Traducción de "energy intensive industry" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Energy - translation :

Industry - translation :

Intensive - translation :

Palabras clave : Energia Energía Energías Negativa Materia Industria Industrias Sector Musical Entretenimiento Intensiva Intensivos Cuidados Cuidados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Water is energy intensive.	El agua consume mucha energía.
Any service intensive industry faces the same challenges.	Todas las industrias con uso intensivo de servicios enfrentan los mismos desafíos.
Policymakers shut down energy intensive factories in the heavy chemical industry, promoted innovation, and took steps to address air and water pollution.	Los responsables de las políticas cerraron las fábricas que hacían un uso intensivo de energía en la industria química pesada, promovieron la innovación y tomaron medidas para abordar la contaminación del aire y del agua.
They actively promote carbon intensive energy and deter green investment.	Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas.
Energy intensive industries directly support four million jobs across the continent.	Las industrias intensivas en energía generan directamente cuatro millones de empleos en todo el continente.
Globally, some 600 billion is spent to support carbon intensive energy, compared to just 90 billion for clean energy.	A escala mundial, se gastan unos 600.000 millones de dólares para apoyar la energía con un elevado índice de carbono, frente a los 90.000 millones de dólares que se asignan a la energía limpia.
Eastern Ukraine is dominated by old fashioned energy intensive coal and steel industries.	Ucrania oriental se encuentra dominada por las industrias del carbón y del acero, que son industrias anticuadas e intensivas en el uso energético.
As it stands, China s economy is about three times as energy intensive as America s (a country that is not particularly energy efficient itself).	En la situación actual, el uso de la energía de la economía china es aproximadamente tres veces más intenso que el de EE. UU. (un país que no se destaca por su eficiencia energética).
This price advantage will enhance America s competitiveness as a manufacturing location, particularly for energy intensive activities.	Esta ventaja de precios aumentará la competitividad estadounidense como ubicación manufacturera, especialmente para las actividades intensivas en energía.
The same holds true, though at a more modest level, even for energy intensive industries, like chemicals.	Lo mismo se puede decir (aunque a niveles más modestos) de los sectores que hacen un alto uso de la energía, como los químicos.
Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research	Consejero del Presidente de la República para Industria , Energía e Investigación
Growth in energy and energy intensive industries will fuel additional demand, output, and employment across a wide swath of supporting activities, including transportation, construction, and professional services.	El crecimiento del sector energético y otros intensivos en energía generará demanda, producto y empleo adicionales en una amplia franja de actividades de apoyo que incluyen al transporte, la construcción y los servicios profesionales.
We could even assume that countries trying to cut their emissions won t just move energy intensive production to other countries.	Podríamos suponer incluso que los países que procuran reducir sus emisiones no recurrirán simplemente a mudar su producción con uso intensivo de energía a otros.
SALZER industry saves more energy when this cost factor is unnaturally increased by taxation.	SALZER considerar, precisamente, con más intensidad las posibilidades del cartel de compradores, para superar las situaciones momentáneas de crisis.
Of course, this burden is higher for industries such as chemicals. But energy intensive industries usually benefit from exemptions on carbon charges.	Por supuesto, la carga es más alta para industrias de sectores como la producción de químicos, pero por lo general disfrutan de exenciones de cargos por emisiones de carbono.
Benign disinflation means rising real incomes for lenders, pensioners, and workers, and falling energy prices for industry.	Lo primero supone aumento del ingreso real para prestamistas, pensionados y trabajadores, además de abaratamiento de la energía para la industria.
Whether the Saudis succeed will be determined largely by the shale energy industry in the United States.	La factibilidad de todo esto estará determinada en gran medida por lo que vaya aconteciendo en la industria del gas de esquisto en los Estados Unidos.
It 's less computationally intensive.	Hace un menor uso de cálculo.
Intensive test, use and feedback	Prueba intensiva, uso y retroalimentación
Swedish translation and intensive testing	Traducción al ruso
RUBBI intensive in their methods.	Sin embargo, no fue apoyado por ninguna voz del Parlamento.
Our societies urgently need more investment, particularly to convert heavily polluting, energy intensive, and high carbon production into sustainable economies based on the efficient use of natural resources and a shift to low carbon energy sources.	Nuestras sociedades necesitan urgentemente más inversión, particularmente en la conversión de modos de producción sumamente contaminantes, energéticamente ineficientes y con alta huella de carbono en economías sostenibles basadas en el uso eficiente de los recursos naturales y la adopción de fuentes de energía con baja huella de carbono.
An intensive care unit (ICU), also known as an intensive therapy unit or intensive treatment unit (ITU) or critical care unit (CCU), is a special department of a hospital or health care facility that provides intensive care medicine.	Una unidad de cuidados intensivos (UCI), unidad de vigilancia intensiva (UVI), centro de tratamiento intensivo (CTI) o unidad de terapia intensiva (UTI) es una instalación especial dentro del área hospitalaria que proporciona medicina intensiva.
India is showing keen interest in the region s energy industry, and has signed export agreements in the defense sector.	India está mostrando un fuerte interés en la industria energética de la región y ha concluido acuerdos de exportación en el sector de defensa.
They need to align the goal of avoiding dangerous climate change with disincentives for carbon intensive energy including taxes, carbon markets, and support for green alternatives.	Necesitan alinear el objetivo de evitar un cambio climático peligroso con los desincentivos a la producción de energía de contenido intensivo de carbono incluidos impuestos, mercados de carbono y apoyo para alternativas ecológicas.
From a climate change perspective, this is a world turned upside down for every 1 in support for renewable energy, another 6 promotes carbon intensive fuels.	Desde la perspectiva del cambio climático, este es un mundo al revés por cada dólar destinado a apoyar energías renovables, seis se usan para promover combustibles de contenido intensivo de carbono.
They graze everything down, intensive grazing.	Se comen toda la hierba... pastan de manera intensiva.
The mother is in intensive care.	La madre está en cuidados intensivos.
IHS estimates that in 2012, developments in the shale energy industry increased households real disposable income by more than 1,200.	IHS estima que en 2012 los avances de este sector elevaron el ingreso disponible real de los hogares en más de 1.200.
It is an outgrowth of the Chinese economy s nascent structural transformation from capital intensive manufacturing to labor intensive services.	Es una extensión de la naciente transformación estructural de la economía china, al pasar de la manufactura con gran densidad de capital a los servicios con gran densidad de mano de obra.
Assessing the options for giving industry the confidence to invest in ocean renewable energy, taking into account the framework provided by the Strategic Energy Technology Plan, the aim being to address ocean renewable energy issues in a Communication in 2013.	evaluar dentro del marco que presenta el Plan estratégico de tecnología energética las posibilidades de dar al sector la confianza necesaria para que invierta en las energías oceánicas renovables el objetivo es que ya en 2013 se aborden en una comunicación las cuestiones que plantea la energía renovable oceánica
Excessive law making has pushed up prices and pushed out investors, not only from refining and petrochemicals, but from all energy intensive sectors, including aluminum, steel, and cement.	Una producción legislativa excesiva ha provocado un aumento de los precios y ha expulsado a los inversores, no sólo de los sectores de las refinarías y las petroquímicas, sino también de todos los sectores que requieren una gran utilización de la energía, incluidos los del aluminio, el acero y el cemento.
Intensive courses are always the most exhausting.	Los cursos intensivos son siempre los más agotadores.
Asking for broader and more intensive actions	Solicitud de acciones más amplias e intensivas
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .
Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving.	Las compañías que hacen un alto uso de capitales, especialmente las farmacéuticas, comenzaron a marcharse.
INDUSTRY	INDUSTRIA
industry	la industria
year , particularly in the ICT intensive electrical machinery sector .	En consonancia con la rápida caída del crecimiento de las exportaciones y en un contexto de aumento de las existencias , la producción industrial registró un descenso durante la mayor parte del año , sobre todo en el sector de maquinaria eléctrica con uso intensivo de tecnología de la información y las comunicaciones .
A nice sounding but somewhat CPU intensive MIDI player	Un reproductor MIDI agradable pero que demanda bastante CPU
They moved me from intensive care to acute spinal.	Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna.
The American Energy Alliance also complains of the uncertainty faced by the industry. No one knows what exactly will change in terms of regulation.	American Energey Alliance se queja de la inseguridad en el sector Nadie sabe qué cambia exactamente con la regulación.
They are also labor intensive in China, services require about 30 more jobs per unit of output than do capital intensive manufacturing and construction.	También tienen una gran densidad de mano de obra en China, los servicios requieren un 30 por ciento más de empleos por unidad de producción que la manufactura y la construcción, caracterizadas por su gran densidad de capital.
Time may be necessary, in many cases, to ensure that social safety nets are in place to protect low income households and to provide retraining programs for workers in energy intensive industries.	Puede hacer falta tiempo, en muchos casos, para garantizar que haya redes de protección social que protejan a los hogares con bajos ingresos y para proporcionar programas de capacitación a los trabajadores de las industrias con uso intensivo de la energía.
But a new factor soon disturbed this relative stability, pushing oil prices even lower Evidence that the global economy was weakening, and that much of the weakening was occurring in relatively energy intensive countries such as China and Brazil, as well as Russia (itself an energy producer).	Pero un nuevo factor la comprobación de que la economía mundial estaba debilitándose y sobre todo en países bastante consumidores de energía, como, por ejemplo, China y el Brasil, además de Rusia (productora de energía, a su vez) no tardó en perturbar esa estabilidad relativa e hizo bajar aún más los precios

Display this page in English