Traducción de "episcopal diocese" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Diocese - translation :

Episcopal - translation :

Palabras clave : Episcopal Africana Congeladas Cañerías Constituya

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The diocese is a suffragan of the Archdiocese of Castries, and a member of the Antilles Episcopal Conference.	Forma parte de la Archidiócesis de Castries y es miembro de la Conferencias Episcopal de las Antillas.
The Temple of Breton is considered the cradle of the diocese of Mondoñedo Ferrol because it was the ancient Britoniensis episcopal until the eighth century.	El templo de Bretoña se considera cuna de la diócesis de Mondoñedo Ferrol, porque fue la antigua sede episcopal Britoniensis hasta el siglo VIII.
This name, however, was only episcopal.	Este nombre solo era episcopal.
The Roman Catholic Diocese of Laredo () is a Roman Catholic diocese located in Laredo, Texas.	La Diócesis de Laredo (latín Dioecesis Laredanus) es una diócesis católica situada en Laredo, Texas.
Catholic diocese of Vinh (Vietnam).	Diócesis católica de Vinh (Vietnam).
The Roman Catholic Diocese of Nuevo Laredo () is a suffragan diocese of the Archdiocese of Monterrey.	La Diócesis de Nuevo Laredo (latin Dioecesis Novolaredensis) pertenece a la Provincia Eclesiástica de Monterrey.
The Anglican Episcopal Church on the harbourfront was built in 1855.	La Iglesia Episcopal Anglicana a la bahía, fue construido en 1855.
I was adopted by the Bishop of the Episcopal Diocese during the riots, and he donated a row house. And in that row house I started Manchester Craftsmen's Guild, and I learned very quickly that wherever there are Episcopalians, there's money in very close proximity.	Y fui adoptado por el Obispo de la Diócesis Episcopal durante los disturbios. Y él donó una casa adosada y en esa casa fundé la Asociación de Artesanos Manchester. Y aprendí rápidamente que donde hay Episcopales, hay dinero en las proximidades.
The Catholic diocese of Senj was established in 1169.	La diócesis de Senj se fundó en 1169.
Source Eastern Diocese of the Armenian Church of American	Fuente Diócesis Oriental de la Iglesia Armenia de Estados Unidos.
James Anthony Tamayo is the current bishop of the Diocese.	James Anthony Tamayo es el obispo actual de la diócesis.
It is the see of the Diocese of Segorbe Castellon.	La construcción medieval fue consagrada en el 1534.
On February 25, 1956, he became Bishop of the diocese.	Transferido a la sede de Tampico, el 25 de febrero de 1956.
The name of the diocese was changed to Tiraspol shortly after.	El nombre de la diócesis se cambió por Tiráspol poco después.
Pope John XXIII named the first bishop of the new diocese Mons.	Juan XXIII nombró como primer Obispo a Mons.
It was the capital of the Helvii and became the episcopal see during the 4th century.	Fue la capital del helvios y se convirtió en la sede episcopal en el siglo cuarto.
The San Agustin Cathedral is the Mother Church of the Diocese of Laredo.	La Catedral de San Agustín es la iglesia de la madre de la diócesis de Laredo.
These belonged to the diocese Cherson, which was created on July 3, 1848.	Estas pertenecían a la diócesis de Cherson, que fue creada el 3 de julio de 1848.
On 31 March 1968, he was ordained a priest for the Diocese of Rome.	Formación Fue ordenado sacerdote el 31 de marzo de 1968.
The Laredo diocese included portions of the Roman Catholic Diocese of Corpus Christi and the Roman Catholic Archdiocese of San Antonio, namely the counties of Dimmit, Jim Hogg, La Salle, Maverick, Webb, Zapata, and Zavala.	La diócesis de Laredo incluyó porciones de la diócesis católica de Corpus Christi y de la archidiócesis católica de San Antonio, absorbió los condados de Dimmit, de Jim Hogg, La Salle, Maverick, Webb, Zapata, y el Zavala.
The cathedral is the seat for the bishop of the Church of Sweden Diocese of Skara.	Es sede del obispo de la Iglesia de Suecia en la Diócesis de Skara.
For the episcopal succession, see P. B. Gams, Series episcoporum (Ratisbon, 1873 86), and Eubel, Hierarchia Catholica Medii Aevi (Muenster, 1898).	Para la sucesión episcopal, véase P. B. Gams, Series episcoporum (Ratisbona, 1873 86), y Eubel, Hierarchia Catholica Medii Aevi (Munster, 1898).
Atlas Danicus by Peder Hansen Resen and the archive of Zealand Diocese went up in flames as well.	Atlas Danicus de Hansen Resen y el archivo de la Diócesis de Zelandia también se destruyeron.
However, in the 990s the situation worsened again, and the episcopal see was moved, first to Carrara then, definitively, to Sarzana in 1207.	Sin embargo en los años 990 la situación volvió a empeorar y la sede episcopal fue trasladada primero a Carrara y luego a Sarzana de forma definitiva en 1207.
The archive of the diocese had been moved to the university library the very same day the fire started.	El archivo de la diócesis había sido trasladado a la biblioteca de la universidad el mismo día en que el incendio comenzó.
The mass was officiated by D. Ramón Fernández de Piérola, Bishop of Vitoria, the diocese to which then belonged Guipuzkoa.	La misa fue oficiada por D. Ramón Fernández de Piérola, obispo de Vitoria, diócesis a la que entonces pertenecía Guipúzcoa.
The seat of the diocese was relocated to Saratow by the first bishop Ferdinand Helanus, where it remained until 1918.	La sede de la diócesis se estableció en Sarátov por el primer obispo Ferdinand Helanus, que permaneció hasta 1918.
He then performed a pastoral experience in Germany, in the diocese of Mainz, in the parish of Heppenheim am der Bergstrasse.	A continuación realizó una experiencia pastoral en Alemania, en la diócesis de Mainz, en la parroquia de Heppenheim am der Bergstrasse.
He became Dean of the College of Cardinals in 1803, but continued to live in the episcopal palace of Frascati until his death on 13 July 1807.	He became Dean of the College of Cardinals in 1803, but continued to live in the episcopal palace of Frascati until his death on 13 July 1807.
Martin Poole, 50, a TV marketing assistant from Hove, is a non stipendiary clergyman within the Chichester diocese and the leader of Beyond.	Martin Poole, de 50 años, un asistente de marketing de TV de Hove, es un clérigo no remunerado de la diócesis de Chichester y el líder de Beyond.
The award was begun in 1963 by the Davenport Catholic Interracial Council of the Diocese of Davenport in the U.S. state of Iowa.	Fue creado por el Consejo Interracial Católico de Davenport (Davenport Catholic Interracial Council) de la diócesis de Davenport en el estado de Iowa.
The news was published in the Italian daily Il Tempo , and confirmed by different sources from the Roman Catholic Diocese of Zárate Campana.	La noticia fue publicada por el diario italiano Il Tempo , de Italia, y confirmada por las fuentes del Obispado de Zárate Campana.
Ordained a priest on 24 March 1940, he was named bishop of the Diocese of Santa Rosa, La Pampa Province, on 9 July 1957.	El 24 de marzo de 1940 fue ordenado sacerdote, y el 9 de julio de 1957, obispo de la Diócesis de Santa Rosa, Provincia de La Pampa.
After converting to Christianity, Imekanu worked for many years for the Episcopal Church as a lay missionary under the missionary John Batchelor, well known for his publications on Ainu language and culture.	Convertida al cristianismo, Imekanu trabajó varios años para la Iglesia Episcopal como misionera laica junto a John Batchelor, conocido por sus publicaciones a cerca de la cultura y lenguaje ainu.
With the need to choose a Donostiarra church to host the local diocese, the choice was, by its magnificence and modernity, the Church of the Good Shepherd.	Surgiendo la necesidad de escoger un templo donostiarra para servir de sede de la Diócesis local, el escogido fue, por su magnificencia y modernidad, el del Buen Pastor.
While some clergymen, including those from the diocese where the film was made, praised the film for prompting important discussion, the Russian Orthodox Church s leadership was less than thrilled.	Mientras que algunos clérigos, entre ellos los que pertenecían a la diócesis donde se rodó la película, alababan la película por dar lugar a un importante debate, el líder de la Iglesia ortodoxa rusa sentía algo menos de entusiasmo.
Handy wrote in his 1941 autobiography, Father of the Blues, that he was born in the log cabin built by his grandfather William Wise Handy, who became an African Methodist Episcopal (AME) minister after emancipation.	Handy escribió en su autobiografía de 1941, titulada Father of the Blues , que había nacido en una cabaña construida por su abuelo William Wise Handy, que se convertiría en ministro de la African Methodist Episcopal tras la emancipación.
The Bishop of the Diocese of Urgella ( a Spanish city ) and the President of the French Republic ( both in a personal capacity ) are the Heads of the Andorran State ( co princes ) .	El Obispo de la Diócesis de Urgel ( ciudad española ) y el Presidente de la República Francesa ambos a título personal son los jefes del Estado andorrano ( copríncipes ) .
Bishop Josef Alois Kessler relocated the seat to Odessa to escape the Bolshevik, but after their victory he fled to Germany in 1921 and the diocese was disbanded in the Soviet Republic.	El obispo Alois Josef Kessler trasladó la sede a Odesa para escapar de los Bolcheviques, pero después de su victoria volaron a Alemania en 1921 y la diócesis fue desmantelada en la URSS.
As The Eastern Diocese of the Armenian Church of America explained, the Forget Me Not expresses the theme of eternal remembrance, and is also meant to symbolically evoke the past, present, and future experiences .	Tal como lo explicó la Diócesis Oriental de la Iglesia Armenia de Estados Unidos, la flor nomeolvides expresa el tema de recuerdo eterno, y también evoca simbólicamente las experiencias pasadas, presentes y futuras .
The Episcopal Conference named the film adaptation of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban as one of the ten best family films of 2004, and Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 as one of the best movies of 2010.	La Conferencia Episcopal de Estados Unidos inclusó calificó la película de Harry Potter y el prisionero de Azkaban como una de las 10 mejores películas familiares de 2004.
Additionally, the temple was formerly called and it is still known but to a lesser extent, as Villaneuva Cathedral, especially during its construction to distinguish it from the Basilica of Our Lady of Candelaria, which was the seat for the Episcopal church at the time.	Además, el templo fue llamado antiguamente y aún se le conoce pero en menor medida, como Catedral de Villanueva, especialmente durante su construcción para distinguirla de la Iglesia de la Candelaria, que por ese entonces era sede episcopal.
The bishop of Lausanne, Genève et Fribourg asks for a pastoral service in the diocese and in 1993 was appointed parochial administrator of the parish of Belfaux in canton Fribourg, in the Franco Germanic language border in that area of Switzerland.	El obispo de Lausanne, Genève et Fribourg lo pide para un servicio pastoral en esa diócesis y lo nombra en 1993 administrador parroquial de la parroquia de Belfaux, en el cantón Fribourg, en la frontera lingüística franco germana de esa zona de Suiza.
Leading the opposition is the Diocese of Borongan of the Catholic Church, which released a statement asserting that it cannot remain deaf and blind to the excesses of mining while our people suffer the consequences of actions not of their own making.	Líder de la oposición es la Diócesis de Borongan de la Iglesia Católica, la que emitió un comunicado afirmando que no puede permanecer sorda y ciega a los excesos de la minería mientras nuestro pueblo sufre las consecuencias de las acciones que no son de su propia creación .
Other religious groups supporting divestment include the Anglican Diocese of Melbourne, the Anglican Church of Aotearoa, New Zealand and Polynesia, the Quakers in the United Kingdom, the United Church of Christ and Unitarian Universalists in the USA, and many more regional and local churches.	Entre los grupos religiosos que apoyan la desinversión se encuentran la Diócesis anglicana de Melbourne, la Iglesia anglicana de Aotearoa, Nueva Zelanda y Polinesia, los cuáqueros del Reino Unido, la Iglesia Unida de Cristo y los Unitarios Universalistas de EE. UU, y muchas otras iglesias regionales y locales.

Display this page in English