Traducción de "employers claims" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Employers sometimes exploit their workers. | A veces los empleadores explotan a sus trabajadores. |
| They are organized and directed by private or public employers or jointly by employers and their employees . | Se organizan y dirigen por empleadores públicos o privados o , de manera conjunta , por empleadores y su personal . |
| SECTION T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS | SECCIÓN T ACTIVIDADES DE LOS HOGARES COMO EMPLEADORES DE PERSONAL DOMÉSTICO |
| Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis. | Entretanto, el papel de los empleadores en una crisis es esencial. |
| It is one of the largest employers. | En este caso, sólo hay dos enmiendas. |
| Employers expect their employees to give 110 percent. | Los jefes esperan que sus empleados rindan un 110 . |
| Have you any references from your other employers? | Tienes alguna referencia de tus otros jefes? |
| Have you any references from your other employers? | Tienes alguna referencia de tus otros patrones? |
| countries by agreements between employers' and employees' representatives. | Pero, estimados colegas, eso no debe extrañarnos por que sólo 1 de cada 8 puestos de trabajo generados es ocupado por un desempleado. |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A . |
| The opposing employers' organisations can only delay the process. | La oposición de organizaciones patronales sólo podría retrasar el proceso. |
| Credit claims | Créditos |
| IntraEurosystem claims | Cuentas intraEurosistema ) |
| Other claims | Otros activos |
| Bender claims). | Bender reclamaciones). |
| Even after both payments, employers can be better off financially. | Aún después de cubrir ambos pagos, los empleadores pueden quedar en una mejor situación financiera. |
| The institute publishes an annual league table of German employers. | El instituto elabora una lista anual de los mejores proveedores de empleo alemanes. |
| The treatment of employers of sweatshops are far worse than . | El tratamiento a los trabajadores en los talleres clandestinos es mucho peor . |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio |
| News reports indicate that many employers are already taking such steps. | Los informes presentados a través de las noticias indican que muchos empleadores ya están implementando esas acciones. |
| the right of association and collective bargaining between employers and workers. | el derecho de sindicación y las negociaciones colectivas entre empresarios y trabajadores. |
| Employers are not required to give their employees paid sick leave. | No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad. |
| Not all labour market flexibility is exploitation by employers of employees. | Específicamente, observo la propuesta 2 y la veo como un enfoque enconsertado y maximalista. |
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intra Eurosistema |
| Other claims and | Obligatorio Obligatorio |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Eurosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Euro sistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intraEurosistema |
| Admissibility of claims | Admisibilidad de la reclamación |
| 9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3 |
| Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers | Otros se han centrado en el efecto que tendría la orden en los empresarios japoneses |
| Or consider minimum wage legislation, which reduces employers willingness to hire low skilled workers. As the minimum wage is increased, employers incentive to substitute equipment or more skilled employees strengthens. | Piénsese también en el salario mínimo legal, que reduce la demanda de mano de obra poco calificada conforme el salario mínimo aumenta, los empleadores tienen más incentivos para sustituir trabajadores por máquinas o empleados más calificados. |
| Deposits and loan claims | Depósitos y préstamos |
| Intra Euro system claims ( ) | Cuentas intraEurosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims 9.1 . | Cuentas intra Eurosistema 9.1 . |
| She claims the inheritance. | Ella reclama la herencia. |
| Both claims are false. | Ambas afirmaciones son falsas. |
| (The losers generally are bad actors smugglers, traffickers, abusive recruiters, and exploitative employers.) | (Los perdedores generalmente son malos actores contrabandistas, traficantes, contratistas abusivos y empleadores explotadores). |
| And this, despite three employers' organisations (FNTR, UNOSTRA, OTRE) having slammed the door. | Aun cuando tres organizaciones patronales (FNTR, Unostra, OTRE) se retiraron dando un portazo. |
| Not all labour market flexibility and choice is uniquely determined by employers' needs. | Por ejemplo, la Comisión reconoció las aspiraciones de los trabajadores y señaló que no podía ponerse en duda la opción de éstos. |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos , valores y préstamos Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Cuentas intra Eurosistema Activos relacionados con la asignación de billetes Otros activos ( neto ) |
| Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) | Residentes |
| As the OECD Jobs Study pointed out, legislation which is designed to discourage dismissals by raising the cost to employers of releasing workers 'can also make employers more reluctant to hire new workers'. | Como señala la OCDE en su estudio sobre el empleo, una legislación concebida para desincentivar los despidos mediante el aumento de los costes de licenciamiento para los empresarios puede volver a éstos más reacios a la hora de contratar nuevos trabajadores. |
| As the reforms progressed and the need grew for employers to join together to take part in the dialogue of social partners, employers' organisations were formed that bring together large companies and unions. | Las reformas en curso y la necesidad de encontrar interlocutores, entre los empresarios, en el marco del diálogo social han propiciado la creación de organizaciones de empresarios que agrupan a las grandes empresas y a las asociaciones profesionales. |
