Traducción de "energy related industries" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Energy intensive industries directly support four million jobs across the continent.
Las industrias intensivas en energía generan directamente cuatro millones de empleos en todo el continente.
Of course, this burden is higher for industries such as chemicals. But energy intensive industries usually benefit from exemptions on carbon charges.
Por supuesto, la carga es más alta para industrias de sectores como la producción de químicos, pero por lo general disfrutan de exenciones de cargos por emisiones de carbono.
Eastern Ukraine is dominated by old fashioned energy intensive coal and steel industries.
Ucrania oriental se encuentra dominada por las industrias del carbón y del acero, que son industrias anticuadas e intensivas en el uso energético.
the energy price component are closely related to
the energy price component are closely related to
No governance framework is in place for emerging high seas industries such as energy production.
No existe un marco regulatorio para las actividades industriales en alta mar, como, por ejemplo, la producción de energía.
Mexican access to cheaper gas will boost Mexican petrochemical industries and lower energy costs for manufacturing.
El acceso de México a un gas más barato impulsará las industrias petroquímicas mexicanas y reducirá los costos energéticos para la manufactura.
The same holds true, though at a more modest level, even for energy intensive industries, like chemicals.
Lo mismo se puede decir (aunque a niveles más modestos) de los sectores que hacen un alto uso de la energía, como los químicos.
Also restraining growth is a sharp decline in energy related investment.
Otro factor que restringe el crecimiento es una abrupta caída de las inversiones en el sector energético.
Growth in energy and energy intensive industries will fuel additional demand, output, and employment across a wide swath of supporting activities, including transportation, construction, and professional services.
El crecimiento del sector energético y otros intensivos en energía generará demanda, producto y empleo adicionales en una amplia franja de actividades de apoyo que incluyen al transporte, la construcción y los servicios profesionales.
Until recently, traditional forms of energy production have had the advantage of being based on established and mature industries.
Hasta hace poco, las formas de producción de energía tradicionales tenían la ventaja de estar basadas en industrias establecidas y maduras.
For example , developments in the energy component are closely related to oil price movements .
Por ejemplo , la evolución del componente energético está estrechamente relacionada con la de los precios del petróleo .
Assessing the impact of technological change (particularly related to further falls in the cost of renewable energy and to patterns of energy use)
una evaluación de los efectos del cambio tecnológico (sobre todo con miras a futuras reducciones de costes en las energías renovables y a los modelos de consumo energético)
Stringent controls on the real estate market placed a heavy burden on the developers themselves, as well as related industries like steel.
Los controles rigurosos en el mercado inmobiliario colocaron una carga pesada en los propios desarrolladores, así como en industrias asociadas como la del acero.
Nearly 380,000 of the 2.1 million jobs that shale related industries generated in the US in 2012 , were created in these areas.
En estas áreas se crearon cerca de 380.000 de los 2,1 millones de empleos generados por estas industrias.
At a time of increasingly scarce energy resources worldwide, expertise in energy efficient processes, technologies42 and services can also be turned into a new export business, giving a competitive edge to European industries.
En un momento en que cada vez escasean más en el mundo los recursos energéticos, los conocimientos en el ámbito de los procesos, las tecnologías42 y los servicios eficientes desde el punto de vista energético pueden convertirse también en una nueva actividad de exportación, que aportaría una ventaja competitiva a las empresas europeas.
The most tangible element of the EU s emerging energy policy framework is the internal energy market, which, once completed, will allow for the unimpeded flow of energy and related investments throughout the EU.
El elemento más visible del emergente marco de política energética de la UE es el mercado interior de la energía que, una vez completado, permitirá la circulación sin trabas tanto de la energía como de las inversiones conexas en toda la UE.
To the extent that there has been an EU wide energy strategy, it has related to renewables, rather than the intersection of geopolitics and energy security.
Y es que la única estrategia energética de la UE se ha centrado en las energías renovables, orillando en cambio la confluencia entre geopolítica y seguridad energética.
As the two sectors with the largest energy consumption, the transport and construction industries must be the focus of intense efforts and the search for innovation.
Puesto que los dos sectores con mayor consumo energético son los transportes y la construcción, deberán realizarse los mayores esfuerzos y buscarse las innovaciones precisamente en estos sectores.
Countries tend to move into industries that are related to the ones they already have or that are present in locations that are similar to them.
Los países suelen diversificarse hacia actividades relacionadas con las que ya tienen o que están presentes en localidades similares a ellos.
There are also small industries.
También cuenta con pequeñas industrias.
Headline inflation rose in early 2003 , as geopolitical uncertainties related to the war in Iraq pushed up energy prices .
La inflación aumentó a comienzos del año , a medida que la incertidumbre geopolítica asociada a la guerra en Iraq introducía presiones al alza sobre los precios de la energía .
As the Treaty contains a specific energy related legal basis, it is considered appropriate to use it for this proposal.
Dado que el Tratado contiene una base jurídica específica en materia de energía, se considera adecuado recurrir a ella para la presente propuesta.
Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries .
Continuaron las reformas de la normativa relativa a las industrias de red , aunque en distinto grado , según los países y las industrias .
More and more industries appreciate this.
Son cada vez más las industrias que lo consideran así.
As a result of the shale energy boom, over 216 billion in total will be invested in the midstream and downstream oil and gas industries from 2012 to 2025.
Como resultado del auge de la energía del esquisto, de 2012 a 2025 se habrán invertido más de 216 mil millones en los sectores industriales intermedios y finales relacionados con los hidrocarburos .
Naturally, we cannot but welcome the creation of a bank permitting Western investment in Central and Eastern Europe for the purpose of modernizing their industries and production related infrastructure.
Queremos que el desarrollo sostenible sea un concepto arraigado en el Tratado. Queremos suprimir el secreto con que actúa al Consejo de Ministros, porque es absolutamente ridículo que incluso en este bastión de la democracia liberal de Europa occidental el Consejo de Ministros se reúna a puerta cerrada y ni siquiera publiquen sus actas, de forma que las normas legislativas nos llegan en forma de comunicados de prensa poco inspirados.
8. Takes note of ongoing activities related to the promotion of new and renewable sources of energy within the United Nations system
8. Toma nota de las actividades que se desarrollan en relación con la promoción de fuentes de energía nuevas y renovables dentro del sistema de las Naciones Unidas
11. Notes and encourages ongoing activities related to the promotion of new and renewable sources of energy within the United Nations system
11. Toma conocimiento de las actividades que se desarrollan en relación con la promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables dentro del sistema de las Naciones Unidas y alienta a que continúen
Other industries face more daunting chicken and egg problems countries lack the capabilities that growth industries demand, yet it is impossible to develop these capabilities unless the industries that require them are present.
Fuera del software, otros sectores enfrentan problemas mucho más serios del dilema del huevo y la gallina a menudo los países no cuentan con las capacidades que son requeridas por sectores que aún no existen, pero es imposible desarrollar esos sectores a menos que estén presentes las capacidades que ellos necesitan.
alternative energy,energy,invention,technology
alternative energy,energy,invention,technology
As the Member States are committed to supporting the EU's efforts to promote renewable sources of energy and the efficient use of energy, it is important to understand that this can only be achieved if European industries have safe access to non energy minerals, primarily base and high technology metals and minerals which are vital to green economies .
Dado que los Estados miembros se han comprometido a apoyar los esfuerzos de la UE por promover las fuentes renovables de energía y la eficiencia energética, es importante comprender que esto sólo podrá lograrse si las industrias europeas tienen un acceso seguro a los minerales no energéticos fundamentalmente, los metales y minerales comunes y los destinados a las altas tecnologías, vitales para las economías verdes .
As the Member States are committed to supporting the EU's efforts to promote renewable sources of energy and the efficient use of energy, it is important to understand that this can only be achieved if European industries have safe access to non energy minerals, primarily base and high technology metals and minerals which are vital to green economies .
Dado que los Estados miembros se han comprometido a apoyar los esfuerzos de la UE por promover las fuentes renovables de energía y la eficiencia energética, es importante comprender que esto sólo podrá lograrse si las industrias europeas tienen un acceso seguro a minerales no energéticos fundamentalmente, los metales básicos y los minerales de alta tecnología, vitales para las economías verdes .
This is somewhat higher than expected a few months ago and appears to be related , in particular , to upward pressure in energy prices .
Esta tasa resulta ligeramente más elevada de lo esperado hace unos meses y parece estar relacionada , en concreto , con presiones al alza sobre los precios de la energía .
Japan is highly competitive in high technology industries.
Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología.
The government is trying to develop new industries.
El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.
We need to begin to work with industries.
Necesitamos empezar a trabajar con toda la industria,
This phenomenon does not just involve Japanese industries.
El fenómeno no se circunscribe a las firmas japonesas, sino que se da también con mucha fuerza entre las europeas.
As the scope for expansion of land based renewable energy generation becomes constrained, the marine space offers a potential solution to public acceptance issues related to visual impact, which may hinder renewable energy developments on land.
Habida cuenta de que el ámbito de expansión de la generación de energía renovable en tierra es limitado, el espacio marino ofrece una solución potencial a cuestiones de aceptación pública relacionadas con el impacto visual, que pueden obstaculizar el desarrollo de la energía renovable en tierra.
Time may be necessary, in many cases, to ensure that social safety nets are in place to protect low income households and to provide retraining programs for workers in energy intensive industries.
Puede hacer falta tiempo, en muchos casos, para garantizar que haya redes de protección social que protejan a los hogares con bajos ingresos y para proporcionar programas de capacitación a los trabajadores de las industrias con uso intensivo de la energía.
alternative energy,energy,engineering,environment,future
alternative energy,energy,engineering,environment,future
alternative energy,culture,economics,energy,technology
alternative energy,culture,economics,energy,technology
What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.
Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética.
And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books.
Y algunas de estas industrias pueden parecernos casi marginales, pero estas son las ventas brutas para industrias de baja P.I., industrias con escasa protección de los derechos de autor. Y aquí están las ventas brutas de películas y videos.
But these incentives stand the best chance of continuing the flow of productivity enhancing technology, from startups to the research divisions of established companies in industries from technology to energy to health care.
Sin embargo, estos incentivos conllevan las mejores oportunidades de continuar con el patrón de productividad impulsada por la tecnología, en startups, divisiones de investigación de compañías establecidas en los sectores tecnológico, energético y de salud, entre otros.
alternative energy,climate change,energy,environment,physics
alternative energy,climate change,energy,environment,physics

 

Related searches : Related Industries - Energy Industries - And Related Industries - Other Related Industries - Energy-intensive Industries - Energy Related Stocks - Energy Related Issues - Energy Related Infrastructure - Energy Related Equipment - Energy Related Products - Non-energy Related - Cultural Industries - Strategic Industries