Traducción de "eliminate duplication" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Duplication - translation :

Eliminate - translation :

Palabras clave : Eliminar Eliminarlo Eliminarlos Eliminamos Eliminarla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Not only would the public sector take primary responsibility for financing social protection public policy would also frame cooperation among government, employers, and recipients to eliminate duplication and bolster effectiveness and fairness.	El sector público no sólo tendría el cometido primordial de financiar la protección social, sino que, además, la política pública organizaría también la cooperación entre el Estado, los empleadores y los receptores para eliminar la duplicación y reforzar la eficiencia y la equidad.
Duplication of disclosure requirements in Article 10 of the Directive	obligaciones de información gravosas en el caso de los sistemas de garantía pública duplicación de las obligaciones de información ( artículo 10 de la Directiva )
156. Requests the Secretary General, with the assistance of the Office of Internal Oversight Services, to review administrative tasks, procedures and policies with a view to eliminating duplication, and unnecessary and complex bureaucratic procedures and practices within all departments and entities of the Secretariat, and to ensure that the Organization is managed in an integrated manner in order to eliminate duplication	156. Pide al Secretario General que, con la asistencia de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, examine las tareas, los procedimientos y las políticas de carácter administrativo con miras a eliminar la duplicación y las prácticas y los procedimientos burocráticos innecesarios y complejos en todos los departamentos y las entidades de la Secretaría y que vele por que la Organización se administre de manera integrada
Eliminate a given player	Eliminar a un determinado jugador
This duplication of notification is superfluous and should therefore be repealed .	La duplicación de notificaciones es superflua y debe suprimirse .
There is also the danger in this report of duplication occurring.	HERMANS (PPE), ponente para opinión de la Comisión de Derechos de la Mujer. (NL) Señor Presidente, estimados colegas, el Parlamento Europeo sigue con gran preocupación la construcción de la Europa social.
We cannot eliminate global risk.	No podemos acabar con el riesgo global.
30. Encourages the Secretary General to extend participation and improve the level of collaboration, coordination and information sharing among the organizations of the United Nations system with respect to procurement activities in order to achieve economies of scale and eliminate duplication of work	30. Alienta al Secretario General a que amplíe la participación y mejore el nivel de colaboración, coordinación e intercambio de información sobre las actividades de adquisición entre las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a fin de lograr economías de escala y eliminar duplicaciones
Does a uniform eliminate class difference?	Elimina un uniforme las diferencias de clase?
56 88. Measures to eliminate international terrorism	56 88. Medidas para eliminar el terrorismo internacional
55 158. Measures to eliminate international terrorism	55 158. Medidas para eliminar el terrorismo internacional
57 27. Measures to eliminate international terrorism	57 27. Medidas para eliminar el terrorismo internacional
58 81. Measures to eliminate international terrorism	58 81. Medidas para eliminar el terrorismo internacional
59 46. Measures to eliminate international terrorism	59 46. Medidas para eliminar el terrorismo internacional
60 43. Measures to eliminate international terrorism	60 43. Medidas para eliminar el terrorismo internacional
61 40. Measures to eliminate international terrorism	61 40. Medidas para eliminar el terrorismo internacional
62 71. Measures to eliminate international terrorism	62 71. Medidas para eliminar el terrorismo internacional
58 280. Review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures	58 280. Examen de la duplicación, la complejidad y la burocracia en los procesos y procedimientos administrativos de las Naciones Unidas
It is impossible, of course, to eliminate suffering.	Naturalmente, es imposible eliminar el sufrimiento.
First things first, we eliminate all the substeps.	Primero lo primero, eliminamos todos los paso.
The plumbing has a water softener to eliminate lime.	La tubería tiene un descalcificador para eliminar la cal.
And we're going to do things like eliminate restrictions.	Y vamos a hacer cosas como eliminar restricciones.
avoids the risk of unnecessary complexity and duplication due to the overlap between existing and newly established committees	que evita el riesgo de complejidad y duplicación innecesaria debido a la coincidencia entre comités ya existentes y recientemente establecidos
Eliminate that and the result would be a leaderless mass.	Eliminada esa estructura, el resultado sería una masa sin líderes.
It is impossible to eliminate protests in their planning stages.	Es imposible eliminar las protestas en su etapa de planificación.
Technologies now in development could even eliminate auto related fatalities altogether.	Las tecnologías actualmente en desarrollo podrían incluso eliminar totalmente las muertes relacionadas con los automóviles.
Indeed, they aim to suppress, and even eliminate, any such difference.	De hecho, apuntan a reprimir, y hasta eliminar, cualquier diferencia de este tipo.
Daniels tried to get revenge, but inadvertently helped Punk eliminate Joe.	Daniels tried to get revenge, but ended up accidentally eliminating Samoa Joe.
1984, Don't eliminate cut, Journal of Philosophical Logic 13 373 378.	1984, Don't eliminate cut, Journal of Philosophical Logic 13 373 378.
Would you like to eliminate two answers or phone a friend?	Preferiría eliminar dos de las respuestas o usar el comodín de la llamada?
Articles 12 to 16 Unnecessary duplication of customer identification procedures can be an obstacle to legitimate business or professional activities .	Artículos 12 al 16 La duplicación innecesaria de procedimientos de identificación de clientes puede suponer un obstáculo al legítimo ejercicio de actividades comerciales o profesionales .
4 to avoid duplication of supervision , which are burdensome and costly for supervisors and the supervised entities of a group	evitar la duplicación de la supervisión , que es pesada y costosa para los supervisores y para las entidades supervisadas de un grupo
88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information	88. Observa con preocupación la posibilidad de duplicación entre algunas de las actividades del subprograma 4 y las actividades del Departamento de Información Pública
It will not eliminate the structural weaknesses of the countries in question.	No eliminará las deficiencias estructurales de los países de que se trata.
So that God may prove those who believe, and eliminate the disbelievers.	para que pruebe Alá a los creyentes y extermine a los infieles.
Clearly the introduction of a common currency will eliminate that cost factor.	Hay alguna observación?
Conversely, we know that new genes, designated ORFans ( orphan genes ), are commonly created by gene duplication, fusion, or other unknown mechanisms.	Por el contrario, sabemos que los genes nuevos denominados ORFans ( genes huérfanos ) se crean comúnmente por duplicación genética, fusión u otros mecanismos desconocidos.
(c) Addressing the objective of improving decision making with respect to information technology in the Secretariat by improving coordination and reducing duplication	c) Procure alcanzar el objetivo de mejorar el proceso de adopción de decisiones con respecto a la tecnología de la información en la Secretaría mejorando la coordinación y reduciendo la duplicación
They eliminate legal impediments preventing entities within a financial conglomerate to exchange information .	Eliminan los obstáculos legales que impiden a las entidades de un conglomerado financiero intercambiar información .
(b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools	b) Adoptar medidas para eliminar el uso de los castigos corporales en las escuelas
(b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools	b) Adopten medidas para eliminar el castigo corporal en las escuelas
61 143. Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women	61 143. Intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer
62 133. Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women	62 133. Intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer
But nor do recent positive developments eliminate the need for structural economic reforms.	Pero no por ello los recientes acontecimientos positivos eliminan la necesidad de reformas económicas estructurales.
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.	Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad.

Display this page in English