones, publicadas, las cifras facilitadas deben apreciarse con cautela32. |
| In fact, there are countless, varied uses for the Internet. | De hecho, hay innumerables y variados usos de Internet. |
| It is notable for its use of heavily processed synthesizers and acoustic guitars, as well as a wide and varied range of tape effects. | Es notable por su empleo de sintetizadores fuertemente procesados y guitarras, así como una gama amplia y variada de efectos de cinta. |
| But compassion is also equally at home in the secular as in the religious. | Pero la compasión resulta familiar tanto en lo laico como en lo religioso. |
| Also, the beginning of a year varied from one culture to another not all accepted January as the first month. | Además, el comienzo de un año variaba de una a otra cultura no todas aceptaban enero como el primer mes. |
| All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it. | Todo eso, eso es lo que lo hace igualmente posible que el genio que va dentro de él. |
| 1 The impact of the changeover may have varied across countries | La incidencia del cambio de moneda puede haber sido diferente según los países . |
| We do not need slogans but a strategy of varied solutions. | No necesitamos eslóganes, sino una estrategia de soluciones diversas. |
| Well, we're all equally sophisticated. | Bien, todas somos igualmente sofisticadas. |
| They made equally tough demands. | Ellos hicieron peticiones igual de fuertes. |
| It applies equally to math. | Y se aplica de igual manera a los de matemáticas. |
| My forte is selling Latin products, but I have a varied selection. | Mi fuerte es la venta de productos latinos, pero tengo género muy variado. |
| Changes in annual average HICP inflation varied across countries , mainly as a result of the different impact of temporary and oneoff factors . | Las variaciones en la inflación media interanual medida por el IAPC presentaron disparidades entre los países , como resultado , principalmente , del distinto impacto de factores transitorios . |
| What the Greeks call democracy comes across in many other equally democratic countries as irresponsible unilateralism. | Lo que los griegos llaman democracia da la impresión en muchos otros países igualmente democráticos de ser un unilateralismo irresponsable. |
| The US is, perhaps, equally frustrated. | Es posible que, por su parte, Estados Unidos esté igualmente frustrado. |
| Women are still not equally remnunerated. | Se han dado algunos pasos orientados a la cohesión social. |
| Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life, | Afirmando que las mujeres y los hombres deben participar en pie de igualdad en el desarrollo social, económico y político, deben contribuir por igual a ese desarrollo y deben beneficiarse por igual del mejoramiento de las condiciones de vida, |
| Naturally , this figure varied from country to country and from sector to sector . | Estos porcentajes variaron , naturalmente , según el país y el sector . |
| Views varied , however , on the scope and degree of the legal measures required . | Ahora bien , hay divergencias en cuanto al ámbito y alcance de dichas medidas . |
| And We produce gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet varied. | Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes. |
| BETTINI (V). (IT) Mr President, the positions within our group are very varied. | DILLEN (DR). (NL) Señor Presidente, al que quiera destruir a los dioses lo castigan con la ceguera. |
| Equally problematic is China s alarming gender imbalance. | Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos. |
| But not all targets are equally good. | Pero no todos los objetivos son igualmente buenos. |
| Educated men and women who can communicate effectively in varied international contexts are benefiting. | Los hombres y mujeres educados que pueden comunicarse eficazmente en contextos internacionales diversos se están beneficiando. |
| Destination countries have equally profound responsibilities in crises. | La responsabilidad de los países de destino durante una crisis es igual de importante. |
| Yet refusing the Kremlin s embrace is equally destructive. | Sin embargo, rechazar el abrazo del Kremlin es igualmente destructivo. |
| But Hamas s control within Gaza is equally problematic. | Pero el control de Hamas dentro de Gaza es igualmente problemático. |
| This year another one was open, equally good. | Sin embargo, este año abrió otro de la misma calidad. |
| The property was divided equally among the heirs. | La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos. |
Related searches : Save As Varied - Just As Equally - Equally As Good - Equally As Important - Equally As Much - Varied Between - More Varied - Most Varied - Was Varied - Varied Range - Varied Offer - Varied Among
