Traducción de "igualmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Igualmente. | Likewise. |
| Salir igualmente? | Exit Anyway? |
| Feliz año nuevo! Igualmente! | A Happy New Year! I wish you the same! |
| Los consumidores seguirán ganando igualmente. | Consumers would still come out ahead. |
| Bien, todas somos igualmente sofisticadas. | Well, we're all equally sophisticated. |
| Igualmente está presente esta mañana. | Can you tell us at what time we arc going to resume that debate today ? |
| Hoy día, las reformas económicas y políticas parecen igualmente abrumadoras pero también siguen siendo igualmente alcanzables. | Today, economic and political reform seems similarly daunting but it remains just as attainable. |
| ( 27 ) Véase igualmente el apartado 11 . | See also Section 11 . |
| ( 37 ) Véase igualmente el apartado 11 . | ( 37 ) See also Section 11 . |
| ( 53 ) Véase igualmente el apéndice 1 . | ( 53 ) Refer also to Appendix 1 . |
| ( 55 ) Véase igualmente el cuadro 1 . | ( 55 ) See also Chart 1 . |
| Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas. | The consequences could be similarly catastrophic. |
| Negros y blancos son igualmente felices. | Black people are just as happy as white people are. |
| Igualmente... los arcos son muy glamurosos. | The same thing arches are very glamorous. |
| Hay igualmente defectos que deben corregirse. | Some important things have been left out and there are also faults which must be corrected. |
| No relacionadas con KDE, pero igualmente formuladas. | Not really KDE related, but frequently asked nevertheless. |
| Turista Desde nuestros corazones, nos afectó igualmente. | Tourist From our hearts, it affected us just as much. |
| ... miles de puestos de trabajo igualmente afectados. | ... involved as well. |
| Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos. | Equally problematic is China s alarming gender imbalance. |
| ( 36 ) Véanse igualmente los apartados 9 y 10.1 . | ( 36 ) See also Sections 9 and 10.1 . |
| Pero no todos los objetivos son igualmente buenos. | But not all targets are equally good. |
| Y decirlo hoy también sería algo igualmente ridículo. | And it would be an equally ridiculous thing to say now, too. |
| Todos los lugares son igualmente distantes del cielo. | All places are distant from heaven alike. |
| Pero igualmente Lincoln fue asesinado por una conspiración. | But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy. |
| Igualmente se desconoce la localización de la coronación. | The location of the coronation also remains unknown. |
| Ahora se trata de otra cosa pero igualmente profundo. | Now it's about something else, but it's equally profound. |
| Un navegador web igualmente potente y fácil de usar | An equally powerful and easy to use web browser |
| El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos. | The concept of resistance is just as applicable in fluids. |
| Otros, igualmente conectados, lo usaron como instrumento de democracia. | And others, also connected to the Internet, used it as an instrument of democracy. |
| Este presupuesto marcará un hito igualmente por su contenido. | Our recommendation is that Patliament should give its agreement, but an agreement qualified by some watds of warning. |
| Un planteamiento igualmente sincero y moderno puede afianzar igualmente el programa Medicare, sin grandes aumentos de los impuestos a los americanos de renta media. | A similarly honest and modern approach can also secure Medicare, without large tax increases on middle income Americans. |
| El BCE analiza igualmente la evolución de las estadísticas monetarias . | The ECB also analyses developments in monetary statistics . |
| ( 54 ) Véase igualmente el apartado 7 y el apéndice 1 . | ( 54 ) Refer also to Section 7 and Appendix 1 . |
| Para ello se aplicará igualmente la nueva Decisión del Consejo . | The new Council decision will also have to be applied on this occasion . |
| Y otros países emergentes han tenido un desempeño igualmente bueno. | And other emerging countries have performed similarly well. |
| Las revoluciones tecnológicas de hoy exigen una reinvención igualmente integral. | Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention. |
| Sin embargo, rechazar el abrazo del Kremlin es igualmente destructivo. | Yet refusing the Kremlin s embrace is equally destructive. |
| Las desalentadoras perspectivas de la economía holandesa son igualmente alarmantes. | The Dutch economy s poor prospects are similarly alarming. |
| Nuestro cerebro no lo sabe. Porque ambas son igualmente posibles. | Your brain doesn't know. Because both are equally likely. |
| El organismo recomienda, igualmente, limitar el consumo de carnes rojas. | The organisation also recommends limiting your consumption of red meat. |
| Se inspira igualmente en las disposiciones de determinadas constituciones nacionales. | TITLE V |
| Todos se oponían, pero Sally y Bob se casaron igualmente. | Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same. |
| Esto es igualmente cierto para los humanos, en su mayoría. | That's probably true of humans as well, mostly. |
| Esta es una historia de la creación, creo, igualmente maravillosa. | This is a creation story, I think, equally as wonderful. |
| Sus competidores están todos igualmente calificados para fabricar estos productos. | Their competitors are all equally qualified to make all of these products. |
Búsquedas relacionadas : Igualmente - Igualmente Bueno - Aplicar Igualmente - Igualmente Fuerte - Pero Igualmente - Igualmente Eficaces - Igualmente Aplicable - Igualmente Alto - Igualmente Auténticos - Igualmente Fiables
