Traducción de "ensure supply security" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ensure - translation : Security - translation : Supply - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ensure security of energy supply in the Union, and | garantizar la seguridad del abastecimiento energético en la Unión, y |
| A Keynesian approach would ensure that demand does not fall short of supply. | El enfoque keynesiano busca asegurar que la demanda no sea inferior a la oferta. |
| Is it possible to ensure an adequate supply of safe blood once and for all? | Habrá algún modo de asegurar de una vez y para siempre un suministro adecuado de sangre segura? |
| As to approaching the neighbouring countries, the need for this in terms of security of supply has been clearly visible for long, at the latest since the Green Paper on security of energy supply. | Con respecto a los países vecinos, su necesidad en cuanto a seguridad del suministro energético se refiere se ha hecho evidente durante mucho tiempo y, por última vez, en el Libro Verde sobre la seguridad del abastecimiento energético. |
| The EU claimed that green energy would help improve the EU s security of energy supply. | La UE sostuvo que la energía verde ayudaría a mejorar la seguridad del suministro energético de la UE . |
| As well as improving efficiency, the internal market contributes strongly to the objectives of security of supply. | Además de mejorar la eficiencia, el mercado interior contribuye decisivamente a conseguir la seguridad de abastecimiento. |
| At first sight, the aims of energy supply security, competitiveness, environment protection and liberalisation are not always fully compatible. | A primera vista, los objetivos de seguridad del abastecimiento energético, competitividad, protección del medio ambiente y liberalización no siempre son totalmente compatibles. |
| supply . | supply . |
| measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply . | medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético . |
| Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security strategy and security requirements for C1 TARGET . | 2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 12 B Artículo 5 Disposiciones de seguridad Los BCN cumplirán la estrategia y requisitos de seguridad de C1 TARGET y velarán por que los cumplan sus respectivos SLBTR nacionales . |
| Power supply | Fuente de alimentación |
| supply decreases . | supply decreases . |
| Other private payment and security settlement systems also exist they are supervised to ensure their smooth functioning . | Existen también otros sistemas privados de pago y de liquidación de valores que se supervisan para asegurar su buen funcionamiento . |
| To that end , security issuers should ensure appropriate transparency towards investors through a regular flow of information . | A tal fin , los emisores de valores deben asegurar a los inversores la apropiada transparencia a través de un flujo regular de información . |
| Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing . | I Base jurídica El sistema deberá contar con una base jurídica bien fundada en todas las jurisdicciones relevantes . Los sistemas de pequeños pagos en euros considerados de importancia significativa deberán contar con una base jurídica bien fundada . |
| Local systems in one building could be connected to local low voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply. | Los sistemas locales en un edificio podrían estar conectados a redes de bajo voltaje de corriente continua o de 230V de corriente alterna con el fin de mejorar la seguridad del suministro. |
| no Member State shall be obliged to supply information the disclosure of which it considers contrary to the essential interests of its security | ningún Estado miembro estará obligado a facilitar información cuya divulgación considere contraria a los intereses esenciales de su seguridad |
| 3. Invites the Security Council, its sanctions committees and the Secretariat to continue to ensure, as appropriate, that | 3. Invita al Consejo de Seguridad, a sus comités de sanciones y a la Secretaría a que sigan asegurando, según proceda, que |
| 3. Invites the Security Council, its sanctions committees and the Secretariat to continue to ensure, as appropriate, that | 3. Invita al Consejo de Seguridad, a sus comités de sanciones y a la Secretaría a que se sigan asegurando, según proceda, de que |
| supply of credit . | supply of credit . |
| supply of money . | supply of money . |
| Cows supply milk. | Las vacas dan leche. |
| Printing works must undertake in supply agreements to respect the agreement and to produce euro banknotes in strict compliance with the said security rules . | Las imprentas se comprometerán en los contratos de suministro a respetar los contratos y a producir los billetes en euros cumpliendo estrictamente las normas de seguridad . |
| As we have seen in recent decades, intensive use of the world's resources puts pressure on our planet and threatens the security of supply. | En las últimas décadas, hemos visto como el uso intensivo de los recursos mundiales ejerce una presión sobre nuestro planeta y amenaza la seguridad de los suministros. |
| Such additional criteria should ensure the stability and continuity of the supply of euro banknotes over the long term and avoid dependence on a sole supplier . | Estos otros criterios deben velar por la estabilidad y continuidad del suministro de los billetes en euros a largo plazo y evitar la dependencia de un único proveedor . |
| It is the Eurosystem 's task to ensure a smooth and efficient supply of banknotes and to preserve the general public 's confidence in the currency . | Corresponde al Eurosistema garantizar el suministro de billetes en euros de forma fluida y eficiente y mantener la confianza de los ciudadanos en la moneda . |
| Liquidity supply and demand | Oferta y demanda de liquidez |
| Supply of Stationery material | Supply of Stationery material |
| Utility companies supply electricity. | Las compañías de servivios suministran electricidad. |
| Supply, demand, big opportunity. | Oferta, demanda, gran oportunidad. |
| Please supply a password. | Error al comunicarse con ssh. |
| Must supply a filename. | Debe proporcionar un nombre de archivo. |
| KIO data supply error. | Error al proporcionar datos a KIO. |
| 2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 15 B Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security policy and security requirements and controls for TARGET . | Artículo 5 Disposiciones de seguridad Los BCN cumplirán las directrices , los requisitos y los controles de seguridad de TARGET y velarán por que los cumplan sus respectivos SLBTR nacionales . |
| Oxfam also wants the Bank to ensure that these land deals do not undermine either local or national food security. | Oxfam también desea que el Banco asegure que estas operaciones con tierras no socaven la seguridad alimentaria local o nacional. |
| 14. Reaffirms the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and associated humanitarian personnel | 14. Reafirma la necesidad de garantizar un grado suficiente de seguridad al personal de las Naciones Unidas y al personal asociado de asistencia humanitaria |
| While Social Security and Medicare remain important to ensure wellbeing in retirement, their role must be updated to suit today s needs. | Si bien la Seguridad Social y Medicare siguen siendo importantes para garantizar el bienestar en la jubilación, se debe actualizar su papel a fin de atender las necesidades actuales. |
| Assess the feasibility of shared functions for coastguards in the EU, in particular to ensure maritime safety, security and environmental protection. | Evaluar la viabilidad de funciones compartidas para los guardacostas en la UE, en particular para garantizar la seguridad y la protección marítimas y la protección del medio ambiente |
| Why, then, was the European Commission s proposed services directive, which would ensure freedom to supply services across the Union to all EU companies, vilified as the Frankenstein directive ? | Entonces, por qué la propuesta de directiva sobre los servicios de la Comisión Europea, que garantizaría la libertad para la prestación de servicios en toda la Unión a todas las empresas de la UE, fue denigrada como la quot directiva Frankenstein quot ? |
| Indeed, demand is outstripping supply. | De hecho, la demanda está superando a la oferta. |
| Article 16 Supply agreements 1 . | Artículo 16 Contratos de suministro 1 . |
| Supply of Sun Solaris systems | Supply of Sun Solaris systems |
| Supply yourselves for the journey. | Aprovisionaos! |
| Supply is relative to demand. | La oferta es proporcional a la demanda. |
| Must supply a layout name. | Debe proporcionar un nombre de disposición. |
Related searches : Ensure Security - Ensure Supply - Supply Security - Security Supply - Ensure Food Security - Ensure Power Supply - Ensure Supply Chain - Ensure A Supply - Energy Supply Security - Supply Chain Security - Security Of Supply - Gas Supply Security - Helps Ensure
