Traducción de "equal in value" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A2 B3 is True if the value in A2 is equal to the value in B3 | A2 B3 es Cierto si el valor de A2 es igual al valor de B3 |
| A2! B3 is True if the value in A2 is not equal to the value in B3 | A2! B3 es cierto si el valor de A2 no es igual que el valor de B3 |
| A2lt B3 is True if the value in A2 is less than or equal to the value in B3 | A2lt B3 es Cierto si el valor de A2 es menor o igual que el valor de B3 |
| (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor |
| A2gt B3 is True if the value A2 is greater than or equal to the value in B3 | A2gt B3 es Cierto si el valor de A2 es mayor o igual que el valor de B3 |
| Matches if the value of the search item is less than or equal to the specified value. | Coincide si el valor del elemento buscado es menor o igual que el valor especificado. |
| Matches if the value of the search item is greater than or equal to the specified value. | Coincide si el valor del elemento buscado es mayor o igual que el valor especificado. |
| Subsequently , the value of a swap will be equal to 1 . | Posteriormente , el valor del derivado financiero será 1 . |
| The return value is 0 if the two operands are equal. | El valor devuelto es 0 si los dos operandos son iguales. |
| In the case of equal performances (Rmax value) for different computers, the order is by Rpeak. | En el caso de prestaciones equivalentes (valor Rmax) para equipos diferentes, hemos optado por ordenar por Rpeak. |
| Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for female and male workers for equal work or work of equal value is applied. | Cada Estado miembro garantizará la aplicación del principio de igualdad de retribución entre trabajadoras y trabajadores por el mismo trabajo o por un trabajo de igual valor. |
| European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of women and men in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value. | La ley o ley marco europea establecerá las medidas para garantizar la aplicación del principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre mujeres y hombres en asuntos de empleo y ocupación, incluido el principio de igualdad de retribución por un mismo trabajo o por un trabajo de igual valor. |
| 3 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 212 . | 3 es igual a impuestos del tipo valor añadido ( D. 211 ) registrados entre los recursos de S. 212 . |
| 16 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 13 . | 16 es igual a impuestos del tipo valor añadido ( D. 211 ) registrados entre los recursos de S. 13 . |
| The value of collateral must be , during the entire period of the contract , at least equal to the total value of the financial instruments lent . | El valor de la garant a deber ser , durante toda la vigencia del contrato , equivalente como m nimo al valor total de los instrumentos cedidos en pr stamo . |
| All of these resources combined together, could not purchase or equal the value of an eternal life. | Todos estos recursos combinados, no podrían comprar o igualar el valor de una vida eterna. |
| Internal rate of return the discount rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow . | Instrumentos de renta variable los valores con derecho a dividendo , es decir , acciones y valores que acrediten una inversión en un fondo de inversión en acciones . |
| For example, an ASCII form feed character (decimal value 12) can be represented by codice_8 , and an ASCII equal sign (decimal value 61) must be represented by codice_9 . | Por ejemplo, un carácter ASCII form feed (cuyo valor decimal es 12) puede ser representado por 0C , y un signo de igualdad ASCII (cuyo valor decimal es 61) es representado por 3D . |
| (b) Protect the rights of persons with disabilities, on an equal basis with others, to just and favourable conditions of work, including equal opportunities and equal remuneration for work of equal value, safe and healthy working conditions, including protection from harassment, and the redress of grievances | b) Proteger los derechos de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás, a condiciones de trabajo justas y favorables, y en particular a igualdad de oportunidades y de remuneración por trabajo de igual valor, a condiciones de trabajo seguras y saludables, incluida la protección contra el acoso, y a la reparación por agravios sufridos |
| 14 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 13 and S. 212 . | 14 es igual a impuestos del tipo valor añadido ( D. 211 ) registrados entre los recursos de S. 13 y S. 212 . |
| Since one inch is equal to 72 points, a value of 72 would set the unit to one inch. | Como el valor de una pulgada el igual a 72 puntos, un valor de 72 sería la unidad para una pulgada. |
| This implies that counterparties need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . | Esto supone que las entidades de contrapartida deben aportar activos de garantía cuyo valor sea , como mínimo , igual a la liquidez proporcionada por el Eurosistema más el valor del margen inicial . |
| Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage . The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . | Si se negocia por importes en lugar de por unidades , el importe total es igual al importe nominal agregado multiplicado por el precio expresado como porcentaje El importe total es , en principio , igual o próximo al valor de mercado . |
| This means that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . | En caso de que los aplique , las entidades de contrapartida deberán aportar activos de garantía cuyo valor sea , como mínimo , igual a la liquidez proporcionada por el Eurosistema más el valor del margen inicial . |
| This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . | En caso de que los aplique , las entidades de contrapartida deberán aportar activos de garantía cuyo valor sea , como mínimo , igual a la liquidez proporcionada por el Eurosistema más el valor del margen inicial . |
| Are they equal in comparison? | Son similares? |
| Are they equal in comparison? | Son, acaso, iguales? |
| Are they equal in status? | Son ambos similares? |
| Are they equal in similitude? | Son similares? |
| Equal pay for equal work. | Mismo salario por el mismo trabajo. |
| We mostly avoid questions like, Here's a formula, now tell me the value of Y when X is equal to two. | Por lo general evitamos preguntas del tipo Esta es la fórmula, dígame el valor de Y si X es igual a dos. |
| Change the magnification of the document view to a value that makes the pages' width equal to the document view's width. | Cambia el tamaño de la vista del documento para que las páginas ocupen todo el ancho del espacio de la vista. |
| Value in X | Valor en X |
| Value in Y | Valor en Y |
| Are the two equal in likeness? | Son ambos similares? |
| Are the twain equal in likeness? | Son similares? |
| Are those two equal in comparison? | Son ambos similares? |
| Are the two equal in similitude? | Son ambos similares? |
| Beloved (by nature), equal in age, | afectuosas, de una misma edad, |
| Assuming the internal market were perfectly integrated9, the value of trade in products covered by mutual recognition should equal their contribution to GDP (i.e., 7 of EU GDP). | Suponiendo que el mercado interior estuviera perfectamente integrado9, el valor del intercambio de productos cubiertos por el reconocimiento mutuo debería igualar a su aportación al PIB (es decir, el 7 del PIB comunitario). |
| Angle value in degrees. | Valor angular en grados. |
| Angle value in hours. | Valor angular en horas. |
| Equal | Igualdad |
| Equal | Igual |
| In accordance with the general principles of fairness , equal treatment and the protection of legitimate expectations underlying the Statute , those participating NCBs whose relative share in the ECB 's accumulated equity value | En virtud de los principios generales de equidad , igualdad de trato y protección de la confianza legítima que subya cen en los Estatutos , los BCN participantes cuya participa ción relativa en el valor acumulado de los recursos propios |
Related searches : Equal Value - Of Equal Value - Value Equal To - In Equal Measure - Equal In Size - Equal In Length - Equal In Dignity - In Equal Parts - In Equal Shares - In Equal Proportions - In Equal Amounts - In Equal Manner - In Equal Instalments - In Equal Installments
