Traducción de "environmental social governance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Environmental - translation :

Governance - translation :

Social - translation :

Palabras clave : Ambientales Medioambiental Factores Controles Impacto Gestión Naciones Gobiernos Gobernar Global Redes Social Sociales Medios Asistente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In addition, governments and regulators should adopt policies ensuring sustainable financial sector practices, including annual reporting by companies and investors on environmental, social, and governance issues and due diligence and risk models regarding environmental hazards.	Además, los gobiernos y organismos de regulación deben adoptar políticas que aseguren el empleo de prácticas sostenibles en el sector financiero, como la presentación anual de informes sobre cuestiones ambientales, sociales y de gobernanza por parte de empresas e inversores, y el uso de modelos de riesgo y prácticas de debida diligencia en relación con el riesgo ambiental.
Ottawa Environmental Social Program, Northern Pipelines, 1978.	Ottawa Environmental Social Program, Northern Pipelines, 1978.
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	WISER significa Indice Mundial para la Responsabilidad Social y Ambiental.
For example, the Generation Foundation the think tank of Generation Investment Management (on whose advisory board I serve) identifies 17 environmental factors, 16 social factors, and 12 governance factors relevant to sustainability.	Por ejemplo, la Generation Foundation, grupo de estudios del Generation Investment Management (de cuyo consejo asesor formo yo parte), ha determinado 17 factores medioambientales, 16 factores sociales y 12 factores de gestión idónea pertinentes en materia de sostenibilidad.
Some generate amazing economic, social, and environmental benefits per dollar spent.	Algunos producen unos beneficios económicos, sociales y medioambientales asombrosos por dólar gastado.
Pooja Bohara's powerful letter reveals about our justice system, social security and governance.	La fuerte carta de Pooja Bohara revela como es nuestro sistema de justicia, seguridad social y gobierno.
MANILA Every year, forest fires ravage Indonesia, causing massive environmental, social, and economic devastation.	MANILA Cada año, Indonesia es presa de incendios forestales que provocan enormes daños ambientales, sociales y económicos.
A social business is a non dividend paying company whose entire purpose is to solve a particular social or environmental problem.	Un emprendimiento social es una compañía no orientada a la distribución de dividendos y dedicada totalmente a la solución de un problema social o ambiental determinado.
Strengthening of competence in the social environmental field has been one of Parliament's fundamental demands.	instituciones comunitarias según se acerca el momento de adoptar decisiones de largo alcance.
Assessment of economic, social and environmental impacts of major policy proposals and of trade negotiations.	Evaluación de los impactos económico, social y medioambiental de las principales propuestas políticas y de las negociaciones comerciales.
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,	Reconociendo que la libre circulación de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático,
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,	Reconociendo que la libre corriente de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático,
5. Also welcomes the convening in the Territory in 2001 of a summit of elected leaders of Caribbean Territories, which addressed issues of constitution and governance, immigration and nationality, human rights, social development, civil aviation and safety, and environmental issues	5. Celebra también que en 2001 se haya celebrado en el Territorio una cumbre de dirigentes elegidos de territorios del Caribe, en la que se trataron temas constitucionales y de gobernanza, inmigración y nacionalidad, derechos humanos, desarrollo social, aviación civil y seguridad y medio ambiente
Governance	Gobernanza
Some 1,260 companies, managing 45 trillion worth of assets, are signatories of the United Nations principles for responsible investment, which recognize environmental, social, and governance (ESG) factors and thus the long term health and stability of companies and markets as critical to investors.	Unas 1.260 empresas, que gestionan 45 billones de dólares en activos, han firmado los principios para la inversión responsable, de las Naciones Unidas, que reconocen los factores sociales, medioambientales y de gestión idónea (SMG) y, por tanto, la salud y la estabilidad de las empresas y los mercados a largo plazo como decisivos para los inversores.
Enhance forest based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people	Potenciar los beneficios económicos, sociales y ambientales de los bosques, incluso mejorando los medios de subsistencia de las personas que dependen de ellos
In contrast, other communities support extractive industries, but demand more social and environmental regulation, mitigation, and compensation.	En contraste, otras comunidades apoyan las industrias extractivas, pero exigen más regulación social y ambiental, mitigación y compensación.
2. Notes that the Governing Council, at its twenty third session, discussed all components of the recommendations on international environmental governance as contained in its decision SS.VII 1,Ibid., Fifty seventh Session, Supplement No. 25 (A 57 25), annex I. and notes also that reporting on international environmental governance is included in the agenda of its ninth special session	2. Observa que el Consejo de Administración, en su 23 período de sesiones, examinó todos los elementos de las recomendaciones sobre la gobernanza ambiental a nivel internacional que figuran en su decisión SS.VII 1Ibíd., quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 25 (A 57 25), anexo I., y observa también que la presentación de informes sobre la gobernanza ambiental a nivel internacional se ha incluido en el programa de su noveno período extraordinario de sesiones
Both poets will read from their collections and discuss the creative process, governance, political, as well as social issues.	Ambos poetas harán lectura de una selección de sus obras y discutirán el proceso creativo, gobernabilidad, política así como cuestiones sociales.
Corporate Governance	Gobierno corporativo
Corporate Governance	Corporate Governance
Corporate governance	Gobierno Corporativo
Good governance?	Administración idónea?
Corporate Governance	Gobierno Corporativo
Corporate governance	Gobierno corporativo
Corporate governance	Corporate governance
Assessing governance	Evaluar la gobernanza
At the same time , the Communities took on new tasks and introduced new social , regional and environmental policies .	Las Comunidades asumieron nuevas funciones y aplicaron nuevas políticas sociales , regionales y medioambientales .
foster the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty	apoyar el desarrollo sostenible en los planos económico, social y medioambiental de los países en desarrollo, con el objetivo fundamental de erradicar la pobreza
assessing the impact and cost of any water policy that does not integrate social, environmental and economic considerations	evaluar el impacto y el coste de una política del agua que no integre las dimensiones sociales, medioambientales y económicas
Assessment of the social, environmental and economic impacts needs to be at the level of these policy initiatives.	La evaluación del impacto social, medioambiental y económico debe efectuarse a nivel de dichas iniciativas políticas.
Assisting enterprises to integrate social and environmental considerations in their business operations, especially those in the supply chain	Ayudar a las empresas a integrar las consideraciones sociales y ambientales en sus operaciones empresariales, sobre todo en las que afectan a la cadena del suministro.
That choice should be based on a comparison of the proposed targets economic, social, and environmental costs and benefits.	La elección debe basarse en comparar los costos y los beneficios de las metas económicas, sociales y ambientales propuestas.
assistance which is closer to people and their problems, offering an integrated approach to economic, social and environmental questions	una intervención más próxima a las personas y a sus problemas, tratando cuestiones económicas, sociales y medioambientales en un enfoque integrado
SECTION II GOVERNANCE	SECCIÓN II GOBIERNO
Governance and financing	Gobierno y financiación
Corporate governance en	Corporate governance es
As we pursue social justice and cohesion at home, we should also seek to promote our values, including social and environmental standards and cultural diversity, around the world5.	Mientras tratamos de conseguir la justicia social y la cohesión en Europa, también debemos promover nuestros valores, incluidas las normas sociales y medioambientales y la diversidad cultural, por todo el mundo5.
Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .	Gobierno los mecanismos de gobierno del sistema deberán ser eficaces y garantizar la rendición de cuentas y la transparencia .
And the menace of war is followed by a raft of social, environmental, geopolitical, technological, and economic risks and trends.	Y tras las guerras se enumera una serie de tendencias y riesgos de índole social, ambiental, geopolítica, tecnológica y económica.
Expanded measurement of the dimensions of economic, social, and environmental performance is necessary to broaden awareness of sustainability issues. nbsp	Aumentar la conciencia respecto de los desafíos de la sostenibilidad demanda extender a otras dimensiones la medición del desempeño económico, social y medioambiental. nbsp
In exchange, firms must go beyond minimum corporate social responsibility standards to help advance human well being and environmental sustainability.	A cambio, las empresas deben ir más allá de los estándares mínimos de responsabilidad social corporativa con el fin de ayudar al progreso del bienestar humano y la sostenibilidad ambiental.
The debate will not be fruitful, unless it explores all the economic, social and environmental consequences of the proposed options.	El debate únicamente resultará útil si estudia el conjunto de las consecuencias económicas, sociales y ambientales de las opciones propuestas.
Help us seize this opportunity to highlight the city's singularity, and its residents' appetite for social, environmental and cultural justice.	Ayúdanos a aprovechar esta oportunidad para destacar la singularidad de la ciudad y el apetito de los habitantes por justicia social, ambiental y cultural.
Either powers are explicitly defined, though the institution have a measure of discretion, for example on environmental or social matters.	En situaciones de recesión y estancamiento económicos, que temen ahora muchos Estados miembros, la situación para las mujeres que buscan trabajo se volverá aún más sombría sin un compromiso serio de los fondos estructurales para con la igualdad entre el hombre y la mujer.

Display this page in English