Traducción de "empirically based" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Based - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Such objective, empirically based analysis should guide ongoing efforts involving the UN, national governments, NGOs, and other actors to establish the next global development agenda, which will be launched next year. | Semejante análisis objetivo y con base empírica debería guiar las medidas actuales adoptadas por las Naciones Unidas, los gobiernos nacionales, las ONG y otros copartícipes y encaminadas a formular el próximo programa mundial, que se lanzará el año próximo. |
| Unfortunately here and, really, regrettably first of all, in a situation like this you'd have to verify it empirically. | Desafortunadamente y de verdad, lamentablemente primero que nada, en esta situación tendrías que verificarlo empíricamente. |
| So an entire philosophy, a body of knowledge about the natural world that had been empirically gleaned over centuries, goes away. | De modo que toda una filosofía, un conjunto de conocimientos sobre el mundo natural recogido empíricamente a lo largo de siglos, desaparece. |
| One argument is that our strategy is rather robust , as it takes into account a comprehensive set of information based on a variety of analyses and empirically plausible models , which help the ECB to take appropriate monetary policy decisions in an uncertain and ever changing environment . | Una de ellas es su solidez , puesto que toma en consideración un amplio conjunto de datos basados en diversas categorías de análisis y modelos empíricamente plausibles , que facilitan al BCE la adopción de decisiones de política monetaria apropiadas en un entorno incierto y sujeto a continuos cambios . |
| Elinor Ostrom, the latest Nobel laureate of economics, clearly shows empirically across the world that we can govern the commons if we invest in trust, local, action based partnerships and cross scale institutional innovations, where local actors, together, can deal with the global commons at a large scale. | Elinor Ostrom, la última premio Nobel de economía, muestra en forma clara y empíricamente en todo el mundo que podemos gobernar los bienes comunes si invertimos en asociaciones locales de confianza, basadas en la acción y en innovaciones institucionales que atraviesen escalas en las que los actores locales, juntos, puedan hacer frente a los bienes comunes globales a gran escala. |
| Indeed , a good strategy must perform well across a broad variety of empirically plausible models , and it has to allow for the judgement of policy making bodies . | Indudablemente , una buena estrategia ha de comportarse satisfactoriamente en una amplia gama de modelos empíricamente aplicables , y dejar margen para la valoración de los órganos responsables de la política monetaria . |
| Given the policy objectives and an empirically estimated model which links objectives to policy instruments , the optimal policy path and its response to potential shocks can be derived . | Dados los objetivos de política y un modelo empíricamente estimado que conecte los objetivos a los instrumentos de política , puede obtenerse la orientación óptima de la política monetaria y su respuesta a las posibles perturbaciones . |
| It is well established , both theoretically and empirically , that any monetary policy action takes considerable time to affect the economy and that the precise impact is difficult to estimate . | Está demostrado que , desde el punto de vista tanto teórico como empírico , cualquier medida de política monetaria tarda bastante en afectar a la economía y que el impacto preciso es difícil de estimar . |
| Timer Based | Basado en tiempo |
| Quality based | Basado en la calidad |
| Bitrate based | Basado en la tasa de bits |
| Script based | Basada en script |
| Terminal based | Basada en terminal |
| History based | Histórico |
| Slow, text based conversations, then real time voice based conversations. | Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real. |
| Race Based Medicine? | Puede haber medicina racial? |
| Results based budgeting | Presupuestación basada en los resultados |
| It's population based. | Es en base a la población. |
| Autostar based telescopes | Telescopios basados en Autostar |
| Solaris based machines. | Máquinas basadas en Solaris . |
| IRIX based machines. | Máquinas basadas en IRIX . |
| Host Based Driver | Controlador basado en máquina |
| Grabber Widget Based | Basado en el Control Grabber |
| History based settings | Configuración del histórico |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía. |
| Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . | Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico . |
| Also it is the last particle whose existence is predicted by the Standard Model our best or less worse explanation of the nature and behaviour of matter but which has not yet been observed empirically. | Y lo que es más, se trata de la partícula cuya existencia predijo el modelo estándar nuestra mejor o menos mala explicación de la naturaleza y del comportamiento de la materia, que aún no ha sido observado empíricamente. |
| Software based e money . | Dinero electrónico basado en software . |
| ( iii ) paper based vouchers | ( iii ) vales en papel |
| and be broadly based | and be broadly based |
| (b) Results based management | b) Gestión basada en los resultados |
| Tree based upload dialog | Cuadro de diálogo de subida tipo árbol |
| Is based on categories | Está basado en categorías. |
| HP UX based machines. | Máquinas basadas en HP UX . |
| Extension based sub albums | Sub álbumes basados en la extensión |
| Date based sub albums | Sub álbumes basados en la fecha |
| Based on meta info | Basado en la información meta |
| Phonon based media player | Reproductor multimedia basado en PhononName |
| Vector based Drawing Program | Programa de dibujo vectorialName |
| Enable MIME based actions | Habilitar las acciones basadas en MIME |
| KIO based Network Plugin | Complemento de red basado en KIO |
| QNetworkAccessManager based Network Plugin | Complemento de red basado en QNetworkAccessManager |
| QHttp based Network Plugin | Complemento de red basado en QHttp |
| QHttp based network plugin | Complemento de red basado en QHttp |
| File based database driver | Controlador de base de datos en archivos |
Related searches : Empirically - Empirically Investigate - Determined Empirically - Empirically Observed - Empirically Assess - Empirically Determined - Empirically Grounded - Empirically Tested - Empirically Supported - Empirically Derived - Empirically Proven - Empirically Validated - Empirically Founded - Empirically Evaluate
