Traducción de "embodying economic benefits" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefits - translation :

Economic - translation :

Palabras clave : Beneficios Beneficia Prestaciones Ventajas Pensión Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Personificación Coaliciones Individual Encarna Producirse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Liability a present obligation of the undertaking arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the undertaking of resources embodying economic benefits .	Pasivo una obligación presente de la empresa derivada de hechos del pasado y cuya liquidación debe resultar en un flujo de salida para la empresa de recursos que engloban beneficios económicos .
Liability shall mean a present obligation of the enterprise arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the enterprise of resources embodying economic benefits .	En el contexto de las operaciones internas del Eurosistema , la liquidación se refiere a la eliminación de los saldos netos derivados de las operaciones mencionadas y exige la transmisión de activos .
General economic benefits of financial integration	Beneficios económicos generales de la integración europea
We must weigh up the economic costs and the economic benefits, the political costs and the political benefits.	Podemos lamentarlo. Hasta el 2 de agosto, la colaboración internacional con Irak fue intensa.
It was expected to deliver three economic benefits.	Se esperaba que aportara tres beneficios económicos.
First, that basically what this machine is doing is embodying.	Primero, que básicamente lo que está haciendo esta máquina es tomando cuerpo
International securities identification number ( ISIN ) the number issued by the relevant competent issuing authority . Liability a present obligation of the undertaking arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the undertaking of resources embodying economic benefits .	Opción un contrato que otorga al titular el derecho , que no la obligación , a comprar o vender un volumen concreto de un valor , una materia prima , una moneda , un índice o una deuda determinados a un precio concreto durante un período específico o en la fecha de vencimiento . Opción análoga a los futuros las opciones cotizadas respecto de las cuales se paga o se cobra un margen de fluctuación diariamente .
Some generate amazing economic, social, and environmental benefits per dollar spent.	Algunos producen unos beneficios económicos, sociales y medioambientales asombrosos por dólar gastado.
The compounding benefits of ending legal, economic, and gender discrimination are vast.	Los beneficios multiplicadores de poner fin a la discriminación legal, económica y de género son muy amplios.
SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.	SEÚL El rápido crecimiento económico de China indudablemente beneficia al resto de Asia.
But Merkel was not alone in embodying humane values at this decisive moment.	Pero Merkel no fue la única personificación de valores humanos en estos momentos decisivos.
Let's just stop and think about the economic benefits of something like that.	Detengámonos a pensar en los beneficios económicos de algo así.
In other words, Chinese households are missing out on the benefits of economic growth.	Dicho de otro modo, las familias chinas no están disfrutando las ventajas del crecimiento económico.
Germany today is reaping the benefits of many years of responsible domestic economic management.	Alemania ahora está cosechando los beneficios de administrar responsablemente la economía nacional durante muchos años.
Households, it seems, have largely missed out on the benefits of economic development in China.	Los hogares, parece, no han recibido muchos de los beneficios del desarrollo económico en China.
BDS is supposedly a worldwide civil society movement embodying respect for law, democracy, and human rights.	BDS es presuntamente un movimiento mundial de la sociedad civil que adopta el respeto por las leyes, la democracia y los derechos humanos.
We have to prioritize, which is what an economic analysis of costs and benefits can do.	Hay que priorizar, y para eso sirve el análisis económico de costos y beneficios.
As well as offering environmental and economic benefits, these constitute a veritable showcase of European knowhow.	Además de los beneficios que ofrecen a nivel medioambiental y económico, dichos proyectos constituyen un verdadero escaparate de los conocimientos europeos.
Yet the benefits of the dollar s rally are far from guaranteed, for both economic and financial reasons.	Sin embargo, los beneficios del alza del dólar no están para nada garantizados, por motivos tanto económicos como financieros.
Enhance forest based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people	Potenciar los beneficios económicos, sociales y ambientales de los bosques, incluso mejorando los medios de subsistencia de las personas que dependen de ellos
It is probable that Switzerland benefits more than the Community from the agreement in purely economic terms.	Es probable que, en términos estrictamente económicos, el acuerdo beneficie más a Suiza que a la comunidad.
As Chinese manufacturing moved up the value chain, firms increasingly replaced workers with machines embodying the latest technologies.	A medida que las manufacturas chinas avanzaban en la cadena de valor, las empresas sustituían cada vez más a los trabajadores por máquinas que integraban las últimas tecnologías.
These changes are needed to move towards a more integrated payments market , which will bring substantial economic benefits .	Estas modificaciones son necesarias para avanzar hacia un mercado de pagos más integrado , lo que generará importantes beneficios económicos .
But China s government and others that practice Internet censorship still want to reap the economic benefits of connectivity.	Pero el Gobierno de China y otros que ejercen la censura en la red Internet siguen queriendo recoger los beneficios de la conectividad.
The resulting knowledge benefits everyone by stopping epidemics and limiting the economic and human toll of widespread illness.	Los conocimientos nuevos benefician a todos porque acaban con las epidemias y limitan las pérdidas económicas y humanas que provoca la propagación de enfermedades.
He will emphasize common strategic interests, highlight mutual economic benefits, generate positive public opinion, and promote further exchanges.	Se subrayarán los intereses estratégicos comunes, se resaltarán los beneficios económicos mutuos, se creará una opinión pública positiva y se fomentarán más los intercambios.
In a situation of model uncertainty , it is preferable to employ a variety of them , embodying various views of economic structure and estimated using different methodologies , rather than relying on a unique and all encompassing framework .	Dada la incertidumbre de los modelos es preferible emplear una gama lo más amplia posible que contemple diversas perspectivas de la estructura económica , estimados aplicando diferentes metodologías , a basarse en un solo modelo de carácter singular e integral .
Currently , the euro area economy is unable to fully exploit all of the benefits of Economic and Monetary Union .	Actualmente , la economía de la zona del euro no aprovecha plenamente todas las ventajas que ofrece la Unión Económica y Monetaria .
That choice should be based on a comparison of the proposed targets economic, social, and environmental costs and benefits.	La elección debe basarse en comparar los costos y los beneficios de las metas económicas, sociales y ambientales propuestas.
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.	Una reordenación global del crecimiento económico está castigando a los modelos de gobernanza de los países desarrollados, modelos que son de alto costo, alta imposición de impuestos y altos beneficios.
underpinning benefits .	valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen .
Survivors' benefits	Prestaciones de familiares supérstites
Spouse benefits	Prestaciones por cónyuge a cargo
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 The road to Economic and Monetary Union European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area Benefits of the euro	1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 El camino hacia la Unión Económica y Monetaria La integración europea La integración económica Los criterios de convergencia Las características principales de la zona del euro Los beneficios del euro
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
These changes are needed to move towards a more integrated payment market , which will bring with it substantial economic benefits .	Estas modificaciones son necesarias para que se produzca la transición a un mercado de pagos más integrado , que reportará benef icios económicos signif icati vos .
Exploiting the complementary nature of reforms would increase their benefits in terms of long term economic dynamism and price stability .	Aprovechar el carácter complementario de las reformas incrementaría sus beneficios en términos de dinamismo económico y estabilidad de precios a largo plazo .
The benefits to the host countries are easy to see Economic migrants often work harder for less money than locals.	Los beneficios para los países de acogida son fáciles de ver los migrantes económicos con frecuencia trabajan denodadamente por menos dinero que los locales.
The headlines aren't false, but many Croatian citizens fail to see the benefits and economic improvements outlined in newspapers worldwide.	Los titulares no son falsos, pero muchos croatas no llegan a ver los beneficios y las mejoras económicas que mencionan los periódicos alrededor del mundo.
Assessment of impacts What are the main economic, environmental and social impacts associated with in terms of benefits and costs?	Evaluación de los impactos principales impactos económicos, ambientales y sociales asociados en términos de beneficios y costes
There is one obvious and important caveat Poor Sino Japanese relations, owing to unresolved historical grievances, could prevent Japan from realizing the economic benefits implied by China s economic rebalancing.	Existe una advertencia obvia e importante las deficientes relaciones sino japonesas, debido a querellas históricas no resueltas, podrían impedir que Japón materialice los beneficios económicos que implica un reequilibrio económico de China.
Recognizing with concern that the benefits from global economic prosperity and trade liberalization have not fully accrued to all developing countries,	Reconociendo con preocupación que los beneficios de la prosperidad económica mundial y la liberalización del comercio no se han logrado plenamente en todos los países en desarrollo,
SEPA is needed to move towards a more integrated payment market in Europe , which will bring substantial economic benefits for society .	La SEPA es necesaria para avanzar hacia un mercado de pagos europeo más integrado , que reportará beneficios económicos importantes a la sociedad .
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Success in such areas, and the economic benefits they will bring, will make leaving the EU even more unattractive for the UK.	El éxito en esos sectores y los beneficios económicos que aportarán harán que el abandono de la UE resulte aún menos atractivo para el Reino Unido.

Display this page in English