Traducción de "employers national insurance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Insurance - translation :

National - translation :

Palabras clave : Empleadores Jefes Patronos Patrones Empresarios Aseguradora Fraude Compañías Cubre Seguros National Nacionales Asociación Museo Agencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

National Insurance anger	Cólera por la Seguridad Social
Individuals who do not receive insurance from their employers are required to purchase insurance on their own, with low income buyers receiving a government subsidy.	Quienes no reciban el seguro de sus empleadores deberán contratarlo por sí mismos (y quienes tengan bajos ingresos recibirán un subsidio del gobierno).
Employers with a large number of full time employees could encourage their existing insurance companies to create the emergency policies.	Los empleadores con gran cantidad de empleados a tiempo completo podrían alentar a sus compañías de seguros a crear las pólizas de emergencia.
National Insurance up by a further 0.5 from April 2011	Seguridad Social con una subida del 0,5 adicional, a partir de abril de 2011
The tax's opponents claim it will directly affect workers, though income taxes and health insurance payments in Macedonia technically fall on employers.	Los detractores del impuesto alegan que afectará directamente a los trabajadores, aunque técnicamente los tributos sobre los ingresos y los aportes al seguro de salud en Macedonia recaen sobre los empleadores.
Thus, by encouraging the purchase of health insurance by individuals or employers, the Chinese government could reduce significantly the overall household saving rate.	Por lo tanto, fomentar la adquisición de seguros de salud por personas o empleadores sería una manera en que el gobierno chino podría reducir significativamente la tasa de ahorro general de los hogares.
More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees.	Más específicamente, los empleadores con más de 50 empleados tendrán que adquirir una póliza de seguro aprobada para sus empleados a tiempo completo después de 2014.
(e) Prohibit discrimination against persons with disabilities in the provision of health insurance, and life insurance where such insurance is permitted by national law, which shall be provided in a fair and reasonable manner	e) Prohibirán la discriminación contra las personas con discapacidad en la prestación de seguros de salud y de vida cuando éstos estén permitidos en la legislación nacional, y velarán por que esos seguros se presten de manera justa y razonable
Employers sometimes exploit their workers.	A veces los empleadores explotan a sus trabajadores.
They are organized and directed by private or public employers or jointly by employers and their employees .	Se organizan y dirigen por empleadores públicos o privados o , de manera conjunta , por empleadores y su personal .
Included are contributions paid by employers , on behalf of employees , to social security schemes or to private insurance or pension funds ( whether funded or unfunded ) to secure benefits for employees .	Se incluyen las cotizaciones pagadas por los empresarios , en nombre de los trabajadores , a los sistemas de seguridad social , a empresas de seguros privadas o a fondos de pensiones ( tanto capitalizadas como no capitalizadas ) , para garantizar una protección social a los trabajadores .
By contrast, a similar tax rule to exempt employer payments for health insurance would reduce national saving by causing employees to substitute health insurance for large personal cash accumulations.	Por el contrario, una norma fiscal similar que exima los pagos de los empleadores para seguros de salud reduciría el ahorro nacional porque los empleados sustituirían por los seguros de salud las grandes acumulaciones personales de efectivo.
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños .
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .	y otros seguros , como los de viajes y los relacionados con préstamos y con tarjetas de crédito .
SECTION T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS	SECCIÓN T ACTIVIDADES DE LOS HOGARES COMO EMPLEADORES DE PERSONAL DOMÉSTICO
Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis.	Entretanto, el papel de los empleadores en una crisis es esencial.
It is one of the largest employers.	En este caso, sólo hay dos enmiendas.
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance	d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión
Private health insurance would make such excessive saving unnecessary by pooling relatively small premiums from individuals or from their employers and then paying out to those who are hit with large medical bills.	Los seguros privados de salud llevarían a que ese exceso de ahorro resultara innecesario, ya que agruparían los pagos de primas relativamente pequeñas por las personas o sus empleadores para cubrir a quienes deben afrontar grandes costos médicos.
In Ireland the national agreement with unions and employers has been far more significant in advancing social and economic prospects than any Community measure.	Cada vez que en el informe leemos la palabra autónomo en relación con el Banco Cen tral, nosotros la interpretamos como si significara independiente .
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Employers expect their employees to give 110 percent.	Los jefes esperan que sus empleados rindan un 110 .
Have you any references from your other employers?	Tienes alguna referencia de tus otros jefes?
Have you any references from your other employers?	Tienes alguna referencia de tus otros patrones?
countries by agreements between employers' and employees' representatives.	Pero, estimados colegas, eso no debe extrañarnos por que sólo 1 de cada 8 puestos de trabajo generados es ocupado por un desempleado.
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .	Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros .
pecuniary loss insurance	los seguros de pérdidas económicas
general liability insurance	el seguro de responsabilidad civil
0.0 car insurance	5,0 Ropa 0,0
Group accident insurance	Group accident insurance
Insurance report (doc.	Seguros informe (doc. A3 Ï 78 90) del Sr. Speciale
Social contributions of which employers actual social contributions 1A .	Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A .
The opposing employers' organisations can only delay the process.	La oposición de organizaciones patronales sólo podría retrasar el proceso.
At current, those premiums are invoiced with national based taxes and parafiscal charges for the specific reason that the National Tax Authorities can not levy VAT on insurance services.	En estos momentos, las primas se facturan con impuestos nacionales y cargas parafiscales, por la razón específica de que las autoridades fiscales nacionales no pueden gravar con el IVA los servicios de seguros.
Among his headline proposals are a 0.5 rise in National Insurance and a 1 cap on public pay settlements from 2011.	Entre sus propuestas principales están una subida del 0,5 del gasto de Seguridad Social y un tope del 1 en los acuerdos salariales del sector público a partir de 2011.
Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa .	Servicios de seguro ( código 253 ) Comprende el suministro de diversos tipos de seguros a no residentes por compañías de seguro residentes , y viceversa .
The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .	El Comité de Seguros se convertirá , pues , en Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ ) .
A3 221 90) by Mr Rothley, concerning direct insurance other than life insurance.	Porque la responsabilidad de la política monetaria es indivisible. En nuestra opinión es ir demasiado lejos.
This insurance covers everything.	Este seguro cubre todo.
I have life insurance.	Tengo un seguro de vida.
Yes, I have insurance.	Sí, tengo seguro.
Priests receive health insurance.	Los sacerdotes reciben seguro de salud.
15 Insurance, p. 17	Despacho a libre práctica de las mercancías, pág. 17 8.
Even after both payments, employers can be better off financially.	Aún después de cubrir ambos pagos, los empleadores pueden quedar en una mejor situación financiera.

Display this page in English