Traducción de "employs people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

People - translation :

Palabras clave : Emplea Emplea Contrata Métodos Contrató Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A small company employs 50 people.	Una compañía pequeña emplea 50 personas.
The Bonn based company employs around 1500 people in Germany.	La empresa Bonner tiene aproximadamente 1.500 empleados en Alemania.
The Hyundai car plant in Nošovice now employs 2000 people.	La fábrica de automóviles en Nošovice Hyundai tiene actualmente 2.000 empleados.
John employs 200 workers.	John tiene empleadas a 200 personas.
I will merely quote two figures the shipbuilding industry in Rostock employs 55 000 people.	Sólo quisiera mencionar dos cifras en la zona de Rostock hay cincuenta y cinco mil trabaja dores empleados en los astilleros de la industria naval.
The company employs 500 workers.	La empresa contrata a 500 trabajadores.
It is no surprise that the ideas are plentiful the company employs nearly half a million people.	No es de sorprender que sobren ideas, pues en la firma trabajan casi medio millón de personas.
It employs nearly two hundred of them.	Emplea en él a doscientas.
Fortis employs 85 000 people and is part of the twenty largest European banks and the ten largest insurers.	Fortis emplea a 85 000 personas y forma parte de los veinte bancos europeos más grandes y de los diez aseguradores más grandes.
The ECB was established in Frankfurt am Main , Germany , in June 1998 and employs around 1,350 people from all 27 EU countries .	El BCE , con sede en Fráncfort del Meno , Alemania , fue creado en junio de 1998 y cuenta con una plantilla de 1.350 empleados procedentes de los veintisiete países de la UE .
It is valued at 9 billion, but employs just 400 people worldwide about as many as a medium size carpet factory in Kidderminster.	Aunque vale nueve mil millones de dólares, tiene apenas 400 empleados en todo el mundo, más o menos lo mismo que una fábrica de alfombras de tamaño mediano en Kidderminster (Inglaterra).
It indeed employs nearly 90 people mainly baby boom aged and they want their female designers and architects to quickly return to work.	En la empresa trabajan alrededor de 90 personas, principalmente en la edad del baby boom y querían permitir que las arquitectas y delineantes pudieran volver pronto al trabajo tras la maternidad.
The European Union employs a permanent staff of about 2,500 translators.	La Unión Europea emplea un personal permanente de cerca de 2.500 traductores.
The school system employs a professional staff of more than 1,700.	Este sistema escolar emplea a más de 1.700 profesionales.
The industry s global sales are greater than the GDP of all but the five largest economies, and it employs more than 50 million people worldwide.	El sector genera en el mundo ventas mayores que el PBI de todas las economías juntas excepto las cinco mayores y emplea a más de 50 millones de personas.
The stone merchant currently employs 14 people and masons, sculptors, a smith, a glass blower and a horticulturist have also set up in the forest.	Pero hoy 14 personas dieron que hacer al tratante de piedras, además canteros, un escultor, un herrero, un vidriero y un jardinero se han instalado arriba en el bosque.
According to the women who work in these seedbeds, has become a viable economic option that employs people from four communities on a rotating basis.	De acuerdo con las mujeres que trabajan en sus naves de pinos, se ha convertido en una opción de trabajo al emplear a personas de los cuatro barrios del pueblo de manera rotativa.
It employs many thousand people, more than 50 000 in France, and for some years now has faced very stiff competition from Japan and the US.	Ha pedido usted varias votaciones nominales a solicitud de nuestro Grupo parlamentario.
Agriculture, which employs 18 percent of our poverty stricken citizens, takes only 18 billion.	La agricultura, que da empleo al 18 de nuestros necesitados ciudadanos, se lleva solo 18 billones.
In the US, for example, the manufacturing sector employs less than 10 of all workers.	En EE. UU., por ejemplo, el sector manufacturero emplea a menos del 10 de los trabajadores.
In Arusha, Tanzania, A to Z Textile Manufacturing has worked in partnership with us, with UNICEF, with the Global Fund, to create a factory that now employs 7,000 people, mostly women.	En Arusha, Tanzania, la empresa Manufacturas Textiles de A a la Z ha trabajado en colaboración con nosotros, con UNICEF, con The Global Fund , para crear una fábrica que ahora emplea 7,000 personas, principalmente mujeres.
By contrast, the United States Food and Drug Administration employs 4,000 reviewers, and the European Medicines Agency has 3,000.	En cambio, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos emplea a 4.000 examinadores y la Agencia Europea de Medicamentos tiene 3.000.
On this day, some employees of the Walmart corporation, which employs 2.2 million people around the world, left their workplaces and picketed together with the unions and left wing activists from the corporation stores that sell products to people on low to medium incomes.	Ese día, algunos trabajadores de la corporación Walmart, que emplea a 2,2 millones de personas en el mundo, abandonaron sus puestos de trabajo y formaron piquetes de protesta junto a los sindicatos y activistas de izquierdas en las tiendas de la corporación, cuyos productos se dirigen a personas de ingresos modestos y moderados.
One of the features of the tourist industry is that it employs a lot of seasonal, casual and parttime labour.	Una de las características de la industria turística es que emplea un gran número de trabajadores de temporada, accidentales y a tiempo parcial.
main sector fcing crisis in the Community, the textiles sector, employs mainly women and especially in the least qualified jobs.	mantengan las ayudas que se les debían anteriormente.
It also needs to accommodate the millions who wish to shift away from agriculture, which still employs half of the workforce.	Y también necesita hacerle un lugar a los millones de habitantes que no quieren dedicarse más a la agricultura, un sector que todavía sigue empleando a la mitad de la fuerza laboral.
This will make juk try to guess information such as the Artist and Title of a song. juk employs different methods of guessing	Hará que juk intente averiguar información tal como el artista y el título de una canción. juk emplea diferentes métodos para averiguarlo
Private officers of arms, such as still exist in Scotland, making use of tabards emblazoned with the coat of arms of the person who employs them.	Los Oficiales de armas privados, como los que todavía existen en Escocia, usan asimismo tabardos blasonados con el escudo de armas de la persona que los emplea.
A steel plant with a yearly capacity of 10 million tons usually employs 100,000 workers, there is no way you could close steel plants in Hebei province.	Una planta de acero con una capacidad anual de 10 millones de toneladas genera empleos para 100.000 trabajadores, no hay forma de que puedan cerrarse las plantas en la provincia de Hebei .
Andrei Soshnikov of the weekly St. Petersburg publication Moi Region secured a collection of documents and an interview from a former employee of the notorious Internet Research Agency, which employs over 400 people in a non descript building located at 55 Savushkina str. in St. Petersburg.	Andrei Soshnikov, del semanario Moi Region de San Petersburgo consiguió una serie de documentos y una entrevista con un exempleado de la famosa Agencia de Investigación de Internet, que da empleo a más de 400 personas en un anodino edificio ubicado en el n 55 de la calle Savushkina de San Petersburgo.
As the industry employs a large number of women, it can also help in the achievement of the Lisbon Strategy objective of raising the number of women in employment1.	Al ser éste un sector caracterizado por emplear a un gran número de trabajadoras, también podrá contribuir a alcanzar el objetivo específico de la Estrategia de Lisboa de incrementar los niveles de empleo femenino1.
Of course, if this norm works transparently, as it should, this will be a good thing, because we understand that crime and the tools it employs are only becoming more sophisticated.	Por supuesto, si esta norma trabaja de manera transparente, como debería, sería algo bueno porque nosotros entendemos que el crimen (organizado) y las herramientas que usa se están volviendo cada vez más sofisticadas.
As the industry employs a large number of women, it also has a contribution to make to the achievement of the Lisbon Strategy objective of raising the number of women in employment1.	Al ser éste un sector caracterizado por emplear a un gran número de trabajadoras, también podrá contribuir a alcanzar el objetivo específico de la Estrategia de Lisboa de incrementar los niveles de empleo femenino1.
As the study in 2012 revealed, one in six self employed persons is active in a liberal professional dominated sector more than a quarter of the liberal professional sector employs at least one person.	Tal como señalaba el estudio realizado en 2012, uno de cada seis trabajadores por cuenta propia se encuentra activo en un sector dominado por el profesional liberal más de una cuarta parte del sector de las profesiones liberales emplea al menos una persona.
Although the service sector was able to generate growth in the past, it has proved to be a poor job creator and only employs 27 of workers, far lower than its share of the economy.	Si bien el sector de servicios pudo generar crecimiento en el pasado, no resultó ser un creador de empleos importante y sólo emplea al 27 de los trabajadores, mucho menos que su porcentaje en la economía.
Mr President, the Portuguese autonomous regions of Madeira and the Azores are in crisis in their particular embroidery industry an industry which employs 22.6 of the working population in Madeira and 6 in the Azores.	Ahora bien, señor Presidente, las regiones autónomas portuguesas de Madera y de las Azores se hallan en crisis en su típica industria de bordados. Una industria que ocupa en Madera al 22,6 de la población activa y en las Azores al 6 .
Guns don't kill people. People kill people.	Las armas no matan gente. La gente mata gente.
People kill people.	La gente mata a la gente.
Most people think that people shouldn't eat people.	La mayoría de la gente piensa que el hombre no debe comer carne humana.
Hurt people hurt people.	Las personas heridas hieren a otras personas.
Hurt people hurt people.	Las personas heridas hieren personas.
Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people.	Aquí ven los siete mil millones de personas la gente del aire, la gente del lavado, la gente de las bombillas y la gente del fuego.
Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.	Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza.
As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people.	Como dice el grupo de presión estadounidense en favor de las armas, no son las armas las que matan a la gente, es la gente la que mata a la gente .
They were attacking people, not peaceful people.	Ellos estaban atacando a la gente, no eran personas pacíficas.

Display this page in English