Traducción de "encouraging signs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Encouraging - translation :

Palabras clave : Alentador Alentando Animando Alentadora Alentadoras Letreros Carteles Vitales Indicios Signos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And yet, while all of these measures are encouraging signs, some key items are missing.	Sin embargo, si bien todas estas medidas son señales prometedoras, faltan algunos elementos clave.
My visits as chairman of the AMR review also allowed me to witness some encouraging signs.	Mis visitas como director de la reseña sobre la resistencia a los antibióticos también me permitieron presenciar algunas señales alentadoras.
Indeed, there are encouraging signs that leading US based food manufacturers are changing their operations in response to consumer pressure.	De hecho, hay señales alentadoras de cambios en las operaciones de los mayores productores de alimentos con sede en EE. UU., en respuesta a la presión de los consumidores.
Encouraging Work	Incentivo al trabajo
Fortunately, there are encouraging signs that the commitment will be honored. But larger financial flows are needed, particularly from the private sector.	Afortunadamente hay signos alentadores de que se cumplirá este compromiso, pero es necesario contar con más fondos, especialmente del sector privado.
It's very encouraging.	Es muy motivante.
Encouraging telecommuting? What works?	Alentar el teletrabajo? Qué trabajos?
Dad's always encouraging him.	Papá siempre le está animando.
Tom is encouraging his students.	Tom está alentando a sus estudiantes.
He was encouraging, but firm.	Era estimulante, pero a la vez, firme.
encouraging the development of distance education	fomentar el desarrollo de la educación a distancia
But it is Greece itself that must take charge of its reforms. And there are encouraging signs that Prime Minister Alexis Tsipras is willing to take up that cause.	Pero es la propia Grecia quien debe ocuparse de sus reformas y hay señales alentadoras de que el primer ministro Alexis Tsipras está dispuesto a adoptar esa causa, aunque tendrá que saber cuáles son los cambios necesarios.
encouraging mobility of students and teachers, inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study	favorecer la movilidad de estudiantes y profesores, fomentando en particular el reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudios
And indeed, the perspectives are not encouraging.	Y, en efecto, las perspectivas no resultan alentadoras.
Despite everything, there is an encouraging sign.	Hay con todo, un signo alentador.
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas
In January, I had an encouraging discussion with him.	En enero tuve una conversación muy reconfortante con él.
Attention has been drawn to encouraging signs on monetary union, and I am particularly appreciative of the thorough groundwork done by the Commission, which has definitely put the intergovernmental conference on the right track.	Mientras aquí estamos celebrando este debate sobre Alemania, en París tiene lugar el entierro oficial de la Guerra Fría.
Signs	Señales
encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe	favorecer el desarrollo de los intercambios de jóvenes y animadores socioeducativos y fomentar la participación de los jóvenes en la vida democrática de Europa
And We gave Moses nine signs, clear signs.	Dimos a Moisés nueve signos claros.
While initial indications are encouraging, the jury is still out.	Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando.
The picture across a six year stretch isn't more encouraging.	A lo largo de una extensión de seis años, el cuadro no es más alentador.
We ll certainly be encouraging them to give it a try.	Nosotros sin duda los alentamos a que lo intenten.
And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.	Y se puede ver, literalmente, las señales de su asombro, las señales de su indignación, las señales de su enfado, y las señales de su dolor.
It was an interesting event and, more important, an encouraging one.	Fue un evento interesante y, algo más importante aún, esperanzador.
That is why he is encouraging boxers to complete their schooling.	Por eso los está impulsando para que terminen su educación.
This is encouraging many companies to move further into international markets.	Repito que no nos hallamos ante un hecho comercial, sino ante un hecho político.
A fundamental change of paradigm is needed the effort should shift to building a Palestinian state from the bottom up, for which there are encouraging signs, even in the midst of the failure of the top down process.	Se precisa un cambio fundamental de paradigma los esfuerzos deberían centrarse en crear un estado palestino desde abajo, incluso en medio del fracaso del proceso actual.
Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation,	Alentando a la Administración de Transición a considerar la posibilidad de iniciar un proceso de reconciliación nacional,
What happened to Hanna has sparked an outrage, and that is encouraging.	Lo que le ocurrió a Hanna ha provocado furia, lo cual, es motivador.
Swans understand signs.	Los cisnes entienden las señales.
Swans understand signs.	Los cisnes entienden los signos.
Bellwether signs again.	Señales de liderazgo de nuevo.
Aside from the notable success of cable modem, access through WLL, fibre, satellite and leased line connections has not developed in any significant way, although there are encouraging signs from the UK (leased lines) and Italy (satellite and fibre).	Aparte del notable éxito del modem de cable, el acceso por bucle local inalámbrico (WLL), la fibra, las líneas arrendadas o las conexiones vía satélite, no se han desarrollado todavía de una forma significativa, aunque existen indicios alentadores en el Reino Unido (líneas arrendadas) e Italia (vía satélite y fibra).
So, there is a long history of stop signs and yield signs.	La historia de las señales de Pare y de ceda el paso es larga.
That is why German officials especially Schäuble have been encouraging Greece to leave.	Es por eso que los funcionarios alemanes en especial Schäuble han estado alentando a Grecia para que deje la eurozona.
Encouraging countries and relevant regional and international organizations to support the preparatory processes,	Alentando a los países y a las organizaciones regionales e internacionales pertinentes a que apoyen los procesos preparatorios,
Female Voice Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up.	Voz femenina Por qué no intentas decir algo que anime a Milo.
Some of those adventures are wonderfully encouraging he's got to go to school.	Otras son maravillosamente esperanzadoras... tiene que ir a la escuela.
Some encouraging data suggests that people are changing the way they celebrate Diwali.	Algunos datos alentadores sugieren que la gente está cambiando la manera en la que celebra Diwali.
Auntie Hazel Ward, thank you for understanding young people and encouraging their talent.	Tía Hazel Ward, gracias por comprender y alentar el talento de tantos jóvenes.
Screenshot from 'Disregarding Gaza' showing a panel encouraging Israelis to support the IDF.	Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' que muestra un cartel que alienta a los israelíes a apoyar a IDF.
It also appears that the Council is encouraging the Commission in this course.	En el GATT no se puede meter simplemente la
He shows His signs.	Él os hace ver Sus signos.

Display this page in English