Traducción de "engineered and manufactured" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Modificados Ingeniería Modificada Diseñada Diseñados Fabricado Fabricada Fabricó Manufacturados Fabricaba

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

First, there's genetically engineered seeds and organisms.
Primero están los organismos y semillas genéticamente modificados.
I basically engineered it.
básicamente yo lo desarrollé,
Produced Engineered by Ed Stasium.
Producido y grabado por Ed Stasium.
Nina Tandon Caring for engineered tissue
Nina Tandon el cuidado de los tejidos artificiales
Edward Burtynsky on manufactured landscapes
Edward Burtynsky habla sobre paisajes manufacturados.
And these were robots engineered for a flat world, right?
Y estos eran robots diseñados para un mundo plano, cierto?
The album was written, produced, arranged and engineered by ATB.
El álbum fue escrito y producido por el mismo ATB.
This is actually an engineered blood vessel.
Este es un vaso sanguíneo fabricado.
The Waveterm was manufactured through 1985.
El Waveterm se produjo durante 1985.
And then you can see these miniature kidneys that we've engineered.
Y aquí se ven los riñones en miniatura que hemos creado.
Opponents say genetically engineered crops can cross pollinate and damage other crops.
Los opositores dicen que las cosechas genéticamente modificadas pueden polinizar y dañar otras cosechas.
This is actually a heart valve, which we engineered.
Esta es una válvula cardiaca que desarrollamos.
And on the right you actually see a carotid artery that was engineered.
Y a la derecha pueden ver una arteria carótida fabricada.
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente.
The grenades and dropping tanks for the gas were manufactured at Mosul.
Finalizo con los cuatro datos siguientes, las granadas y los depósitos de lanzamiento del gas han sido fabrica dos en Mosul.
He's the one able to build this shape deposition manufactured feet and toes.
Es la persona capaz de constuir estos pies y dedos fabricados por deposición de forma.
Once the Japanese engineered their own QE, the yen promptly depreciated.
Cuando los japoneses elaboraron su propia facilitación cuantitativa, el yen se depreció rápidamente.
She's engineered an umbrella so she can bam! slam the door.
Ella adaptó un paraguas para que bam! pueda azotar la puerta.
And what I should say this here, because this is how they engineered my leaving.
Y lo que... debería decir esto ahora, porque así es cómo maquinaron mi despedida.
Originally manufactured by either Rheinmetall or HK for the German Bundeswehr.
Originalmente fabricado por Rheinmetall o Heckler Koch para el Bundeswehr.
ICL then designed the chips which were then manufactured by Fujitsu.
Me gustaría que el Comisario Pandolfi asegure que esta participación se hará efectiva.
And marketing as natural products that contain genetically engineered ingredients has led to lawsuits for false labeling.
Y la comercialización como productos naturales que contienen ingredientes modificados genéticamente ha derivado en demandas legales por falsa etiquetación.
(And activists frequently destroy conventional plants inadvertently, because they are difficult to distinguish from genetically engineered varieties.)
(Y los activistas frecuentemente destruyen plantas convencionales inadvertidamente, porque son difíciles de distinguir de las variedades modificadas genéticamente).
Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity?
Sabían que las ratas que comieron maíz genéticamente modificado presentaron síntomas de toxicidad hepática y renal?
All imports and field trials of genetically engineered organisms in India are governed by a provision of the Environment Protection Act called the Rules for the Manufacture Use, Import, Export, and Storage of Hazardous Microorganisms, Genetically Engineered Organisms, or Cells.
Todas las importaciones y pruebas de campo de organismos diseñados genéticamente en la India están regidas por una cláusula de la Ley de Protección Ambiental llamada quot Reglas para el Uso, Importación, Exportación y Almacenamiento de Microorganismos Peligrosos, Organismos Diseñados Genéticamente o Células quot .
Wenger is one of two companies that have manufactured Swiss Army knives.
Wenger es uno de los dos fabricantes de navajas del Ejército Suizo.
We put the mops in the hallway and re engineered the thing and that's where we recorded the first Grammy.
Y pusimos los trapeadores en el pasillo y rediseñamos la cosa y ahí es donde grabamos el primer Grammy.
As a result, it remains predominantly an exporter of petroleum products and an importer of manufactured goods.
Como resultado de ello, Rusia continúa siendo, de manera predominantemente, un país exportador de productos derivados del petróleo e importador de productos manufacturados.
And, even when times were good, India never gained a foothold in the global manufactured goods trade.
Incluso en las buenas épocas, India nunca logró introducirse en el mercado mundial de bienes manufacturados.
The invoice templates were acquired in the Józsefváros market and the round stamps were manufactured in Kiskunhalas.
Para ello obtuvieron los talonarios en el mercado del Distrito de Józsefváros y los sellos circulares fueron fabricados en la ciudad de Kiskunhalas.
In total, around 1,000 Waves were manufactured between 1981 and 1987 with two different updates to the model (the PPG Wave 2.2, which added more waveforms and samples, and the 2.3, which added multitimbrality and MIDI), making it the most successful product PPG manufactured.
En total, alrededor de 1.000 unidades de este modelo se fabricaron entre 1981 y 1987, que conoció dos actualizaciones (el PPG Wave 2.2, que añadió más samples y formas de onda y el PPG Wave 2.3, que agregó multitimbralidad y MIDI), convirtiéndolo en el producto más exitoso fabricado por la compañía.
But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage. And here's an acoustic shelf.
Pero está diseñado acústicamente para concentrar el sonido en la cámara y detrás del escenario. Y aquí está una placa acústica.
There is no reason to waste time arguing about whether humans should be genetically engineered.
No tiene sentido gastar tiempo en discutir si la modificación genética de los seres humanos es admisible o no.
Overall trade weights refer to trade in manufactured goods and are calculated to account for third market effects .
Las ponderaciones en función de las cifras de comercio exterior se refieren al comercio de bienes manufacturados y se calculan a fin de recoger los efectos de terceros mercados .
In Moses' absence, his people manufactured a hollow sounding calf out of their ornaments.
Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía.
China implemented the policies that engineered history s greatest poverty eradication program prior to, and independently from, the Millennium Declaration and the MDGs.
Por ejemplo, China ya había comenzado a implementar las políticas que dieron forma al mayor programa de erradicación de la pobreza de la historia antes, e independientemente, de que se formularan la Declaración del Milenio y los ODM.
Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history.
A pesar de sus mejores esfuerzos, los cultivos transgénicos son la innovación agraria de más rápido éxito de la historia.
Meanwhile, manufactured goods, which do add domestic value and employment, form only a small share of Greece s overall exports.
Entre tanto, los productos manufacturados, que sí agregan valor y empleo en el país, representan sólo una pequeña proporción de las exportaciones totales de Grecia.
You can buy cuecas baratas, designer underwear that isn't really manufactured by a designer, and even pirated evangelical mixtapes.
Cuecas baratas , ropa interior de diseño que realmente no la fabrica un diseñador, e incluso recopilaciones evangélicas piratas.
To avert a disorderly fall, short term macroeconomic management requires officially engineered depreciation through administrative methods and restraints on external borrowing.
Para evitar una caída desordenada, la gestión macroeconómica de corto plazo necesita una depreciación implementada oficialmente a través de métodos administrativos y restricciones al endeudamiento externo.
Valmet Automotive also manufactured Boxsters under contract to Porsche at a facility in Uusikaupunki, Finland.
Valmet Automotive también fabrica Boxsters bajo contrato con Porsche en la planta de Uusikaupunki, Finlandia.
Iran's iconic Peykan a common, locally manufactured car that hasn t had an update since 1960.
El icónico Peykan de Irán un auto común de fabricación local que no se ha actualizado desde los años 60 .
The tank was manufactured at the Michoud Assembly Facility, New Orleans, and was transported to Kennedy Space Center by barge.
El tanque es fabricado en la Michoud Assembly Facility, Nueva Orleans, y es transportado al Kennedy Space Center en una barcaza.
And what about rising prices of manufactured goods, the threat associated with resurgent inflation, which spells disaster for all economies?
Qué decir entonces del incremento del precio de los productos manufacturados, amenaza vinculada al resurgimiento de una inflación que hipoteca todas las economías?
But, in the absence of complementary action, depreciation whether engineered or market driven will make matters worse.
Pero, ante la ausencia de acciones complementarias, la depreciación ya sea implementada por el gobierno o impulsada por el mercado empeorará las cosas.

 

Display this page in English Display this page in English