Traducción de "encourage to participate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Matching government contributions should be used in lieu of, or in addition to, tax deductions to encourage low income workers to participate. | Para alentar la participación de los trabajadores de bajos ingresos, se deberían ofrecer aportes complementarios del Estado en la forma de créditos fiscales, como sustituto o como añadido al sistema de exenciones impositivas. |
| 1. Each State Party shall take appropriate measures to encourage persons who participate or who have participated in organized criminal groups | 1. Cada Estado Parte adoptará medidas apropiadas para alentar a las personas que participen o hayan participado en grupos delictivos organizados a |
| We encourage you to experiment. We encourage you to failure. | Nosotros te animamos a experimentar. Te animamos a fracasar. |
| (a) To develop mechanisms and training programmes that encourage women to participate in the electoral process and improve women's capacity to cast informed votes in free and fair elections | a) Establecer mecanismos y programas de capacitación que alienten a la mujer a participar en el proceso electoral y la preparen mejor para emitir su voto con conocimiento de causa, en elecciones libres y limpias |
| Encourage him to do it. | Anímelo a hacerlo. |
| I expect Tom to participate. | Espero a que Tom participe. |
| Participate! | Participa! |
| 18. Requests the Secretary General to develop incentives for staff and management, including through training opportunities, to enable and encourage staff to continue to participate in the work of the Office of Staff Legal Assistance | 18. Pide al Secretario General que ofrezca incentivos al personal y los administradores, incluso oportunidades de capacitación, para permitir y alentar que el personal siga participando en la labor de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal |
| Mujeres Construyendo (Woman Building), a group of women bloggers who use information and communications technology to encourage women to speak up, lead and participate, was one of the more regular contributors this year. | Mujeres Construyendo, una agrupación de chicas bloggers que usan las TIC para promover las voces, el liderazgo, el empoderamiento y la presencia de las mujeres, ha sido de las más asiduas participantes este año. |
| I will go to encourage him. | Iré a animarle. |
| Try to encourage me a little. | Trata de animarme un poco. |
| Me? Encourage you to work? Blasphemy! | Yo? Alentarte a trabajar? Blasfemia! |
| I'm going to encourage constructive criticism. | Voy a alentar la crítica constructiva. |
| I've tried to encourage young girls. | He tratado de alentar a las jóvenes. |
| We encourage them to bring children. | Los animamos a que traigan niños. |
| There are two ways to participate | Puedes participar de dos maneras |
| Women participate. | Las mujeres participan. |
| One approach is to encourage counter narratives. | Un enfoque es alentar contranarrativas . |
| We actually encourage people to drive more. | En realidad incentivamos a que las personas conduzcan más. |
| Encourage the believers. | Confirmad, pues, a los que creen! |
| He wants to participate in the contest. | Él quiere participar en el concurso. |
| I like to participate in this project. | Me gusta participar en este proyecto. |
| I want to participate in the protest. | Yo quiero participar en la protesta. |
| But I'm happy to participate in one. | Pero me encantaría participar en ella. |
| And I encourage you to look at that. | y los animo a mirar eso. |
| Encourage all our schools to take this seriously. | Alienten a las escuelas a que lo tomen en serio. |
| I would encourage you to become a cyborg. | Los animo a convertirse en cíborgs. |
| Nothing else could encourage me to study hard. | Nada podría haberme animado a estudiar más. |
| SCO members showed no interest in contributing troops to the ISAF, but the declaration did encourage other countries to participate in the collective efforts to combat regional terrorism and to consider taking part in transiting non military cargoes needed by ISAF. | Los miembros de la SCO no manifestaron interés en contribuir tropas para la ISAF, pero la declaración recomendó a quot otros países... a participar en los esfuerzos colectivos quot para combatir el terrorismo regional y quot considerar formar parte de los envíos de material no militar que la ISAF necesita . |
| And you encourage him? | Y tú lo animas? |
| Let's encourage the players. | Vamos a animar a los jugadores. |
| I don't want to participate in the ceremony. | No quiero participar en la ceremonia. |
| He was wise not to participate in it. | Él fue inteligente al no participar en eso. |
| She intends to participate in a beauty contest. | Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza. |
| You are invited to participate in any way. | Está invitado a participar de cualquier manera. |
| If you would like to participate, you should | Si quiere participar usted debe |
| (b) To ensure that persons with disabilities have an opportunity to organize, develop and participate in disability specific sporting and recreational activities and, to this end, encourage the provision, on an equal basis with others, of appropriate instruction, training and resources | b) Asegurar que las personas con discapacidad tengan la oportunidad de organizar y desarrollar actividades deportivas y recreativas específicas para dichas personas y de participar en dichas actividades y, a ese fin, alentar a que se les ofrezca, en igualdad de condiciones con las demás, instrucción, formación y recursos adecuados |
| It is a campaign to encourage young people to vote. | Es una campaña para alentar a los jóvenes a votar. |
| I would like to encourage you to open your mind. | Me gustaría animarlos a abrir su mente. |
| Furthermore, it fails to encourage more South South trade. | Además, no logra incentivar un mayor comercio Sur Sur. |
| I encourage people always to go visit these places. | Siempre aliento a las personas a que visiten estos lugares. |
| What resources are in place to encourage employee development? | Qué recursos se usan para fomentar el desarrollo de los empleados? |
| I therefore want to encourage public interest in space. | Por lo tanto quiero crear interés público en el espacio. |
| How can you participate? | Cómo puedes participar? |
| In order to systems or to participate in such systems . | A fin de garantizar en toda la Comulos mismos . |
Related searches : To Encourage Children - Encourage To Report - Encourage To Think - Continue To Encourage - Seeks To Encourage - Designed To Encourage - Encourage To Work - Encourage To Return - Encourage To Learn - Encourage To Read - Intended To Encourage - Aim To Encourage
