Traducción de "end up owning" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Owning Group | Grupo propietario |
| The winner is the player who ends up owning all the squares. | El ganador es el jugador que acaba siendo propietario de todos los cuadrados. |
| The winner is the player who ends up owning all the squares on the board. | El ganador es el jugador que acaba teniendo todos los cuadrados del tablero. |
| I'm not against people owning guns. | No me opongo a que la gente posea armas. |
| I'm not against people owning guns. | No estoy en contra de que la gente posea armas. |
| I'm not against people owning guns. | No soy contrario a que la gente posea armas. |
| The number of armies obtained at the end of the turn by the player owning all the countries of the continent | Número de ejércitos obtenidos al final de un turno para el jugador que posea todos los países del continente. |
| Every girl dreams of owning a pony. | Toda chica sueña con tener un pony. |
| Owning a home involves a life of indebtedness. | Ser dueño de una casa implica endeudarse de por vida. |
| Number of bonus points when owning the full continent | Número de puntos de bonificación al poseer todo el continente |
| Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood. | Bill se jacta de tener el coche más grande del barrio. |
| He will end up in jail. | Él acabará en la cárcel. |
| How did you end up here? | Cómo terminaste aquí? |
| I'll end up by going crazy. | Acabaré por volverme loco. |
| They end up with clean soil. | Acaban con suelo limpio. |
| Where did cultural decolonization end up. | Donde quedo la descolonización cultural . |
| Tom dreams of owning a house in the center of Boston. | Tom sueña con ser dueño de una casa en el centro de Boston. |
| And, in fact, some advantages to owning your own media company. | Y, de hecho, algunas ventajas a ser dueño de tu propia empresa de medios. |
| You will surely end up seeing Hell | Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! |
| How did you end up in Boston? | Cómo acabaste en Boston? |
| I'll end up with saying one thing. | Voy a terminar diciendo una última cosa. |
| And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. | Y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado. |
| And they have taken beside Him gods creating not aught and are themselves created, owning for themselves neither hurt nor benefit, and owning not death nor life nor resurrection. | En lugar de tomarle a Él, han tomado a dioses que no crean nada, sino que ellos mismos son creados, que no disponen, ni siquiera para sí mismos, de lo que puede dañar o aprovechar, y no tienen poder sobre la muerte, ni sobre la vida, ni sobre la resurrección. |
| You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. | Esto se mueve de arriba a abajo con un poco de energía pero ahora solamente estamos moviendo el aire hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría, hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría. |
| I always end up looking up the same words in the dictionary. | Siempre termino buscando las mismas palabras en el diccionario. |
| How did you end up working with them? | Cómo surgió esta colaboración? |
| I never imagined we'd end up like this. | Nunca imaginé que acabaríamos así. |
| I never thought we'd end up like this. | Nunca me imaginé que acabaríamos así. |
| Let's end up this useless argument right now! | Acabemos con esta discusión inútil ahora mismo! |
| Abandoned dogs usually end up in dog pounds. | Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras. |
| Tom held up his end of the deal. | Tom mantuvo su final del acuerdo. |
| Do you want to end up like Tom? | Quieres terminar como Tom? |
| I don't want to end up in court. | No quiero terminar en un juicio. |
| I don't want to end up in court. | No quiero terminar en la corte. |
| I don't want to end up in prison. | No quiero terminar en la cárcel. |
| I don't want to end up in prison. | No quiero terminar en prisión. |
| How did you end up being Tom's manager? | Cómo llegaste a ser el agente de Tom? |
| I hope I don't end up like you. | Espero no terminar como vos. |
| I hope I don't end up like her. | Espero no terminar como ella. |
| Do you want to end up like her? | Querés terminar como ella? |
| You end up having a significant identity crisis. | Terminas con un caos identitario importante. |
| And they came together because people in the movies now started owning clubs. | Y se unieron porque la gente de las pelis ahora tenía clubes. |
| And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it. | Y esa noche, los 90 niños, vestidos de forma apropiada, haciendo su tarea, adueñándose |
| He was sure he would end up in hell. | Estaba seguro de que terminaría en el infierno. |
| You are doomed to end up in the Fire! | Estáis destinados al Fuego! |
