Traducción de "ensure local ownership" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 6. Recognizes that rural energy services, including their financing, should be designed to maximize local ownership, as appropriate | 6. Reconoce que los servicios de suministro de energía a las zonas rurales, incluidos los medios para financiarlos, deben estar orientados a promover al máximo la gestión local, cuando proceda |
| 5. Recognizes that rural energy services, including their financing, should be designed to maximize local ownership, as appropriate | 5. Reconoce que los servicios de suministro de energía a las zonas rurales, incluidos los medios para financiarlos, deben estar orientados a promover al máximo la gestión local |
| 5. Recognizes that rural energy services, including their financing, should be designed to maximize local ownership, as appropriate | 5. Reconoce que los servicios energéticos rurales, incluidos los medios para financiarlos, deben diseñarse para promover al máximo su control por parte de la población local, cuando corresponda |
| Ownership | Propiedad |
| Ownership | Propietario |
| Ownership Filtering | Filtrado por propietario |
| Channel ownership mode patch | Parche de modo de propiedad del canal |
| Initiatives such as Feed the Future, the US Global Development Lab, and Power Africa combine local ownership, private investment, innovation, multi stakeholder partnerships, and mutual accountability. | Iniciativas como Feed the Future, US Global Development Lab y Power Africa combinan la participación local, la inversión privada, la innovación, las alianzas entre múltiples interesados y la responsabilidad mutua . |
| Ownership, possession and use of property | Propiedad, posesión y uso de bienes |
| tells about the ownership of something | Indica la propiedad de algo |
| Could Not Change Ownership of Resource | Imposible cambiar el propietario del recurso |
| 6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development | 6. Alienta a todos los países a que velen por la participación local y comunitaria en las cuestiones de política relativas al desarrollo de los recursos humanos |
| 8. Encourages all relevant multilateral and national programmes and bodies to include, in coordination with the United Nations, activities related to mine action in their humanitarian, rehabilitation, reconstruction and development assistance activities, where appropriate, bearing in mind the need to ensure national and local ownership, sustainability and capacity building | 8. Alienta a todos los programas y órganos multilaterales y nacionales pertinentes a que, en coordinación con las Naciones Unidas, incluyan cuando proceda en sus actividades humanitarias, de rehabilitación, de reconstrucción y de asistencia para el desarrollo, actividades relativas a las minas, teniendo presente la necesidad de que, tanto en el plano nacional como en el local, los programas se sientan como propios, sean sostenibles y fortalezcan la capacidad |
| 9. Encourages all relevant multilateral and national programmes and bodies to include, in coordination with the United Nations, activities related to mine action in their humanitarian, rehabilitation, reconstruction and development assistance activities, where appropriate, bearing in mind the need to ensure national and local ownership, sustainability and capacity building | 9. Alienta a todos los programas y organismos multilaterales y nacionales competentes a que, en coordinación con las Naciones Unidas, incluyan actividades relativas a las minas cuando proceda en sus actividades humanitarias, de rehabilitación, de reconstrucción y de asistencia para el desarrollo, teniendo presente la necesidad de asegurar, tanto en el plano nacional como en el local, el poder de decisión, la sostenibilidad y la creación de capacidad |
| The old formulae on ownership are inappropriate. | Siempre me ha impresionado el enfoque dinámico, vanguardista y abierto de esta |
| Oxfam also wants the Bank to ensure that these land deals do not undermine either local or national food security. | Oxfam también desea que el Banco asegure que estas operaciones con tierras no socaven la seguridad alimentaria local o nacional. |
| Local authorities Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales |
| Local authorities Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales |
| Assessment of reform options based on ownership separation | Evaluación de las opciones de reforma sobre la base de la separación de la propiedad |
| 2. Also welcomes the efforts made by the territorial Government to focus the economic base of the Territory more on local ownership and on professional service industries other than financial services | 2. Acoge con beneplácito también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fundar en mayor medida la base económica del Territorio en la titularidad local y en las industrias de servicios profesionales diferentes de los servicios financieros |
| With private ownership established, market mechanisms could restore efficiency. | Una vez establecida la propiedad privada, los mecanismos de mercado restaurarían la eficiencia. |
| They disputed the ownership of the land for years. | Se disputaron la propiedad de las tierras durante años. |
| I retained the control and ownership of my image. | Mantuve el control y la propiedad de mi imagen. |
| At EU level, the Commission should ensure that regional and local knowledge and conditions are taken into account when developing policy proposals. | A nivel comunitario, la Comisión debe velar por la integración de las realidades y experiencias regionales y locales en la concepción de las propuestas políticas. |
| At EU level, the Commission should ensure that regional and local knowledge and conditions are taken into account when developing policy proposals. | A nivel comunitario, la Comisión debe velar por la integración de las realidades y experiencias regionales y locales en la concepción de las propuestas políticas. |
| Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . | Naturaleza jurídica Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario . |
| LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . | NATURALEZA JURÍDICA Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario . |
| Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| State government Local authorities Local authorities | AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| The key problem is less the form of ownership (state or private) than it is the need to ensure that these enterprises operate according to market principles and within a competitive environment. | El problema clave es menos la forma de propiedad (estatal o privada) que la necesidad de asegurar que estas empresas funcionen de acuerdo a los principios del mercado y dentro de un entorno competitivo. |
| A closer look at the experiences of long standing institutions including working with civil society groups and promoting local ownership of policies will help China hone its strategy for engagement in Africa and elsewhere. | Un análisis más de cerca de las experiencias de instituciones de larga data inclusive trabajando con grupos de la sociedad civil y promoviendo la titularidad local de las políticas ayudará a China a pulir su estrategia para el compromiso en África y otras partes. |
| As well as leadership, a sense of ownership is important. | Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante. |
| local | local |
| local | local |
| Local | Localsubscription search |
| Local | LocalLatin1 characterset |
| Local | Local |
| local | localTag Type |
| Local | Localcolumn header referenced |
| Local | Local |
| Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales |
| You know, it's local cooks teaching local people. | Ustedes saben, cocineros locales enseñando a personas locales. |
| The claim that gun ownership ensures freedom is especially absurd, given that most of the world s vibrant democracies have long since cracked down on private gun ownership. | La afirmación de que la propiedad de armas garantiza la libertad es particularmente absurda, en vista de que la mayoría de las democracias pujantes del mundo han adoptado desde hace mucho medidas severas contra la propiedad privada de armas. |
| As the intention of EMAS is to ensure local accountability, organisations shall ensure that the significant environmental impacts of each site are clearly identified and reported within the corporate environmental statement or the corporate environmental performance report. | El propósito de EMAS es garantizar la responsabilidad local y, por tanto, las organizaciones deben garantizar que el correspondiente impacto ambiental significativo de cada centro está claramente identificado e incluido en la declaración medioambiental o el informe sobre el comportamiento medioambiental corporativos. |
| 14. Supports the priorities of the work of the Organization for Security and Cooperation in Europe for the continuous development of civil society and for increasing local ownership of the reform process in Bosnia and Herzegovina | 14. Apoya las prioridades de la labor de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa en pro del desarrollo continuo de la sociedad civil y del aumento de la gestión local del proceso de reforma en Bosnia y Herzegovina |
Related searches : Ensure Ownership - Local Ownership - Local To Local - Ensure Security - Helps Ensure - Ensure Accountability - Ensure Accuracy - Ensure Alignment - We Ensure - Should Ensure - Ensure Adherence
