Traducción de "engages in conduct" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conduct - translation :

Palabras clave : Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento Involucra Engancha Embrague Compromete Contrata

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ye have indeed in the Messenger of Allah a beautiful pattern (of conduct) for any one whose hope is in Allah and the Final Day, and who engages much in the Praise of Allah.	En el Enviado de Alá tenéis, ciertamente, un bello modelo para quien cuenta con Alá y con el último Día y que recuerda mucho a Alá.
First, the meditator engages in ten minutes of rapid breathing through the nose.	Primero el meditador participa en diez minutos de respiración rápida a través de la nariz.
Apart from reporting from the scene of news, Rayman also engages in photo documentary.	Además de informar sobre las noticias in situ, Rayman también participa en foto documentales.
The private sector often engages with the government in order to make itself more profitable.	Con frecuencia, el sector privado se relaciona con el gobierno a fin de hacerse más rentable.
Palpatine quickly and easily kills everyone but Windu, whom he engages in a fierce duel.	Palpatine mata fácilmente a los tres acompañantes de Windu y lucha contra este último.
The multimedia campaign engages Ebola survivors to highlight stories of hope and resilience	La campaña multimedia compromete a los sobrevivientes del ébola a poner de relieve sus historias de esperanza y resiliencia
It engages deep systems in our brain, in dopaminergic systems that are there to make you chase sex, food and salt.	Conecta sistemas en el fondo de nuestro cerebro, en sistemas dopaminérgicos que están ahí para que busques sexo, comida y sal.
All in the heavens and the earth entreat Him for their needs a new, mighty task engages Him each day.	Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran. Siempre está ocupado en algo.
(c) It is committed in one State but involves an organized criminal group that engages in criminal activities in more than one State or	c) Se comete dentro de un solo Estado, pero entraña la participación de un grupo delictivo organizado que realiza actividades delictivas en más de un Estado o
If the EU as a whole engages internationally, it can help to shape the international order.	La presencia internacional de la Unión Europea como un todo puede ayudar a definir el orden mundial.
For, indeed, he was unrighteous in his conduct.	Es un acto incorrecto!
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
WAECHTER (V), rapporteur. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the European Community engages in regional planning without saying so and, sometimes, without realizing it.	WAECHTER (V), ponente. (FR) Señor Presidente, Señorías, la Comunidad Europea hace ordenación del territorio sin decirlo y, en ocasiones, sin ser consciente de ello.
His brother Matty (Sebastian de Souza) has strained relationships with his family, engages in criminal behaviour, and lives rough following an altercation with their father.	Su hermano Matty (Sebastian de Souza) ha tensado las relaciones con su familia, por lo que el chico debe vivir fuera de casa tras un altercado con su padre.
Conduct of the signatory	Proceder del firmante
His conduct was admirable.	Su conducta fue admirable.
Let's conduct a research.	Conduzcamos una investigación.
Right In our country, we train people to conduct violence.	En la derecha En nuestro país, entrenamos a la gente para conducir la violencia.
And yet, ladies and gentlemen, every single one of us on this planet probably engages with music on a daily basis.	Aunque, damas y caballeros, cada habitante del planeta probablemente se relaciona con la música a diario.
conduct an efficient monetary policy .	conduct an efficient monetary policy .
Conduct of the relying party	Proceder de la parte que confía en el certificado
Freedom to conduct a business	Libertad de empresa
Your conduct is absolutely shameful.	Tu conducta es absolutamente vergonzosa.
strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy.	fortaleciendo la cooperación sistemática entre los Estados miembros para llevar a cabo sus políticas.
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.	El astronauta debió llevar a cabo muchos experimentos en el transbordador espacial.
The incredible contribution of the doodle is that it engages all four learning modalities simultaneously with the possibility of an emotional experience.	La increíble contribución de los garabatos es que involucra las 4 modalidades de aprendizaje al mismo tiempo con la posibilidad de una experiencia emocional.
So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
There is a need for judgement in the conduct of monetary policy .	El ejercicio de la política monetaria requiere un elemento de valoración .
Conduct carried out in the absence or default of the official authorities	Comportamiento en caso de ausencia o defecto de las autoridades oficiales
In cases of exceptional urgency, the Commission shall not conduct such consultations.	En casos de urgencia excepcional, la Comisión no procederá a estas consultas.
He said I am in truth of those who hate your conduct.	Dijo Detesto vuestra conducta.
the conduct of foreign exchange operations	realizar operaciones de divisas
the conduct of foreign exchange operations	realizar las operaciones de cambio
Conduct of the certification service provider	Proceder del prestador de servicios de certificación
Attribution of conduct to a State	Atribución de un comportamiento al Estado
Conduct of organs of a State	Comportamiento de los órganos del Estado
Codes of conduct for public officials	Códigos de conducta para funcionarios públicos
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia
We were surprised at his conduct.	Estábamos sorprendidos de su conducta.
I am responsible for his conduct.	Soy responsable por su conducta.
Ethics means the rules of conduct.	Ética significa las reglas de la conducta.
I don't approve of his conduct.	No apruebo su conducta.
So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.

Display this page in English