Traducción de "employs a workforce" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Workforce - translation :

Palabras clave : Emplea Emplea Contrata Métodos Contrató Laboral Plantilla Tercio Empleados Población

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It also needs to accommodate the millions who wish to shift away from agriculture, which still employs half of the workforce.	Y también necesita hacerle un lugar a los millones de habitantes que no quieren dedicarse más a la agricultura, un sector que todavía sigue empleando a la mitad de la fuerza laboral.
A small company employs 50 people.	Una compañía pequeña emplea 50 personas.
John employs 200 workers.	John tiene empleadas a 200 personas.
The company employs 500 workers.	La empresa contrata a 500 trabajadores.
A crippled workforce cannot possibly be productive.	Una fuerza laboral paralizada no puede ser de ninguna manera productiva.
The European Union employs a permanent staff of about 2,500 translators.	La Unión Europea emplea un personal permanente de cerca de 2.500 traductores.
The school system employs a professional staff of more than 1,700.	Este sistema escolar emplea a más de 1.700 profesionales.
It employs nearly two hundred of them.	Emplea en él a doscientas.
workforce are parttime or temporary.	READ (S). (EN) Señor Presidente, ésta es una cuestión relativa al empleo importante en Gran Bretaña, donde se estima que el 23 de la población activa está formada por trabajadores a tiempo parcial o temporal.
The Bonn based company employs around 1500 people in Germany.	La empresa Bonner tiene aproximadamente 1.500 empleados en Alemania.
The Hyundai car plant in Nošovice now employs 2000 people.	La fábrica de automóviles en Nošovice Hyundai tiene actualmente 2.000 empleados.
To succeed, countries increasingly need a highly skilled and educated workforce.	Para obtener éxito, los países necesitan cada vez más una fuerza laboral muy especializada e instruida.
And then to support the surgeon, we require a certain workforce.	y la ayuda del cirijano requerimos de cierta fuerza de trabajo
SAP plans to double workforce in China	SAP quiere doblar su cifra de empleados en China
And so there won't be any workforce.	Así no habrá población activa.
It is no surprise that the ideas are plentiful the company employs nearly half a million people.	No es de sorprender que sobren ideas, pues en la firma trabajan casi medio millón de personas.
He'd close down 30 percent of the workforce.	Se deshizo de un 30 de los trabajadores.
clothing industry employing 80 of that industrial workforce.	CHRISTENSEN til, ayudas comunitarias a la lucha contra la contaminación industrial.
As the population ages, so does the workforce.	A medida que la población envejece, la mano de obra hace lo propio.
Assessing levels of expenditure on the health workforce	Evaluar los niveles de gasto en personal sanitario.
The 2500 strong workforce is to grow to 4500.	El personal debe crecer de 2.500 trabajadores actualmente a 4.500.
The first is women working, moving into the workforce.	La primera es la mujer trabajadora, entrando a la fuerza de trabajo.
To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce.	Para ver lo que va a suceder no se puede mirar sólo la fuerza laboral actual hay que mirar la fuerza laboral futura.
Agriculture, which employs 18 percent of our poverty stricken citizens, takes only 18 billion.	La agricultura, que da empleo al 18 de nuestros necesitados ciudadanos, se lleva solo 18 billones.
One of the features of the tourist industry is that it employs a lot of seasonal, casual and parttime labour.	Una de las características de la industria turística es que emplea un gran número de trabajadores de temporada, accidentales y a tiempo parcial.
Consequently, this specialized workforce also is in need of a solidarity programme funded by the Community.	En este período per ciben 600 marcos mensuales y pasan luego a disfrutar de una garantía de empleo.
In the US, for example, the manufacturing sector employs less than 10 of all workers.	En EE. UU., por ejemplo, el sector manufacturero emplea a menos del 10 de los trabajadores.
I will merely quote two figures the shipbuilding industry in Rostock employs 55 000 people.	Sólo quisiera mencionar dos cifras en la zona de Rostock hay cincuenta y cinco mil trabaja dores empleados en los astilleros de la industria naval.
The stone merchant currently employs 14 people and masons, sculptors, a smith, a glass blower and a horticulturist have also set up in the forest.	Pero hoy 14 personas dieron que hacer al tratante de piedras, además canteros, un escultor, un herrero, un vidriero y un jardinero se han instalado arriba en el bosque.
Moreover, with education increasingly becoming a lifelong pursuit, businesses must rethink their role in providing for a competitive workforce.	Es más, considerando que la educación se está convirtiendo cada vez más en una actividad para toda la vida, las empresas deben repensar su papel a la hora de ofrecer formación a una fuerza laboral competitiva.
Human capital is the education, skills, and health of the workforce.	El capital humano es la educación, las aptitudes y la salud de la fuerza laboral.
The Japanese government wants more women to participate in the workforce.	El gobierno japonés quiere que haya más mujeres trabajadoras.
Over the longer term, Europe will need a workforce trained for careers in the new digitized economy.	A más largo plazo, Europa necesita una fuerza laboral capacitada para las carreras de la nueva economía digitalizada.
According to the women who work in these seedbeds, has become a viable economic option that employs people from four communities on a rotating basis.	De acuerdo con las mujeres que trabajan en sus naves de pinos, se ha convertido en una opción de trabajo al emplear a personas de los cuatro barrios del pueblo de manera rotativa.
But as the rural workforce ages, the pace of migration will slow.	Sin embargo, a medida que la fuerza laboral envejezca, el ritmo de la migración se desacelerará.
It is valued at 9 billion, but employs just 400 people worldwide about as many as a medium size carpet factory in Kidderminster.	Aunque vale nueve mil millones de dólares, tiene apenas 400 empleados en todo el mundo, más o menos lo mismo que una fábrica de alfombras de tamaño mediano en Kidderminster (Inglaterra).
This will make juk try to guess information such as the Artist and Title of a song. juk employs different methods of guessing	Hará que juk intente averiguar información tal como el artista y el título de una canción. juk emplea diferentes métodos para averiguarlo
We are an open, transparent economy with a highly skilled workforce and a market of 500 million people on our doorstep.	Somos una economía abierta y transparente, con una mano de obra altamente calificada y somos vecinos de un mercado de 500 millones de personas.
Japanese women, however, are not so sure that being asked to join the workforce is such a good thing.	Sin embargo, las mujeres japonesas no están tan seguras de que incorporarse al mundo laboral sea algo tan positivo.
The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages.	El grueso de la fuerza laboral está condenado al desempleo o a salarios bajos.
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.	El segundo beneficio convincente de la compasión consiste en crear mano de obra inspirada.
A steel plant with a yearly capacity of 10 million tons usually employs 100,000 workers, there is no way you could close steel plants in Hebei province.	Una planta de acero con una capacidad anual de 10 millones de toneladas genera empleos para 100.000 trabajadores, no hay forma de que puedan cerrarse las plantas en la provincia de Hebei .
Indeed, a modest 3 increase in the developed country workforce would provide a larger economic boost than removing all remaining trade barriers.	De hecho, un modesto aumento del tres por ciento en la fuerza laboral de los países desarrollados daría un mayor impulso económico que la supresión de todos los obstáculos al comercio.
BERLIN It seems obvious that if a business invests in automation, its workforce though possibly reduced will be more productive.	BERLÍN Parece evidente que, si una empresa invierte en la automatización, su fuerza laboral aunque posiblemente reducida será más productiva.
Now, as Japan ages, mothers as a group are expected to play an increasingly important part in the country's workforce.	Actualmente, a medida que Japón envejece, se espera que el papel de las madres como grupo cobre cada vez más importancia en la población activa.

Display this page in English