Traducción de "emerging market credit" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Credit - translation : Emerging - translation : Market - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Emerging Market Currency Rout
La debacle de las monedas de los mercados emergentes
The Great Emerging Market Bubble
La gran burbuja de los mercados emergentes
China is an emerging market.
China es un mercado emergente.
Frankly, had the models at least allowed for the possibility of credit market imperfections, the Fed might have paid more attention to credit market indicators as a reflection of overall financial market conditions, as central banks in emerging market countries do.
Francamente, si los modelos hubiesen permitido al menos la posibilidad de imperfecciones en el mercado de crédito, la Fed podría haber prestado más atención a los indicadores de ese mercado en tanto reflejo de las condiciones generales en los mercados financieros, como lo hacen los bancos centrales en los mercados emergentes.
The Coming Emerging Market Debt Squeeze
El remezón financiero que viene en los mercados emergentes
Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market
La deuda oculta de los mercados emergentes
Open market and credit operations
Operaciones de mercado abierto y de crédito
The situation is more varied in emerging market economies.
La situación es más diversa en las economías con mercados en ascenso.
And many emerging market countries are in a similar position.
Y muchos países con mercados emergentes se encuentran en una situación similar.
Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .
Economías emergentes en la economía mundial las economías emergentes pertenecientes al G20 están adquiriendo importancia sistémica .
setting of credit and market risk limits ,
determinación de los límites de riesgo de crédito y de mercado
Article 18 Open market and credit operations
Artículo 18 Operaciones de mercado abierto y de crédito
Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems.
Casi todos los países con mercados en ascenso han experimentado problemas recurrentes en materia de deuda soberana.
EU banks total gross credit exposures to emerging market economies tended to increase in 2001 , whilst in most cases remaining fairly limited in proportion to banks own funds .
El riesgo de crédito total bruto de las entidades de crédito de la UE frente a las economías de mercados emergentes mostró una tendencia al alza en el 2001 , aunque se mantuvo , en la mayoría de los casos , dentro de límites razonables en relación con los fondos propios de las entidades de crédito .
For many emerging market economies, this is, alas, a painfully realistic scenario.
Éste es un escenario realista y doloroso para muchas economías de mercados emergentes.
Article 18 Open market and credit operations 18.1 .
Artículo 18 Operaciones de mercado abierto y de crédito 18.1 .
Article 18 Open market and credit operations 18.1 .
en el mercado , así como aceptar activos , incluidos valores representados mediante anotaciones en cuenta , como garantía Artículo 18 Operaciones de mercado abierto y de crédito 18.1 .
In credit markets , there remains significant market fragmentation .
Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa .
At the core of emerging market problems, however, is policy and political backsliding.
Sin embargo, el núcleo de los problemas de los países en ascenso es el retroceso normativo y político.
This drove up interest rates for emerging market debt as an asset class .
Esto llevó al alza las tasas de interés para la deuda de mercados emergentes como una clase de activo.
Today s emerging market turmoil is here to stay, and they are the true victims.
La crisis por la que hoy pasan los mercados de los países emergentes llegó para quedarse, y ellos los ciudadanos son sus verdaderas víctimas.
The second article explores the changing patterns in financial flows to emerging market economies .
El segundo artículo analiza los cambios de tendencia de los flujos financieros hacia las economías emergentes .
Emerging evidence suggests that this may well be the case in the stock market.
Nuevas evidencias sugieren que bien puede ser ese el caso en el mercado de valores.
But they remained underinsured against domestic credit risks 160 the leading threat to emerging economies today.
Sin embargo, no se aseguraron lo suficiente contra los riesgos del crédito interno la principal amenaza para las economías emergentes hoy .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado , basando los préstamos en garantías adecuadas .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral.
realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado, basando los préstamos en garantías adecuadas.
But inflation targeting has also been losing its hold on policymakers in emerging market economies.
Las metas inflacionarias han ido perdiendo su atractivo para los responsables de políticas en los mercados emergentes.
So how, then, will the emerging market slowdown radiating from China affect contemporary art prices?
Así, pues, afectará a los precios del arte contemporáneo la desaceleración de los mercados emergentes que irradia de China?
It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors.
Queda a la vista, sin embargo, que los entusiastas de los mercados emergentes subestimaron al menos dos factores críticos.
Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth .
En segundo lugar , las tensiones en el mercado de trabajo y la aparición de cuellos de botella en determinadas regiones y en algunos segmentos de este mercado entrañan el riesgo de que se acelere el crecimiento salarial .
So, with emerging market economies from Russia to Brazil mired in recession, will the bubble burst?
Así, pues, con las economías de mercado en ascenso desde Rusia hasta el Brasil empantanadas en la recesión, estallará la burbuja?
Not all emerging market central banks are in a position to fulfill both of these requirements.
No todos los bancos centrales de los mercados emergentes se encuentran en condiciones de cumplir con estos dos requisitos.
ECB Opinion on guarantees to banks and credit market companies in Sweden
Dictamen del BCE sobre avales a los bancos y a las sociedades de crédito comercial en Suecia
Second , very buoyant output growth , fuelled by strong credit growth and low interest rates , and emerging bottlenecks in the labour market imply a risk of increases in unit labour costs and , more generally , in domestic prices .
En segundo lugar , el dinámico crecimiento del producto , estimulado por el fuerte crecimiento del crédito y los reducidos tipos de interés , y los cuellos de botella que empiezan a observarse en el mercado de trabajo suponen un riesgo de aumento de los costes laborales y , en general , de los precios internos .
Emerging market central bank governors fear a US that alternates between expansionary policy that fuels huge hot money inflows and a domestic inflationary spiral, and rapid tightening that chokes off credit and causes a domestic recession.
Los gobernadores de bancos centrales de los mercados emergentes le temen a la alternancia de Estados Unidos entre una política expansionista que alimenta gigantescos ingresos de dinero caliente y una espiral inflacionaria doméstica, y un ajuste rápido que asfixia el crédito y causa una recesión doméstica.
SANTIAGO Consider the following scenario, one that has played out time and again in emerging market countries.
SANTIAGO Consideremos el siguiente escenario, que se ha repetido una y otra vez en los países con mercados emergentes.
Capital inflows recovered somewhat, and most emerging market economies weathered the financial distress in their capital markets.
Hubo una cierta recuperación de la entrada de flujos y la mayoría de las economías emergentes capearon las perturbaciones financieras en sus mercados de capitales.
Anyone familiar with emerging market meltdowns knows that a financial crisis nearly always follows a fiscal crisis.
Quien está familiarizado con los colapsos en los mercados emergentes sabe que a una crisis fiscal casi siempre la sucede una crisis financiera.
Many emerging market companies are in the highly vulnerable position of having borrowed heavily in foreign currencies.
Muchas de las compañías de esos mercados se encuentran en la muy vulnerable situación de haberse endeudado fuertemente en moneda extranjera.
2,454 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders .
En las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar pudieron participar 2.454 entidades de crédito .
Asset prices shifted, and capital rushed out of emerging markets, causing credit conditions to tighten and exchange rates to fall.
Los precios de los activos cambiaron y el capital salió rápidamente de los mercados emergentes, ocasionando el endurecimiento de las condiciones nbsp crediticias y la caída de los tipos de cambio.
Moreover, the value of the dollar has been soaring against the yen, euro, and most emerging market currencies.
Además, el valor del dólar ha estado disparándose frente al yen, el euro y la mayoría de las divisas de los mercados en ascenso.
ZURICH The BRIC countries (Brazil, Russia, India, and China) have long been the focus of emerging market investors.
ZÚRICH Los países del grupo de los BRIC (Brasil, Rusia, India y China) concitan la atención de los inversores internacionales desde hace mucho tiempo.

 

Related searches : Market Credit - Credit Market - Emerging Market Companies - Emerging Market Fund - An Emerging Market - Emerging Market Strategy - Emerging Market Firms - Emerging Market Opportunities - Emerging Market Equity - Emerging Market Countries - Emerging Market Bonds - Emerging Market Equities - Emerging Market Growth - Emerging Market Currencies