Traducción de "environmentally unfriendly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unfriendly - translation :

Palabras clave : Hostil Antipático Antipática Hostiles Antipáticos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You're unfriendly.	Eres hostil.
Tom is unfriendly.	Tom no es amistoso.
He's rich, though unfriendly.	Él es rico, sin embargo antipático.
The teacher is unfriendly.	El maestro es antipático.
It's actually quite user unfriendly.	más bien es hostil con el usuario.
I had fights with them. Sometimes they were unfriendly.	Tuve peleas con ellos. Algunas veces fueron poco amigables.
An unfriendly man pursues selfishness, and defies all sound judgment.	El que se aparta busca su propio deseo, y estalla en disputa contra toda iniciativa
Environmentally conscious businesses are doable.	Las empresas con conciencia ambiental son factibles.
It is cheaper and environmentally friendly.	Es más barato y carece de consecuencias negativas para el medio ambiente.
This political party is very environmentally conscious.	Éste partido político es muy consciente por el ambiente.
Environmentally damaging projects should be abandoned systematically.	Los proyectos dañinos para el medio ambiente deberían ser sistemáticamente abandonados.
The outlet s Facebook post about Sumner s deportation attracted only 92 likes, and several unfriendly comments.	La publicación en Facebook sobre la deportación de Sumner solamente tuvo 92 me gusta y varios comentarios no agradables.
So it makes the materials environmentally active and interactive.	De manera que convierte a los materiales en ambientalmente activos e interactivos.
What we need is a dynamic, environmentally friendly transport policy.	(La sesión, interrumpida a las 20.10 h.. se reanuda a las 22.00 h.)
And Western powers would need to be sure that their weapons would not fall into potentially unfriendly hands.	Además, las potencias occidentales tendrían que estar seguras de que sus armas no caerían en manos potencialmente hostiles.
All the Community structural funds should be given an environmentally aspect.	Deberíamos dar un aspecto más benigno para el medio ambiente a todos los fondos estructurales de la Comunidad.
Nor must the development of an environmentally friendly transport system be forgotten.	El propósito de este acuerdo radica en hacer más flexibles las importaciones comunitarias de mandioca pro
Finally, an energy transition programme must be launched, based on environmentally friendly technology.	Pero no podemos esperar que estas conferencias concluyan su obra para mejorar nuestra colaboración cotidiana, pues Europa se construye día a día.
The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening.	El color verde claro no es peligroso para el medio ambiente, pero definitivamente luce aterrador.
They get all these other benefits environmentally, money, they get education it's a great deal.	Ellos obtienen todos los otros beneficios ambientales, dinero, educación, es un estupendo acuerdo.
Furthermore , this proposal emphasised the careful use of resources , as it adopted an environmentally friendly approach .	Por otro lado , esta propuesta concede gran importancia a la utilización prudente de los recursos , ya que adopta un planteamiento que respeta el medioambiente .
Assess the feasibility of existing and future regulation in terms of environmentally and economically viable technologies.	Evaluar la viabilidad de la normativa existente y futura en términos de tecnologías viables desde un punto de vista medioambiental y económico.
A services led model provides China with an alternative, environmentally friendlier, and ultimately more sustainable economic structure.	Un modelo encabezado por los servicios representa una alternativa a China que respeta el medio ambiente y en última instancia una estructura económica más sostenible.
(d) Ensure, within available means, that any measure taken with regard to the vessel is environmentally sound.	d) Velará, dentro de los medios disponibles, por que las medidas adoptadas con respecto al buque sean ecológicamente razonables.
But when voters are globally aware and environmentally conscious, good climate policy can also be good politics.	Sin embargo, cuando los votantes están conscientes globalmente 160 y conscientes ambientalmente, las buenas políticas sobre el clima también pueden ser buenas políticas en un sentido más general.
But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future.	Pero la principal preocupación de los estudiantes ambientalistas, y tienen razón, es el futuro.
To many observers in Russia, however, the regime s post electoral offensive against unfriendly forces seems certain to be counterproductive in the longer term. They may be right.	Pero muchos observadores en Rusia consideran que a largo plazo, la ofensiva postelectoral del régimen contra las fuerzas hostiles será contraproducente y es posible que no se equivoquen.
The SDGs can create a path toward economic development that is technologically advanced, socially fair, and environmentally sustainable.	Los ODS pueden brindar una vía hacia el desarrollo económico tecnológicamente avanzado, socialmente justo y medioambientalmente sostenible.
Because Bush was constitutionally barred from seeking a third term, the way was opened for more environmentally friendly policies.	Como la Constitución le impedía buscar un tercer mandato, había margen para adoptar políticas más ecológicas.
This would mean that non food products could become compétitives and agriculture in general would be more environmentally compatible.	De no ser así, corremos el riesgo de romper en pedazos las estructuras agrícolas europeas.
At increased concentrations these nitrogen oxides can cause respiratory diseases and are also a precursor of environmentally damaging ozone.	Estos óxidos de nitrógeno, en altas concentraciones, pueden provocar enfermedades respiratorias y son al mismo tiempo precursores del ozono, tan nocivo para el medio ambiente.
BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, Par liament's report on the environmentally destructive effects of tourism was necessary and will certainly not be the last attempt to solve the problem of how tourism can be made environmentally compatible without destroying the flora and fauna.	BRAUN MOSER (PPE). (DE) Señor Presidente, el informe del Parlamento sobre los efectos devastadores del turismo sobre el medio ambiente era necesario y seguramente no será el último impulso para solucionar el problema de integrar en el paisaje el tránsito de extranjeros sin deteriorarlo, sin destruir fauna y flora.
Bio and cybertechnologies are environmentally benign in that they offer marvelous prospects, while, nonetheless, reducing pressure on energy and resources.	Bio y ciber tecnologías son ambientalmente benignas en tanto ofrecen maravillosas propuestas, mientras, además, alivian la presión en energía y recursos.
The documentary also highlights reluctance on the part of oil majors in China to impose more environmentally friendly gasoline standards.	El documental resalta además la reticencia de los líderes del petróleo en China para imponer normas gasolineras más amigables con el ambiente.
The fact is, Mr President, that environmentally acceptable economic development is not the same thing as ecologically sustained economic development.	La Comisión me ha decepcionado sobremanera cuan do esta mañana ha dicho que no quiere apoyar al Par lamento en su legítima exigencia de codecisión efectiva en materia de construcción y funcionamiento de la UEM.
As they stand, they are inadequate in terms of the current distribution of income and wealth and are unsustainable environmentally.	Son inadecuados desde el punto de vista del actual modelo de distribución de renta y riqueza e insostenibles desde el punto de vista medioambiental.
And what really intrigued me was when I saw that diet accounts for 30 to 35 percent of environmentally caused cancers.	Y lo que realmente me intrigó fue cuando vi que la dieta representa del 30 al 35 de los cánceres producidos por el entorno.
Railways in particular have gained in importance because they are environmentally friendly and because they are a safe means of transport.	Se prevé que en el año 2000 el turismo puede ser la principal rama industrial en Europa, pero no se desarrollará por sí solo.
Other financial instruments, such as green stock indices and green bonds, can help reallocate investment to sectors that support environmentally sustainable growth.	Otros instrumentos financieros, como los índices bursátiles verdes y los bonos verdes , pueden ayudar a reasignar las inversiones hacia sectores que apoyan el crecimiento ambientalmente sostenible.
But when I lecture to environmentally concerned students, they tell me, No, everybody in the world cannot have cars and washing machines.	Pero cuando lo propongo a estudiantes ambientalistas, me dicen No, todo el mundo no puede tener coches y lavadoras.
The world economy is reasonably good at achieving economic growth, but it fails to ensure that prosperity is equitably shared and environmentally sustainable.	La economía mundial es bastante válida para lograr el crecimiento económico, pero falla a la hora de velar por que sea medioambientalmente sostenible y se comparta equitativamente la prosperidad.
India s tax and regulatory regime is widely regarded as unfriendly to business but Modi s track record in government suggests that he is sensitive to this problem and will be able to make significant improvements.	El régimen tributario y regulatorio de la India es considerado, en términos generales, como poco amigable para los negocios pero los antecedentes de Modi en el gobierno sugieren que es sensible a este problema y que podrá hacer progresos significativos.
Should we really be diverting resources away from efforts to tackle poverty and hunger in developing countries to raise awareness about environmentally conscious lifestyles?	Realmente debemos desviar recursos, alejándolos de los esfuerzos para luchar contra la pobreza y el hambre en los países en vías de desarrollo, para aumentar la conciencia sobre los estilos de vida ecológicos?
The meeting s goal will be to facilitate a financial system that supports sustainable development, meaning economic growth that is socially inclusive and environmentally sound.	El objetivo de la reunión será el de facilitar un sistema financiero que apoye el desarrollo sostenible, lo que quiere decir un crecimiento económico que no sea socialmente excluyente y sí medioambientalmente racional.
At an international level, the Community should show the way to sustainable and environmentally friendly energy schemes for supporting and financing RES development programmes.	En el ámbito internacional, la Comunidad debe señalar el camino hacia programas energéticos sostenibles y respetuosos con el medio ambiente que apoyen y financien los programas de desarrollo de FER.

Display this page in English