Traducción de "entitles to receive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Receive - translation :

Palabras clave : Autoriza Otorga Descuento Rango Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it .	MTC II véase Mecanismo de Tipos de Cambio II .
Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population	Además , dicho Reglamento faculta al BCE para utilizar su potestad normativa a los efectos siguientes especificar la población informadora real
The law also cites Article 25 of the Universal Declaration of Human Rights, which entitles motherhood and childhood to special care and assistance.	La ley también invoca el artículo 25 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, que otorga a la maternidad y a la infancia el derecho a cuidados y asistencia especiales .
Unable to receive a message	No se ha podido recibir un mensaje
Receive	Recibir
DCC Receive	Recepción DCC
SDL Receive	SDL RecibirStencils
Receive Limit	Nombre de usuario
It is sweeter to give than to receive.	Es más dulce dar que recibir.
He is entitled to receive the reward.	Él es apto para recibir el premio.
I was happy to receive my paycheck.	Estaba feliz de recibir mi sueldo.
Tom isn't yet ready to receive visitors.	Tom todavía no está listo para recibir visitas.
I like to receive letters from friends.	Me gusta recibir cartas de amigos.
I find it convenient to receive it.	Tengo a bien recibirlo.
DCC Receive Question	Pregunta de recepción de DCC
The list of addressees to receive the invitation	La lista de destinatarios que recibirán la invitación
A utility to receive system messages sent to the user	Una utilidad para recibir mensajes del sistema enviados al usuario.
He listened to them, expecting to receive something from them.	Él les prestaba atención, porque esperaba recibir algo de ellos
If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.	Y si dais prestado a aquellos de quienes esperáis recibir, qué mérito tenéis? Pues también los pecadores dan prestado a los pecadores para recibir otro tanto
We receive and share.	Recibimos y compartimos.
Priests receive health insurance.	Los sacerdotes reciben seguro de salud.
DCC send and receive.	Enviar y recibir DDC.
Receive files over bluetooth?	Recibir archivos por Bluetooth?
Who do you expect to receive Christmas presents from?	De quién esperas obtener regalos de Navidad?
The admin has restricted the right to receive files	El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.	Y si dais prestado a aquellos de quienes esperáis recibir, qué mérito tenéis? Pues también los pecadores dan prestado a los pecadores para recibir otro tanto
Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less.	Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor.
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.	Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo
The extent to which concern for human rights should be a consideration in setting foreign policy is a contentious issue in most democracies, which often believe that their own record entitles them to lecture others.	El grado en que se debe tener en cuenta la preocupación por los derechos humanos al establecer la política exterior es un asunto muy debatido en la mayoría de las democracias, que con frecuencia creen que su propia ejecutoria las autoriza a sermonear a los demás.
ensure their operational capability to send and receive SEPA payments .	garanticen su capacidad operativa para enviar y recibir pagos de la SEPA .
That psyche has long been primed to receive shocking imagery.	Una psiquis a la que hace mucho se la prepara para recibir imágenes perturbadoras.
Managers at Goldman Sachs no longer to receive cash bonuses	Los directivos del banco Goldman Sachs no volverán a recibir los bonuses en efectivo
This right includes the possibility to receive free compulsory education.	Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.
And do not favour others in order to receive more.	No des esperando ganancia!
But the blasphemers continue to ignore the warnings they receive.	Pero los infieles se desvían de las advertencias que se les han dirigido.
The divorced women have the right to receive reasonable provisions.	Hay que proveer a las repudiadas como se debe.
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.	Papá Noel, me gustaría una novia por regalo.
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.	Viejo pascuero, para navidad quiero una polola.
The first to receive this title was Ōtomo no Otomaro.	El primero en recibir este título era Ōtomo no Otomaro .
Never will he receive more.	No!
Will ye not receive admonition?	Es que no os dejaréis amonestar?
Did you receive the letter?	Ha recibido usted la carta?
Did you receive the letter?	Recibiste la carta?
Did you receive my letter?	Recibiste mi carta?
Did you receive my package?	Recibiste mi paquete?

Display this page in English