Traducción de "ensure safe operation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe. | no tenemos un sistema regulatorio, capaz de garantizar que esa producción sea segura. |
| Is it possible to ensure an adequate supply of safe blood once and for all? | Habrá algún modo de asegurar de una vez y para siempre un suministro adecuado de sangre segura? |
| assist in preparing the vessel for sailing in order to ensure a safe voyage in all circumstances | prestar asistencia en la preparación de la embarcación para zarpar con el fin de garantizar un viaje seguro en todas las circunstancias |
| The main problem facing a military operation in Iran is the need to ensure its legitimacy. | El principal obstáculo al que se enfrenta una operación militar en Irán es la necesidad de garantizar su legitimidad. |
| (a) States should ensure that their laws and practice eliminate safe havens for those who criminally misuse information technologies | a) Los Estados deben velar para que en su legislación y en la práctica se eliminen los refugios seguros para quienes utilicen la tecnología de la información con fines delictivos |
| Nobody was hurt, and according to company spokesperson Pavla Mandátová, the incident will not hinder the safe operation of the distribution station. | No habían ningunos heridos, según Pavla Mandátová, la vocera de la empresa, la avería no pone en peligro el funcionamiento seguro del sistema distributivo. |
| The European Monetary Cooperation Fund ( EMCF ) is set up to ensure the proper operation of the snake . | The European Monetary Cooperation Fund ( EMCF ) is set up to ensure the proper operation of the snake . |
| But, even with such an analysis, Ukraine s nuclear regulator would be in no position to guarantee the safe operation of aging nuclear units. | No obstante lo anterior, inclusive si dicho análisis sí se lleva a cabo, la autoridad reguladora nuclear de Ucrania no estaría en condiciones de garantizar el funcionamiento seguro de las envejecidas unidades nucleares. |
| Safe | Segura |
| 7. Reaffirms the need to ensure that programmes delivering safe and nutritious food are inclusive and accessible to persons with disabilities | 7. Reafirma la necesidad de garantizar que los programas de distribución de alimentos sanos y nutritivos sean inclusivos y accesibles a las personas con discapacidad |
| Safe journey. | Buen viaje! |
| Tom's safe. | Tom está seguro. |
| I'm safe. | Estoy a salvo. |
| You're safe. | Estás a salvo. |
| Member States shall ensure that rules on access to and operation of payment systems shall be objective and propor 1 . | Los Estados miembros velarán por que las normas en materia de acceso a los sistemas de pago y explotación de los 1 . |
| The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure both its own operation and that of its departments. | La Comisión adoptará su Reglamento Interno con objeto de asegurar su funcionamiento y el de sus servicios. |
| Nowhere is safe. | Ningún sitio es seguro. |
| Close the safe. | Cierra la caja fuerte! |
| You're safe now. | Ahora está a salvo. |
| You're safe now. | Ahora estás a salvo. |
| You're safe now. | Ahora estáis a salvo. |
| You're safe now. | Ahora están a salvo. |
| Open the safe. | Abra la caja fuerte. |
| It's safe here. | Aquí estamos seguros. |
| That's not safe. | Eso no es seguro. |
| Is it safe? | Es seguro? |
| Everyone felt safe. | Todos se sintieron seguros. |
| Everyone felt safe. | Todo el mundo se sintió seguro. |
| VFAT Safe Names | Nombres VFAT seguros |
| And safe travels. | Y ten un viaje seguro. |
| Operation | Operación |
| Operation | OperaciónNoun, a list of financial accounts |
| Operation | Operación |
| Operation... | Operación... |
| Operation | Operación |
| It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data . | Para la eficiencia y el buen funcionamiento de CIS 2 es preciso garantizar la disposición periódica y puntual de datos coherentes . |
| In fulfilling its task of ensuring the smooth operation of payment systems , the Eurosystem has to ensure that the respective risks are mitigated . | En el ejercicio de su función de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago , el Eurosistema ha de velar por que los riesgos correspondientes se vean reducidos . |
| Talaris TCR Twin Safe | Talaris TCR Twin Safe |
| You're safe. It's fine. | Estás a salvo. Está bien. |
| You will be safe. | No va a pasarte nada! |
| And this safe land. | Por esta ciudad segura! |
| Indeed you are safe. | No va a pasarte nada! |
| You are surely safe. | No va a pasarte nada! |
| He came home safe. | Llegó a casa sano y salvo. |
| Better safe than sorry. | Mejor prevenir que lamentar. |
Related searches : Safe Operation - Ensure Continuous Operation - Ensure Smooth Operation - Safe For Operation - For Safe Operation - Fail Safe Operation - Safe In Operation - A Safe Operation - Ensure Security - Helps Ensure - Ensure Accountability
