Traducción de "engagements" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And of Abraham who fulfilled his engagements? | y de Abraham, que cumplió |
| Indeed today the inhabitants of paradise rejoice in their engagements | Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz. |
| for indeed during the day you have drawn out engagements. | Durante el día estás demasiado ocupado. |
| According to another view, the war consisted mainly of cavalry engagements. | De acuerdo con otra opinión, la guerra consistió simplemente en caballería. |
| The members of the Governing Council take on a large number of public engagements . | Los miembros del Consejo de Gobierno atienden a un gran número de compromisos públicos . |
| b ) implements the ECB audit plan by planning and performing audit engagements , investigations and consultancy assignments | b ) aplica el plan de auditoría del BCE programando y realizando las actividades de auditoría , investigación y consultoría |
| So fulfil your engagements with them to the end of their term for Allah loveth the righteous. | Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. Alá ama a quienes Le temen. |
| Responsibilities D IA performs audit engagements as specified in the ECB audit plan as approved by the Executive Board . | Responsabilidades La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo los controles de auditoría especificados en el plan de auditoría del BCE aprobado por el Comité Ejecutivo . |
| President Barack Obama s administration has maintained an intensely inward looking focus, reinforced by a public wary of foreign engagements. | La Administración del Presidente Barack Obama ha mantenido planteamientos fundamentalmente aislacionistas, reforzados por el recelo del público americano hacia cualquier aventura exterior. |
| I canceled most of my engagements that summer, but I had one left in Tel Aviv, so I went. | Cancelé casi todos mis compromisos de ese verano excepto uno en Tel Aviv al que fui. |
| To address a variety of audiences , the members of the Governing Council take on a large number of public engagements . | Los miembros del Consejo de Gobierno se dirigen a grupos de destinatarios muy diversos a través de distintas actividades públicas . |
| Moreover , the ECB 's President , the Vice President or the Executive Board may entrust D IA with ad hoc engagements . | Además , el presidente , el vicepresidente o el Comité Ejecutivo del BCE pueden encargarle exámenes específicos . |
| There were two significant engagements in the Maryland campaign prior to the major battle of Antietam Maj. Gen. Thomas J. | En la Campaña de Maryland hubo dos enfrentamientos de importancia previos a la batalla de Antietam el Mayor General Thomas J. |
| c ) communicates the results of the audit engagements , investigations and consultancy activities to the Executive Board and the ECB business areas concerned | c ) comunica al Comité Ejecutivo y a las unidades de gestión interesadas del BCE los resultados de las actividades de auditoría , investigación y consultoría |
| PARIS At the end of the nineteenth century, the British Empire pursued a policy of what it called splendid isolation, reflecting its leaders determination to stand aloof from international engagements. | PARÍS A fines del siglo XIX, el Imperio Británico aplicó una política de lo que dio en llamar un espléndido aislamiento , que reflejaba la determinación de sus líderes de mantenerse alejados de los compromisos internacionales. |
| Engagements with Artie Shaw and Benny Goodman followed, and recordings with artists such as Lester Young, Cannonball Adderley, and Wes Montgomery, in addition to being for a time, 'house pianist' on the Savoy label. | Trabajó también con Artie Shaw y Benny Goodman, y grabó con Lester Young, Cannonball Adderley y Wes Montgomery, además de ser durante un tiempo pianista de plantilla del sello Savoy. |
| 23. Recalls the endorsement of the report of the Forum Ministerial Committee on New Caledonia by leaders of the Pacific Islands Forum at its 36th Summit, in October 2005 in Papua New Guinea, and the continuing role of the Forum Ministerial Committee in monitoring developments in the Territory and encouraging closer regional engagements | 23. Recuerda la aprobación del informe del Comité Ministerial del Foro sobre Nueva Caledonia por los líderes del Foro de las Islas del Pacífico en su 36ª Cumbre, celebrada en octubre de 2005 en Papua Nueva Guinea, y el hecho de que el Comité Ministerial del Foro continúe siguiendo de cerca los acontecimientos en el Territorio y promoviendo compromisos regionales más firmes |
| 20. Welcomes further the endorsement of the report of the Forum Ministerial Committee on New Caledonia by leaders of the Pacific Islands Forum at its 36th Summit, in October 2005 in Papua New Guinea, and the continuing role of the Forum Ministerial Committee in monitoring developments in the Territory and encouraging closer regional engagements | 20. Acoge con beneplácito además la aprobación del informe del Comité Ministerial del Foro sobre Nueva Caledonia por los líderes del Foro de las Islas del Pacífico en su 36ª Cumbre, celebrada en octubre de 2005 en Papua Nueva Guinea, y el hecho de que el Comité Ministerial del Foro continúe siguiendo de cerca los acontecimientos en el territorio y promoviendo compromisos regionales más firmes |
